Uit TheaterEncyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken

Voorbeeld initialen Jan van Krimpen.jpg


Initialen van Jan van Krimpen op de eerste tekstpagina van In Memoriam van J.W.F. Werumeus Buning

J.W.F. Werumeus Buning (1891 - 1958) was een Nederlands dichter, schrijver en criticus.

Biografie

Werumeus Buning studeerde voor notaris, maar brak die opleiding af om kunstredacteur te worden van De Telegraaf. Aangemoedigd door zijn vriend Adriaan Roland Holst ging hij gedichten schrijven. In 1921 verscheen zijn eerste dichtbundel In memoriam, over de dood van zijn geliefde. Daarop volgde Hemel en Aarde (1927) waarin Werumeus Buning de stijlvorm van de ballade uitprobeerde. In die vorm dichtte hij zijn grootste succes: Mária Lécina (1932), dat tijdens de Tweede Wereldoorlog door Kees Stip werd geparodieerd als Dieuwertje Diekema, gevolgd door Drie balladen (1935), waarvan de Ballade van den boer de bekendste is ("Maar de boer, hij ploegde voort...").

In de oorlog trad Werumeus Buning toe tot de Kultuurkamer, wat hem na de oorlog een publicatieverbod van één jaar opleverde. Hij werd daardoor minder populair. Na de bevrijding was hij behalve dichter ook redacteur van Elseviers Weekblad en vertaler van onder anderen Shakespeare, Cervantes en Herman Melville.

Op 9 november 1941 vervaardigde J.W.F. Werumeus Buning een rijmprent ("Aan Hollandsch Water") ter gelegenheid van de tentoonstelling "Nederland in Broek en Band" georganiseerd door de A.N.W.B. in zijn hoofdgebouw aan de Parkstraat 18-20 te 's-Gravenhage van 20 november 1941 tot 10 januari 1942. De tekening is van de hand van Fiep Westendorp.

De typografie werd verzorgd door A.A.M. Stols en uitgevoerd door de N.V. Drukkerij Trio te 's-Gravenhage. Van deze rijmprent werden 3000 exemplaren gedrukt op papier Lido en honderd genummerde exemplaren op oud-Hollands papier van Pannekoek & Co, door de dichter getekend.

Theater/Dans

Een chronologisch en daaronder een link naar een alfabetisch overzicht van de voorstellingen die in première zijn gebracht en waarbij hij geregistreerd werd voor de vertaling, voor zover geregistreerd in de Productiedatabase.

 
De lach der goden - Comœdia - 1923-02-02
Het bal - Charlotte Köhler - 1933-11-29
L'Arlesienne - N.V. Het Nederlandsch Tooneel - 1941-03-01
Het spel der vergissingen - Centraal Tooneel - 1941-03-20
L'Arlesienne - Gemeentelijk Theaterbedrijf Amsterdam - Afdeeling Tooneel - 1941-12-07
Een midzomernachtdroom - Stichting Amsterdamsch-Rotterdamsch Tooneelgezelschap - 1945-11-09
Het spel der vergissingen - De Haagsche Comedie - 1948-01-01
Bloedbruiloft - De Haagsche Comedie - 1952-02-09
Ondine - De Haagsche Comedie - 1952-06-12
Yerma - De Haagsche Comedie - 1952-11-15
De leeuwerik - De Haagsche Comedie - 1954-02-13
Een midzomernachtdroom - De Haagsche Comedie - 1954-10-09
Er komt geen oorlog met Troje - De Haagsche Comedie - 1955-06-15
Mariana Pineda - De Nederlandse Comedie - 1955-10-08
Het spel der vergissingen - Rotterdams Toneel - 1960-01-01
Het spel der vergissingen - Toneelgroep Arena - 1960-03-02
Ondine - Toneel- en Televisiegezelschap Ensemble - 1967-03-09
Spel der vergissingen - Haagse Comedie - 1972-05-02
De oude man en de zee - Johannes Kemkens Literair Theater - 2000-10-14
  • Het alfabetisch overzicht van deze voorstellingen
  • Idem de voorstellingen waarbij hij geregistreerd werd als auteur
  • Idem voor de bewerkingen van bestaande teksten en stukken

Prijzen

Externe links

Bronnen