Uit TheaterEncyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken


Adaminballingschap4 Het Tooneel 1909.jpg


Rechts Albert van Dalsum als de engel Gabriël in de productie van 1909. Fotograaf onbekend. Collectie Theater Instituut Nederland.

AuteurJoost van den Vondel
DisciplineToneel
Gepubliceerd op1664
Gepubliceerd teAmsterdam
Wereldpremière op1746
Wereldpremière teBrussel
Bekijk alleop deze pagina!

Synopsis

Het toneelstuk Adam in Ballingschap is een treurspel in vijf bedrijven over de zondeval. en Eva leven in het paradijs, zijn gelukkig en willen trouwen. De aartsengelen Gabriël, Rafael en Michael treffen voorbereidingen voor het huwelijk. De gevallen engel Lucifer wil hier, samen met de demon Asmodé, een stokje voor steken en de mens in het verderf storten. Omdat de aartsengelen te sterk zijn voor een directe confrontatie, moet er een list worden bedacht. Asmodé stelt voor om Adam en Eva over te halen om de door God verboden vrucht van de boom van de kennis van goed en kwaad te eten, waarna verbanning uit het paradijs zal volgen. Eva wordt geacht de zwakste wil te hebben en als zij is verleid, zal Adam vanzelf volgen, verwacht hij. De demon Belial wordt ontboden. Hij zal zich vermommen als slang en moet in de buurt van Eva zien te komen. Als dit lukt weet hij haar langzaam te overreden om de verboden vrucht op te eten. Adam is ontsteld als hij ziet wat er is gebeurd, maar Eva weet hem na een lange tweestrijd over te halen haar voorbeeld te volgen. Dit is precies zoals Asmodé heeft voorspeld: de man kan geen weerstand bieden aan de vrouw. Na afloop zit Adam vol zelfverwijt en overweegt zelfs van een hoge berg in de Eufraat te springen, maar Eva weerhoudt hem hiervan. De gerechtsengel Uriël arriveert en maakt Gods straf bekend: verbanning uit het paradijs. Lucifer heeft uiteindelijk getriomfeerd.

Achtergrond

Adam in ballingschap vormt samen met Lucifer (1654) en Noah (1667) een trilogie van Joost van den Vondel. Tijdens Vondels leven vond geen enkele opvoering van het stuk plaats. De smaak van het publiek en de opvattingen over het toneel waren rond 1660 veranderd en daarvan werd Vondel het slachtoffer. De belangstelling voor zijn Bijbelse stukken was voorbij.

Overzichten

Overzicht van uitvoeringen van dit werk en/of producties die op dit werk zijn gebaseerd, en die in Nederland te zien zijn geweest:

Titel Producent Premièreseizoen Regisseur Premièrelocatie
Adam in ballingschap N.V. Het Tooneel 1908/1909 Willem Royaards Paleis voor Volksvlijt, Amsterdam
Adam in ballingschap Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) 1920/1921 Willem Royaards Stadsschouwburg, Amsterdam (1894)
Adam in ballingschap Haagsch Openluchttooneel 1923/1924 Adolph Daymard Op locatie
Adam in ballingschap Vereenigd Tooneel 1925/1926 Albert van Dalsum Franckendael, Openluchttheater
Adam in ballingschap (4e bedrijf, tweede tooneel) N.V. Vereenigd Rotterdamsch-Hofstad Tooneel 1928/1929 Cor van der Lugt Melsert (1882-1969) Koninklijke Schouwburg, 's-Gravenhage
Adam in ballingschap De Jonge Spelers 1937/1938 Ben Groeneveld Hollandsche Schouwburg, Amsterdam
Adam in ballingschap Het Hollandsch Tooneel 1937/1938 Theater Bellevue, Amsterdam
Adam in ballingschap Artistieke Werkgemeenschap Het Nederlandsch Tooneellyceum 1939/1940 Albert van Dalsum, Beatrix Leoni Openluchttheater De Goffert, Nijmegen
Adam in ballingschap Gemeentelijk Theaterbedrijf Amsterdam - Afdeeling Tooneel 1942/1943 Cor Hermus Stadsschouwburg, Amsterdam (1894)
Adam in ballingschap De Gong 1950/1951 Caro van Eyck Koninklijke Schouwburg, 's-Gravenhage
Adam in ballingschap Koninklijke Vlaamse Schouwburg 1964/1965 Jo Dua Stadsschouwburg, Maastricht
Adam in ballingschap Publiekstheater 1983/1984 Hans Croiset Stadsschouwburg, Amsterdam (1894)
Adam in ballingschap Theaterschool 2005/2006 Joachim Robbrecht Op locatie


Overige opvoeringen

De Nederlandse Opera en het Holland Festival produceerden in 2009 een operaversie, gebaseerd op het toneelstuk.

Volledige tekst

Via deze link te lezen in de DBNL-database.

Drukgeschiedenis

69 uitgaven in de periode 1664 - 2004:
1664, 1664, 1664, 1664, 1664, 1664, 1698, 1698, 1720, 1720, 1736, 1851, 1851, 1853, 1853, 1875, 1879, 1892, 1893, 1900, 1900, 1906, 1908, 1908, 1908, 1908, 1909, 1910, 1910, 1910, 1911, 1913, 1914, 1919, 1920, 1920, 1920, 1921, 1921, 1922, 1922, 1922, 1922, 1923, 1923, 1925, 1925, 1928, 1928, 1929, 1929, 1929, 1930, 1930, 1931, 1934, 1934, 1934 1934, 1935, 1935, 1937, 1938, 1942, 1947, 1947, 1947, 1949, 1952, 1960, 1964, 1966, 1966, 1966, 1968, 1968, 1968, 1969, 1970, 1970, 1977, 1978, 1979, 1983, 2004.

Video

Reportage over de muziektheaterproductie in de regie van Guy Cassiers, juni 2009


Trailer van de muziektheaterproductie, juni 2009


Secundaire literatuur

Bronnen