De ingebeelde zieke - Noord Nederlands Toneel - 1992-12-18
Titel | De ingebeelde zieke |
---|---|
Oorspronkelijke titel | La malade imaginaire |
Producent | Noord Nederlands Toneel |
Discipline | toneel |
Premièredatum | 18 december 1992 |
Seizoen | 1992/1993 |
Locatie | Stadsschouwburg, Groningen |
Productierecord (Axiell) | Catalogus Theatercollectie |
Gebaseerd op | De ingebeelde zieke - Molière |
Betrokkenen
De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.
Auteurs en makers
NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.
Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:
- Auteur: Molière
- Bewerking: Carel Alphenaar
- Bewerking: Paul Vermeulen Windsant
- Vertaling: Carel Alphenaar
- Vertaling: Paul Vermeulen Windsant
- Muziek: Chaim Levano
- Regie: Paul Vermeulen Windsant
- Dramaturgie: Carel Alphenaar
- Productie: Freek Kramer
- Decor: John Otto
- Kostuums: John Otto
- Grime, kapwerk: Nanna Franconi
- Licht: Henk Brendel
Rolverdeling en uitvoerenden
NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.
Henk van Ulsen (Argan, ingebeelde zieke)
Wivineke van Groningen (Toinette, zijn dienstmeisje)
Marianne Papavoine (Angélique, zijn dochter)
Mylène d' Anjou (Béline, zijn tweede vrouw)
Felix Troch (Bonnefoi, notaris / Dokter Diafoirus / Dokter Purgon)
Maarten Koningsberger (Cléante, geliefde van Angélique)
Marc-Marie Huijbregts (Louison, dochter van Argan / Fleurant, apotheker)
Marc-Marie Huijbregts (Louison, dochter van Argan / Fleurant, apotheker)
Walter Crommelin (Béralde, broer van Argan)
Muzikale uitvoering: Paul van Utrecht
Vastlegging
- Fotografie: Leo van Velzen
Bronnen
- Productie
- Auteur Molière
- Bewerking Carel Alphenaar
- Bewerking Paul Vermeulen Windsant
- Vertaling Carel Alphenaar
- Vertaling Paul Vermeulen Windsant
- Muziek Chaim Levano
- Regie Paul Vermeulen Windsant
- Dramaturgie Carel Alphenaar
- Productie Freek Kramer
- Decor John Otto
- Kostuums John Otto
- Grime, kapwerk Nanna Franconi
- Licht Henk Brendel
- Uitvoerende Walter Crommelin
- Uitvoerende Mylène d' Anjou
- Uitvoerende Marc-Marie Huijbregts
- Uitvoerende Henk van Ulsen
- Uitvoerende Maarten Koningsberger
- Uitvoerende Wivineke van Groningen
- Uitvoerende Felix Troch
- Uitvoerende Marianne Papavoine
- Uitvoering muziek Paul van Utrecht
- Fotografie Leo van Velzen
- Toneel
- Seizoen 1992/93
- Producties Noord Nederlands Toneel
- Premieres Stadsschouwburg, Groningen