Productie |
Functie |
Producent |
Seizoen |
Premièredatum |
In regie van
|
De vrek |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Amsterdam Stadsschouwburg |
1829/1830 |
2 september 1829 |
|
De huichelaar |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Dordrechtsche Schouwburg |
1833/1834 |
2 juni 1834 |
|
Asmodëus |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Amsterdam Stadsschouwburg |
1837/1838 |
7 april 1838 |
|
Le misanthrope |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Amsterdam Stadsschouwburg |
1840/1841 |
3 december 1840 |
|
De vrek |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Gezelschap Rosenveldt |
1842/1843 |
15 februari 1843 |
|
De huichelaar (Tartuffe) |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Gezelschap A. Peters |
1849/1850 |
10 december 1849 |
|
De geleerde vrouwen |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Gezelschap A. Peters |
1849/1850 |
4 april 1850 |
|
De vrek |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Tooneelgezelschap Boas & Judels |
1856/1857 |
12 februari 1857 |
|
Tartuffe |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Gezelschap J.E. Duport & Co |
1858/1859 |
13 november 1858 |
|
De geleerde vrouwen |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Roobol en Tjasink 1859-1862 |
1859/1860 |
1 september 1859 |
|
De geleerde vrouwen |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Gezelschap J. Ed de Vries |
1859/1860 |
27 november 1859 |
Jan Eduard de Vries
|
De huichelaar (Le Tartuffe) |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Roobol en Tjasink 1859-1862 |
1859/1860 |
30 mei 1860 |
|
De vrek |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Gezelschap J. Ed de Vries |
1860/1861 |
7 maart 1861 |
|
Huichelaar |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Gezelschap J. Ed de Vries |
1862/1863 |
2 september 1862 |
|
De huichelaar (La Tartuffe) |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Tjasink & Peters Roobol |
1863/1864 |
16 maart 1864 |
|
De vrek |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Albregt & Van Ollefen |
1867/1868 |
5 februari 1868 |
|
De vrek (L'avare) |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Gezelschap Tjasink |
1870/1871 |
29 oktober 1870 |
|
De huichelaar (Le tartuffe) |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Vereenigde Tooneelisten van de Stadsschouwburg o.l.v. Stumpff en Veltman |
1872/1873 |
28 december 1872 |
|
De vrek |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Albregt & Van Ollefen |
1872/1873 |
31 juli 1873 |
|
De geleerde vrouwen |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Albregt & Van Ollefen |
1874/1875 |
7 april 1875 |
|
De vrek |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) |
1878/1879 |
31 augustus 1878 |
|
Dokter tegen wil en dank |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) |
1879/1880 |
3 oktober 1879 |
|
Tartuffe |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) |
1879/1880 |
20 april 1880 |
|
De menschenhater |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) |
1886/1887 |
1 september 1886 |
|
Belachelijke hoofsche juffers (Les précieuses ridicules) |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
N.V. De Tooneelvereeniging |
1888/1889 |
29 maart 1889 |
Louis Moor
|
Belachlijke hoofsche juffers (Les precieuses ridicules) |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Blaaser en Bigot Kreukniet |
1889/1890 |
24 oktober 1889 |
|
Tartuffe |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Bigot Poolman en Blaaser Kreukniet |
1890/1891 |
1 december 1890 |
|
Verliefden twist (Le dépit amoureux) |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Kreukniet en Poolman |
1892/1893 |
27 oktober 1892 |
|
Belachlijke hoofsche juffers |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Gezelschap van Tivoli Schouwburg |
1895/1896 |
2 december 1895 |
|
Burger-edelman (Le bourgeois-gentilhomme) |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
De Nederlandsche Tooneelvereeniging (1893-1912) |
1896/1897 |
25 september 1896 |
|
De vrek (L'avare) |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) |
1897/1898 |
4 augustus 1898 |
Louis Chrispijn sr.
|
De vrek |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Gezelschap van Tivoli Schouwburg |
1898/1899 |
25 februari 1899 |
|
De geneesheer tegen wil en dank |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
De Nederlandsche Tooneelvereeniging (1893-1912) |
1898/1899 |
4 juli 1899 |
|
Het gedwongen huwelijk |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Amsterdamsche Studenten Toneelvereeniging |
1900/1901 |
25 april 1901 |
Louis Chrispijn sr.
|
Belachlijke hoofsche juffers (Les précieuses ridicules) |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) |
1901/1902 |
16 december 1901 |
Louis Chrispijn sr.
|
Verliefden twist (Le dépit amoureux) |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) |
1901/1902 |
16 december 1901 |
Louis Chrispijn sr.
|
De geleerde vrouwen |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) |
1904/1905 |
26 november 1904 |
Louis Chrispijn sr.
|
George Dandin of de misleide echtgenoot |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
De Nederlandsche Tooneelvereeniging (1893-1912) |
1910/1911 |
23 januari 1911 |
Adriaan van der Horst
|
Belachelijke hoofsche juffers |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Gelegenheidscombinaties |
1911/1912 |
1 februari 1912 |
|
Geleerde vrouwen (Les femmes savantes) |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
N.V. Het Tooneel |
1913/1914 |
10 februari 1914 |
Jan Musch
|
De burger-edelman |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
NV Het Rotterdamsch Tooneel (1916-1923) |
1917/1918 |
10 mei 1918 |
Louis Chrispijn sr.
|
Belachelijke hoofsche juffers |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Het Schouwtooneel |
1920/1921 |
2 april 1921 |
Jan Musch
|
Dokter tegen wil en dank |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Het Schouwtooneel |
1920/1921 |
2 april 1921 |
Jan Musch
|
Tartuffe |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
NV Het Rotterdamsch Tooneel (1916-1923) |
1920/1921 |
6 april 1921 |
Hubert la Roche
|
De belachelijke hoofse juffers |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Het Schouwtooneel |
1920/1921 |
16 september 1921 |
Jan Musch
|
De ingebeelde zieke |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Het Schouwtooneel |
1921/1922 |
9 december 1921 |
Jan Musch
|
Het gedwongen huwelijk |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
NV Het Rotterdamsch Tooneel (1916-1923) |
1921/1922 |
27 februari 1922 |
Hubert la Roche
|
George Dandin, de bedrogen echtgenoot |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
NV Het Rotterdamsch Tooneel (1916-1923) |
1921/1922 |
27 februari 1922 |
Hubert la Roche
|
De burger - edelman |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Het Schouwtooneel |
1922/1923 |
13 juli 1923 |
Adriaan van der Horst
|
School voor vrouwen (L'ecole des femmes) |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
N.V. Vereenigd Rotterdamsch-Hofstad Tooneel |
1923/1924 |
22 februari 1924 |
|
Tartuffe |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
N.V. Het Nieuwe Nederlandsche Tooneel |
1926/1927 |
9 april 1927 |
Hubert la Roche
|
De nieuwbakken edelman |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Het Vlaamsche Volkstooneel |
1927/1928 |
30 september 1927 |
Johan de Meester jr.
|
De vrek |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Het Schouwtooneel |
1927/1928 |
28 november 1927 |
Jan Musch
|
De vrek (L'avare) |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Nederlands-Oost Indië Tournée Jan Musch |
1928/1929 |
5 oktober 1928 |
Jan Musch
|
Geleerde Dames |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
N.V. Vereenigd Rotterdamsch-Hofstad Tooneel |
1928/1929 |
10 november 1928 |
Eduard Veterman
|
Le malade imaginaire |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Compagnie Gaston Baty |
1928/1929 |
22 februari 1929 |
Gaston Baty
|
Tartuffe |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
N.V. Vereenigd Rotterdamsch-Hofstad Tooneel |
1932/1933 |
3 juni 1933 |
Eduard Veterman
|
Liefde-lessen van Molière |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
De Hagespelers in het Rika Hopper Theater (1934-1936) |
1934/1935 |
1 augustus 1934 |
Eduard Verkade
|
Belachelijke hoofsche juffers |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Toneelgroep Het Masker (1933-1947) |
1934/1935 |
7 oktober 1934 |
Jan Musch
|
Dokter tegen wil en dank |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Toneelgroep Het Masker (1933-1947) |
1934/1935 |
7 oktober 1934 |
Jan Musch
|
De vrek |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Gezelschap Jan Musch |
1936/1937 |
7 november 1936 |
Jan Musch
|
Mijlpalen |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Amateur Toneelgroepen |
1939/1940 |
3 februari 1940 |
|
School voor vrouwen (gevolgd door De critiek op de School voor Vrouwen) |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
N.V. Het Nederlandsch Tooneel |
1939/1940 |
11 april 1940 |
August Defresne
|
De critiek op de school voor vrouwen (voorafgegaan door School voor Vrouwen) |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
N.V. Het Nederlandsch Tooneel |
1939/1940 |
11 april 1940 |
August Defresne
|
School voor vrouwen |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Gemeentelijk Theaterbedrijf Amsterdam - Afdeeling Tooneel |
1940/1941 |
6 mei 1941 |
August Defresne
|
De ingebeelde zieke |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Vereenigde Haagsche Spelers |
1939/1940 |
6 augustus 1941 |
Jan van der Linden
|
Scapin |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Artistieke Werkgemeenschap Het Nederlandsch Tooneellyceum |
1940/1941 |
4 september 1941 |
Eduard Verkade, Carel Briels
|
Dokter tegen wil en dank |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Toneelgroep Studio |
1941/1942 |
10 november 1941 |
Paul Storm
|
De Siciliaan |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Toneelgroep Studio |
1941/1942 |
10 november 1941 |
Paul Storm
|
Le bourgeois gentilhomme, Comédie Ballet gevolgd door Ballet des Nations |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Gemeentelijk Theaterbedrijf Amsterdam |
1941/1942 |
22 maart 1942 |
Cor van der Lugt Melsert (1882-1969)
|
De Burger Edelman |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Gemeentelijk Theaterbedrijf Amsterdam - Afdeeling Tooneel |
1940/1941 |
22 maart 1942 |
Cor van der Lugt Melsert (1882-1969)
|
Geleerde vrouwen |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Gemeentelijk Theaterbedrijf Amsterdam - Afdeeling Tooneel |
1942/1943 |
11 januari 1943 |
Louis van Gasteren
|
Georges Dandin (gevolgd door De belachelijk hoofse juffers) |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Gemeentelijk Theaterbedrijf Amsterdam - Afdeeling Tooneel |
1943/1944 |
15 januari 1944 |
Caroline van Dommelen
|
De belachelijke hoofse juffers (voorafgegaan door Georges Dandin) |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Gemeentelijk Theaterbedrijf Amsterdam - Afdeeling Tooneel |
1943/1944 |
15 januari 1944 |
Caroline van Dommelen
|
Tartuffe |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Toneelgroep Comedia |
1945/1946 |
31 maart 1946 |
Cor Hermus
|
Le misanthrope |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
La Comédie Française |
1947/1948 |
26 april 1948 |
Pierre Duxe
|
De schelmenstreken van Scapin |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Stichting Het Nederlands Volkstoneel |
1947/1948 |
15 mei 1948 |
Ben Groeneveld
|
De vrek |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Stichting Rotterdams Toneel |
1950/1951 |
14 oktober 1950 |
Lucien Arnaud
|
Dokter tegen wil en dank |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
De Gong |
1950/1951 |
1 januari 1951 |
Maurits Parser
|
Tartuffe |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
La Comédie Française |
1950/1951 |
8 mei 1951 |
M. Ledoux
|
De ingebeelde zieke |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Amsterdams Toneelgezelschap (A.T.G.) |
1951/1952 |
5 september 1951 |
Kees van Iersel
|
De vrek |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Stichting Nederlands Impresariaat |
1952/1953 |
1 oktober 1952 |
Jan Musch
|
School voor vrouwen |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
De Nederlandse Comedie |
1952/1953 |
24 januari 1953 |
Johan de Meester jr.
|
Der Misanthrop |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Bayerisches Staatsschauspiel München |
1953/1954 |
17 september 1953 |
Kurt Horwitz
|
De schelmenstreken van Scapin |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Toneelgroep Puck |
1953/1954 |
26 september 1953 |
Ton Lutz
|
Sjon Pichiri |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Cultureel Centrum Curaçao (1950) |
1953/1954 |
17 januari 1954 |
Paul Storm
|
Ami dòkter? Lubidá! |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Cultureel Centrum Curaçao (1950) |
1953/1954 |
19 mei 1954 |
Paul Storm
|
Don Juan |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Holland Festival |
1953/1954 |
25 juni 1954 |
|
Dokter tegen wil en dank |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Toneelgroep Puck |
1955/1956 |
1 september 1955 |
Georges Vitaly
|
L'avare |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Holland Festival |
1955/1956 |
16 juni 1956 |
Jean Vilar
|
Le misanthrope |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Compagnie Madeleine Renaud & Jean-Louis Barrault |
1956/1957 |
10 december 1956 |
Jean-Louis Barrault
|
De parvenu |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Stichting Rotterdams Toneel |
1956/1957 |
1 januari 1957 |
Ton Lutz
|
Tartuffe |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
De Nederlandse Comedie |
1956/1957 |
17 mei 1957 |
Ank van der Moer
|
School voor vrouwen |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Toneelgroep Arena |
1957/1958 |
16 september 1957 |
Erik Vos
|
Dom Juan |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Stichting Rotterdams Toneel |
1957/1958 |
26 oktober 1957 |
Ton Lutz
|
L'Etourdi |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Holland Festival |
1957/1958 |
17 juni 1958 |
Daniel Sorano
|
De misantroop |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Stichting Rotterdams Toneel |
1958/1959 |
26 september 1958 |
Ton Lutz
|
De vrek |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Toneelgroep Puck |
1958/1959 |
10 november 1958 |
Cas Baas
|
De schelmenstreken van Scapin |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Toneelgroep Arena |
1958/1959 |
24 maart 1959 |
Erik Vos
|
De vrek |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Gezelschap Albert Gerlach |
1959/1960 |
1 september 1959 |
Albert Gerlach
|
Geleerde dames |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
De Nederlandse Comedie |
1959/1960 |
19 september 1959 |
Fons Rademakers
|
Le misanthrope |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Théâtre du Vieux-Colombier |
1960/1961 |
14 december 1960 |
Bernard Dhéran
|
L'école des femmes |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Théâtre du Vieux-Colombier |
1961/1962 |
30 oktober 1961 |
Robert Marcy
|
Tartuffe |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Compagnie Anne Carrère et Favre Bertin |
1961/1962 |
14 februari 1962 |
Pierre Bertin
|
De Heer van Pourceaugnac |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Nieuwe Komedie |
1961/1962 |
26 maart 1962 |
Erik Vos
|
Het gedwongen huwelijk |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Haagse Comedie / Werkgroep |
1962/1963 |
20 oktober 1962 |
Carl van der Plas
|
George Dandin ou Le Mari confondu |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Compagnie Les Jeudis Classiques |
1962/1963 |
20 november 1962 |
Daniel Leveugle
|
De ingebeelde zieke |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Stichting Toneelgroep Studio |
1962/1963 |
10 mei 1963 |
Kees van Iersel
|
Monsieur de Pourceaugnac |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Stichting De Nederlandse Opera |
1962/1963 |
15 juni 1963 |
Jacques Charon
|
George Dandin |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Holland Festival |
1962/1963 |
19 juni 1963 |
Roger Planchon
|
Les femmes savantes |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Comédie de l'Ouest |
1963/1964 |
15 mei 1964 |
Guy Parigot
|
Tartuffe |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Koninklijke Nederlandse Schouwburg |
1964/1965 |
2 februari 1965 |
Walter Tillemans
|
L'avare |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Les Réalisations Theatrales |
1964/1965 |
1 maart 1965 |
Georges Vitaly
|
Don Juan |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Koninklijke Nederlandse Schouwburg |
1965/1966 |
14 september 1965 |
Walter Tillemans
|
George Dandin |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Toneelgroep Theater |
1965/1966 |
18 september 1965 |
Hans Croiset
|
Amphitryon |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Stichting Nieuw Rotterdams Toneel |
1965/1966 |
26 november 1965 |
Ton Lutz
|
Tartuffe |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Holland Festival |
1965/1966 |
16 juni 1966 |
Roger Planchon
|
De schelmenstreken van Scapin |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Proloog |
1966/1967 |
6 september 1966 |
Jurg Molenaar
|
School voor vrouwen |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
De Haagsche Comedie |
1966/1967 |
29 oktober 1966 |
Max Croiset, Wim van Rooy
|
Le misanthrope |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Bruxelles Théâtre d'Art |
1966/1967 |
29 november 1966 |
Charles Martigue
|
Le Tartuffe ou l'imposteur |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Les Réalisations Theatrales |
1966/1967 |
13 februari 1967 |
Roger Colas
|
Tartuffe of De bedrieger |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Stichting Nieuw Rotterdams Toneel |
1967/1968 |
22 september 1967 |
Johan Greter
|
De vrek |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
De Nederlandse Comedie |
1967/1968 |
25 november 1967 |
Erik Vos
|
Dom Juan |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Holland Festival |
1967/1968 |
2 juli 1968 |
Antoine Bourseiller
|
Wonderdokter Sganarelle |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Proloog |
1968/1969 |
20 september 1968 |
Jurg Molenaar
|
Les fourberies de Scapin |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Les Réalisations Theatrales |
1968/1969 |
24 februari 1969 |
Roger Colas
|
Dom Juan of De stenen gast |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Toneelgroep Theater |
1968/1969 |
15 maart 1969 |
Max Croiset
|
De schurkenstreken van Scapin |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Beursschouwburg Brussel |
1969/1970 |
19 december 1969 |
Rik Hancké
|
L'avare |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Les Galas Karsenty-Herbert |
1970/1971 |
25 januari 1971 |
Fernand Ledoux
|
Tartuffe |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
La Comédie Française |
1972/1973 |
6 oktober 1972 |
Jacques Charon
|
De misantroop |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
De Haagsche Comedie |
1972/1973 |
5 januari 1973 |
Joris Diels
|
Le médecin malgré lui |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Inter-Europe Spectacles de Paris |
1972/1973 |
6 februari 1973 |
Michel Debrane
|
George Dandin |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Stichting Nieuw Rotterdams Toneel |
|
2 maart 1973 |
|
Georges Dandin |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Stichting Rotterdams Toneel |
1972/1973 |
2 maart 1973 |
Gilles Léger
|
De vrek |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Koninklijke Nederlandse Schouwburg |
1972/1973 |
26 maart 1973 |
Walter Tillemans
|
Tartuffe |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Koninklijke Vlaamse Schouwburg |
1972/1973 |
4 mei 1973 |
Louise Verlant
|
Tartuffe |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
De Haagsche Comedie |
1973/1974 |
5 september 1973 |
Joris Diels
|
De ingebeelde zieke |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Zuidelijk Toneel Globe |
1973/1974 |
20 september 1973 |
Hans Boswinkel
|
Tartuuf |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Groot Limburgs Toneel |
1973/1974 |
4 januari 1974 |
Cas Baas
|
Dom Juan |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Centre Dramatique National de Bourgogne |
1973/1974 |
30 april 1974 |
Michel Humbert, P. Lambert, J. Renault
|
Don Juan |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
De Haagsche Comedie |
1974/1975 |
2 november 1974 |
Joris Diels
|
Don Juan |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Toneelgroep De Appel |
1974/1975 |
21 november 1974 |
Erik Vos
|
De dokter tegen wil en dank |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Amstel Toneel |
1974/1975 |
5 maart 1975 |
Cees Pijpers
|
Don Juan |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Koninklijke Vlaamse Schouwburg |
1975/1976 |
13 december 1975 |
Pierre Laroche
|
De parvenu of de burger-edelman |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Toneelgroep Theater |
1977/1978 |
18 maart 1978 |
Ion Omesco
|
De mensenhater |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Zuidelijk Toneel Globe |
1978/1979 |
20 januari 1979 |
Gerardjan Rijnders
|
Geleerde vrouwen |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
De Haagsche Comedie |
1979/1980 |
22 september 1979 |
Guido de Moor
|
Don Juan |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Toneelgroep Theater |
1979/1980 |
29 september 1979 |
Jochen Neuhaus
|
Tartuffe |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Ro Theater |
1980/1981 |
7 maart 1981 |
Franz Marijnen
|
Tartuffe |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
De Haagsche Comedie |
1980/1981 |
10 maart 1981 |
Pierre Laroche
|
Sganarelle |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
American Repertory Theater (Boston) |
1981/1982 |
13 augustus 1982 |
Andrei Serban
|
De leerschool der vrouwen |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Toneelgroep Theater |
1982/1983 |
14 oktober 1982 |
Ger Thijs
|
De vrek |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Toneelgroep De Appel |
1983/1984 |
5 oktober 1983 |
Erik Vos
|
De mensenhater |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Publiekstheater |
1983/1984 |
10 maart 1984 |
Karst Woudstra
|
La commedia di Scapino |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Stichting Fruit |
1983/1984 |
15 maart 1984 |
Juan C. Tajes
|
Le bourgeois gentilhomme |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Utrechtse Theater Initiatieven |
1983/1984 |
19 juni 1984 |
Aram Adriaanse
|
Les fourberies de Scapin |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
NIKOS |
1984/1985 |
22 januari 1985 |
Jacques Bachelier
|
De ingebeelde zieke |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Publiekstheater |
1984/1985 |
16 maart 1985 |
Fritz Marquardt
|
Tartuffe |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Maastrichts Theaterensemble Het Vervolg |
1985/1986 |
11 december 1985 |
Paul Binnerts
|
Der eingebildete Kranke |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Schauspielhaus Bochum |
1985/1986 |
4 maart 1986 |
Alfred Kirchner
|
De eenling |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
La Terrazza |
1985/1986 |
13 maart 1986 |
Eimert Vermeulen
|
Don Juan |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
De Haagsche Comedie |
1986/1987 |
11 oktober 1986 |
Pierre Laroche
|
De vrek |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Theaterschool |
1986/1987 |
26 mei 1987 |
Matthias de Koning
|
De misanthroop, of de verliefde knorrepot |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Theatergroep Piek |
1987/1988 |
23 december 1987 |
Willibrord Keesen
|
Scapino! |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Nieuw Ensemble RaamTeater |
1988/1989 |
20 september 1988 |
Frank Dunlop
|
De vrek |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
NTGent |
1988/1989 |
26 september 1988 |
Dirk Tanghe
|
Le misanthrope |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Compagnie de L' Elan |
1988/1989 |
11 oktober 1988 |
|
De ingebeelde zieke |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Theaterschool |
1988/1989 |
29 maart 1989 |
Niek Vink
|
Bourgeois gentilhomme |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Het Nationale Toneel |
1988/1989 |
31 maart 1989 |
Leonard Frank
|
Don Juan |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Film Actors Studio Georgië |
1988/1989 |
2 mei 1989 |
Michael Tumanishvili
|
De vrek |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Rotterdams centrum voor theater |
1988/1989 |
16 mei 1989 |
Roland Jurriëns
|
Don Juan |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Stichting Noordelijk Theater De Voorziening |
1989/1990 |
8 september 1989 |
Ignace Cornelissen
|
Dom Juan |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Compagnie La Citadelle |
1989/1990 |
19 maart 1990 |
Jules Guérin
|
Tartuffe |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Rotterdams centrum voor theater |
1989/1990 |
25 mei 1990 |
Paul Röttger
|
De misantroop |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Het Nationale Toneel |
1990/1991 |
28 september 1990 |
Albert Lubbers
|
Tartuffe |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Royal National Theatre |
1990/1991 |
6 juni 1991 |
Jatinder Verma
|
Tartuffe |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Ro Theater |
1991/1992 |
28 september 1991 |
Peter de Baan
|
Amphitryon |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Theaterwerkplaats InDependance |
1991/1992 |
18 december 1991 |
Frances Sanders
|
Don Juan en de stenen gast |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Mechels Miniatuur Teater |
1991/1992 |
16 januari 1992 |
Jean-François Chatillon
|
Amphitryon of: Godlik fertier |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Fryske Toaniel Stifting Tryater |
1991/1992 |
23 januari 1992 |
Peter Tuinman
|
Le malade imaginaire |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Alliance Française |
1991/1992 |
14 februari 1992 |
|
Le malade imaginaire |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
|
1991/1992 |
14 februari 1992 |
|
Meneer Jean |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Theater Zuidpool |
1991/1992 |
21 april 1992 |
Ignace Cornelissen
|
De mensenhater |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Theaterschool |
1991/1992 |
17 juni 1992 |
Arie de Rooij
|
Don Juan |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Holland Festival |
1991/1992 |
21 juni 1992 |
Jan Grossman
|
De kniezebieter |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Theatergroep Waark |
1992/1993 |
29 september 1992 |
Arda Brokmann
|
De ingebeelde zieke |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Noord Nederlands Toneel |
1992/1993 |
18 december 1992 |
Paul Vermeulen Windsant
|
Le bourgeois gentilhomme |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Thebe |
1992/1993 |
21 april 1993 |
Benjamin Gijzel
|
Een mensenhater |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Maastrichts Theaterensemble Het Vervolg |
1993/1994 |
10 december 1993 |
Ruurd van Wijk
|
Ziek, zwak en misselijk |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Theater Stuiter |
1994/1995 |
25 januari 1995 |
Sander Israëls
|
De mensenhater |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Theaterschool |
1994/1995 |
15 juni 1995 |
Gijs de Lange
|
De ingebeelde zieke |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Het Gevolg |
1995/1996 |
27 december 1995 |
Ignace Cornelissen
|
De ingebeelde zieke |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Stichting Amai |
1995/1996 |
5 januari 1996 |
Jochem Royaards
|
Amphitryon |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Compagnie Saturne Pas Rond |
1995/1996 |
27 februari 1996 |
|
Theatermuseum |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Het Bordes |
1996/1997 |
9 november 1996 |
Het Bordes
|
Don Juan |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Theater an der Ruhr |
1996/1997 |
29 november 1996 |
Roberto Ciulli
|
De Belachelijke Precieuzen |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
De Nieuw Amsterdam |
1996/1997 |
12 april 1997 |
Rik Hancké
|
De mensenhater |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Toneelgroep De Appel |
1997/1998 |
8 oktober 1997 |
Aus Greidanus sr.
|
O, o, o |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
De Onderneming v.z.w. |
1997/1998 |
17 oktober 1997 |
|
O, o, o |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
De Onderneming, V.z.w. |
|
17 oktober 1997 |
|
Spaarvarken |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Theater Stuiter |
1997/1998 |
28 januari 1998 |
Sander Israëls
|
De mensenhater |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Het Oranjehotel |
1997/1998 |
3 april 1998 |
Jeroen van den Berg
|
Tartuffe |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
De Paardenkathedraal |
1997/1998 |
17 april 1998 |
Dirk Tanghe
|
Tartuffe |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Art & Pro |
1997/1998 |
24 april 1998 |
Frances Sanders
|
De misantroop |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Toneelspelersgezelschap STAN |
1997/1998 |
28 april 1998 |
Toneelspelersgezelschap STAN
|
Don Juan |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Footsbarn Theatre |
1999/2000 |
22 september 1999 |
|
Les femmes savantes |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
La Comédie Française |
1999/2000 |
29 november 1999 |
Simone Eine
|
Scapin |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Hogeschool voor de Kunsten Utrecht |
1999/2000 |
13 december 1999 |
|
L'avare |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Les Déménageurs Associés |
1999/2000 |
31 januari 2000 |
|
Le misanthrope |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Théâtre Vidy-Lausanne |
1999/2000 |
12 april 2000 |
Jacques Lassalle
|
De goed mens show |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Toneelacademie Maastricht |
1999/2000 |
1 juni 2000 |
Annerieke Groen
|
L'ecole des maris |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
La Comédie Française |
2000/2001 |
10 november 2000 |
Thierry Hancisse
|
Boulles Burlesques |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Hogeschool voor de Kunsten Utrecht |
2000/2001 |
11 december 2000 |
|
De ingebeelde zieke |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Theatergroep Wederzijds |
2000/2001 |
7 mei 2001 |
Ad de Bont
|
De ynbylde sike |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Fryske Toaniel Stifting Tryater |
2001/2002 |
15 februari 2002 |
Judith de Rijke
|
De vrek |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Het Nationale Toneel |
2001/2002 |
6 april 2002 |
Karst Woudstra
|
De ingebeelde zieke |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
De Nieuw Amsterdam |
2001/2002 |
24 mei 2002 |
Loes Hegger
|
De mensenhater |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
De Paardenkathedraal |
2002/2003 |
14 maart 2003 |
Dirk Tanghe
|
The Would-be Gentleman |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
AZART |
2002/2003 |
19 maart 2003 |
Victor Barrientos Ormazábal
|
De parvenu of De burgerman die hoogerop wou |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
AZART |
2003/2004 |
26 augustus 2003 |
Victor Barrientos Ormazábal
|
Poquelin |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Toneelspelersgezelschap STAN |
2003/2004 |
30 september 2003 |
Matthias de Koning
|
Tartuffe |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Het Nationale Toneel |
2003/2004 |
17 oktober 2003 |
Jürgen Gosch
|
School voor vrouwen |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Theatergroep De Kern |
2003/2004 |
26 februari 2004 |
Jan-Jaap Jansen, Wim Meeuwissen
|
Dom Juan |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
ODCP Spectacles |
2003/2004 |
8 maart 2004 |
Jean-Marc Galéra
|
Le bourgeois gentilhomme |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Holland Festival Oude Muziek Utrecht |
2004/2005 |
27 augustus 2004 |
Benjamin Lazar
|
Ziek |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Huis aan de Amstel |
2005/2006 |
2 maart 2006 |
Liesbeth Coltof
|
The Miser |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
The In Players |
2005/2006 |
26 mei 2006 |
|
Spaarvarken |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Theater Stuiter |
2006/2007 |
15 januari 2007 |
Sander Israëls
|
Tartuffe |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Theatergezelschap Vrienden van de Dansmuziek |
2008/2009 |
25 maart 2009 |
Domenico Mertens
|
De ingebeelde zieke |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
De Utrechtse Spelen |
2009/2010 |
21 augustus 2009 |
Jos Thie
|
Repertoire |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Frascati Producties |
2009/2010 |
18 mei 2010 |
|
Zap Zap - The Best of |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
ZAP |
2009/2010 |
7 juli 2010 |
|
De misantroop |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Theaterproductiehuis Zeeland |
2010/2011 |
24 augustus 2010 |
Antoine Uitdehaag
|
De vrek |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Toneelgroep Amsterdam |
2011/2012 |
25 september 2011 |
Ivo van Hove
|
De misantroop |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Theater Oostpool |
2011/2012 |
20 oktober 2011 |
Erik Whien
|
Tartuffe |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Toneelgroep Amsterdam |
2011/2012 |
22 maart 2012 |
Dimiter Gotscheff
|
Tour de Tartuffe |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Toneelgroep Amsterdam |
2011/2012 |
25 maart 2012 |
Erik Willems, Rosa Fontein, Karlijn Benthem
|
De mensenhater |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Alink & Plukaard |
2014/2015 |
9 september 2014 |
Aike Dirkzwager
|
Don Juan |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Deschonecompanie |
2016/2017 |
21 mei 2017 |
Tom Goossens
|
Poquelin II |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Toneelspelersgezelschap STAN |
2017/2018 |
6 november 2017 |
|
Ingebeelde zieke |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Mooi weer & zo |
2017/2018 |
9 november 2017 |
Bart Kiene
|
De mensenhater |
Auteur (schrijver libretto, scenario) |
Theater Mooi Weer |
2022/2023 |
9 december 2022 |
Eva Lemaire
|