De TheaterEncyclopedie is vernieuwd!

Uit TheaterEncyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken

Someone.gif

NaamMarcel Otten
Geboren1951
BeroepVertaler, Schrijver
DisciplineToneel
IMDb-profiel
VIAF-profiel

Biografie

Marcel Otten (1951) is een Nederlandse vertaler en schrijver. Hij studeerde aan de Universiteit Nijmegen o.a. Engels, Nederlands, Oudnoors en Filosofie. Na Theaterwetenschappen in Amsterdam te hebben gestudeerd specialiseerde hij zich als vertaler en bewerker van Engelse, Duitse, Franse en Noorse toneelstukken. Ook bewerkte hij films.

Hij werkte in Duitsland bij diverse toneelgezelschappen en vervolgens was hij verbonden als dramaturg en vertaler bij Toneelgroep Theater.

In 2012 ontving hij de Filter Vertaalprijs voor de vertaling van de de Edda van Snorri Sturluson.

Theater/Dans

Een alfabetisch overzicht van de voorstellingen die in première zijn gebracht en waarin hij is opgetreden en voorzover geregistreerd in de Productiedatabase

Idem de voorstellingen waarbij hij de dramaturgie deed

Idem de voorstellingen waarbij hij geregistreerd werd als auteur

Idem voor de bewerkingen van bestaande teksten en stukken

Idem voor de vertaling

Idem voor het decor

Bronnen