Uit TheaterEncyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken

Biografie

Arnold Gelderman (1938) is een Nederlands stemregisseur en acteur. Hij bracht een deel van zijn jeugd in Frankrijk door. In Parijs doorliep hij de toneelopleiding aan het Conservatoire en speelde hij rollen voor film en televisie en in het theater. In 1962 debuteerde hij in Nederland bij het [[ Stichting Nieuw Rotterdams Toneel|Nieuw Rotterdams Toneel]]. In datzelfde jaar speelde hij een rol in de film The Longest Day, waarvoor hij bovendien werkzaam was als regie-assistent. In latere jaren speelde hij onder meer bij Ensemble, Zuidelijk Toneel Globe, Harlekijn en het Amsterdams Volkstoneel.

Toen Gelderman eind jaren '60 zijn stem leende aan de slang Kaa in de Nederlandse versie van Jungle Boek, werd hij door een Disney-medewerker gevraagd voor de nasynchronisatie van een andere tekenfilm, en de vertaling en regie op zich te nemen. Sindsdien is Arnold Gelderman als regisseur betrokken geweest bij verreweg de meeste Disney-tekenfilms, waaronder Robin Hood, Oliver & Co., De Kleine Zeemeermin, Belle en het Beest, Aladdin, De Leeuwenkoning, Toy Story en Finding Nemo. In 2002 leende Arnold Gelderman zijn stem aan de Kolonel uit Spirit: Stallion of the Cimarron.

Geldermans zoon, Diederik Gelderman, is eveneens stemacteur.

Theater/Dans

Een chronologisch en daaronder een link naar een alfabetisch overzicht van de voorstellingen die in première zijn gegaan en waarin hij is opgetreden, alsmede naar zijn overige bijdragen aan voorstellingen, voor zover geregistreerd in de Productiedatabase.

 
De nacht van de leguaan - Stichting Nieuw Rotterdams Toneel - 1962-10-20
Kimbelijn - Stichting Nieuw Rotterdams Toneel - 1963-01-01
Medea - Stichting Nieuw Rotterdams Toneel - 1963-01-26
Damesorkest - Stichting Nieuw Rotterdams Toneel - 1963-01-26
Niemand van ons - Stichting Nieuw Rotterdams Toneel - 1963-03-08
De revisor - Stichting Nieuw Rotterdams Toneel - 1963-04-19
De parachutisten - Stichting Nieuw Rotterdams Toneel - 1963-09-27
De krijgshaftige held - Stichting Nieuw Rotterdams Toneel - 1963-12-20
Roddels en fijne vijgen - Stichting Nieuw Rotterdams Toneel - 1964-02-28
De plaatsbekleder - Stichting Nieuw Rotterdams Toneel - 1964-04-03
Les caprices de Marianne - Stichting Nieuw Rotterdams Toneel - 1964-05-22
Duizend clowns - Toneel- en Televisiegezelschap Ensemble - 1964-10-16
Oorlog is zo'n aardig spel - Toneel- en Televisiegezelschap Ensemble - 1965-01-01
De zaak J. Robert Oppenheimer - Toneel- en Televisiegezelschap Ensemble - 1965-10-02
Struisvogeleieren - Toneel- en Televisiegezelschap Ensemble - 1965-12-23
Koning Salomo en de schoenlapper - Toneel- en Televisiegezelschap Ensemble - 1966-03-01
De koopman van Venetië - Toneel- en Televisiegezelschap Ensemble - 1966-10-02
De wacht bij het Bofors kanon - Toneel- en Televisiegezelschap Ensemble - 1966-11-09
Je kunt 't toch niet meenemen - Toneel- en Televisiegezelschap Ensemble - 1967-01-01
Dallas, 22 november 1963 - Toneel- en Televisiegezelschap Ensemble - 1967-04-13
Pygmalion - Toneel- en Televisiegezelschap Ensemble - 1967-09-09
Twee onschuldige engelen - Paul Kijzer - 1968-10-23
Nee schat, nu niet! - Willy Hofman en Piet Meerburg - 1970-09-25
'n Maagd op je dak - Ars Musica - 1971-10-16
Georges Dandin - Rotterdams Toneel - 1973-03-02
Vrouw zoekt moordvent - Katrijn Theaterproducties B.V. - 1973-09-13
Kom van het dak af - John Lanting's Theater van de Lach - 1975-10-16
Liefde half om half - Joop van den Ende Theaterproducties BV - 1976-10-16
Circus Knie - Amsterdams Volkstoneel - 1981-10-08

Stemacteur

  • Paniek op de Prairie (2004) als Rico
  • Finding Nemo (2003) als Jacques
  • Jungle Boek 2 (2003) als Kaa
  • Stuart Little 2 (2002) als Valk
  • Piratenplaneet (2002) als Verteller
  • Shrek (2001) als heer Farquaad
  • De Weg naar El Dorado (2000) als Tzekel-Kan
  • De Prins van Egypte (1998) als Hotep
  • Een Luizenleven (1998) als Hip & Hop
  • Anastasia (1997) als Vladimir
  • De leeuwenkoning (1994) als Scar
  • Belle en het Beest (1991) als Lumiere
  • De GVR (1989) als De Grote Vriendelijke Reus
  • De kleine zeemeermin (1989) als Louis
  • Asterix en de knallende ketel (1989) als Asterix
  • Ducktales (1987) als Bengel boef
  • Als je begrijpt wat ik bedoel (1983) als Argus
  • De Smurfen (1981-1985) als Lolsmurf en Kleermakersmurf.
  • Strijd der planeten (1980) als Mark, commandant van het G`force team
  • Robin Hood (1973) als Robin Hood
  • Musti (1969) als verteller
  • Jungle Boek (1967) als Kaa

TV

  • Het Glazen Huis (2004-2005) - Axel Westhof (2004-2005)

Bronnen