Max Nord
| Naam | Max Nord |
|---|---|
| Volledige naam | Jacob Julius Max (Max) Nord |
| Geboortedatum | 1 april 1916 |
| Geboorteplaats | Gorinchem |
| Overlijdensdatum | 28 februari 2008 |
| Beroep | Vertaler, Dichter, Journalist |
| Externe databases: | |
| DBNL | |
| VIAF |
Biografie
Nord studeerde politieke wetenschappen in Parijs en werkte vanaf 1938 als verslaggever bij Het Vaderland. Samen met Menno ter Braak vertaalde hij het boek Gespräche mit Hitler van [Hermann Rauschning Hermann Rauschning], wat het duo op een aanklacht wegens 'belediging van een bevriend staatshoofd' kwam te staan. Voordat het tot een proces kwam was Nederland al door de Duitsers bezet. Tijdens de bezetting vormde Nord samen met Wim van Norden en Simon Carmiggelt de kern van het illegale Het Parool. Na de oorlog werd Nord kunstredacteur van dezelfde krant. Vervolgens was hij enige tijd plaatsvervangend hoofdredacteur, als vervanger van Gerrit Jan van Heuven Goedhar]. Hierna was hij correspondent voor Het Parool te Parijs. In 1987 woonde hij in Lyon het twee maanden durende proces tegen oorlogsmisdadiger Klaus Barbie bij. Nord schreef hierover een reeks artikelen in Vrij Nederland en een boek. Nord schreef boeken over Albert Helman, Alexander Cohen, en Josepha Mendels, voerde voorts de eindredactie van diverse boeken, en vertaalde onder andere verhalen van Luigi Pirandello en gedichten van Cesare Pavese.
Max Nord was voorts voorzitter van de Vereniging van Letterkundigen. Hij overleed op 91-jarige leeftijd.
Theater CV
Max Nord heeft bijgedragen aan 24 productie(s).
Max Nord heeft gewerkt in de volgende functies:
- Vertaling - Zie lijst (A-Z) of lijst (datum)
- Auteur (schrijver libretto, scenario) - Zie lijst (A-Z) of lijst (datum)
Het gehele overzicht van voorstellingen waaraan Max Nord heeft meegewerkt, voor zover geregistreerd in de Theaterencyclopedie:
NB: Bij de carrièreoverzichten zijn de voorstellingen gekoppeld aan de premièredatum. Het kan echter voorkomen dat personen niet aan de première meewerkten, maar pas later bij de voorstelling betrokken raakten.
Bibliografie (selectie)
- Albert Helman; een inleiding tot zijn werk (1949)
- Alexander Cohen, een andersdenkende (1960)
- De pijn om zo te leven en andere verhalen (1967; vertaling van verhalen van Luigi Pirandello; met Jenny Tuin) ISBN 9021497190
- De aarde en de dood (1989; vertaling van La terra e la morte van Cesare Pavese) ISBN 9071855058 / ISBN 9071855066
- Klaus Barbie, een van ons (1989) ISBN 9064810826
- Josepha Mendels: portret van een kunstenaar (1991) ISBN 9011919556
- Verzen (1994; gedichten) ISBN 9069752662
- Het grote avontuur (1994; vertaling van Le grand Meaulnes van Alain Fournier uit 1913) ISBN 9025301622
- Achterwaarts: memoires (1998; autobiografie) ISBN 9029057475
Bronnen