Uit TheaterEncyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken
UploadenAfbeeldingDef.png
NaamAnty Westerling
BeroepVertaler
Externe databases:
IMDb
VIAF
Anty Westerling werd geregistreerd in de Productiedatabase voor diverse vertalingen van toneelstukken


Anty Westerling heeft bijgedragen aan 29 productie(s).

Anty Westerling heeft gewerkt in de volgende functies:


Het gehele overzicht van voorstellingen waaraan Anty Westerling heeft meegewerkt, voor zover geregistreerd in de Theaterencyclopedie:

NB: Bij de carrièreoverzichten zijn de voorstellingen gekoppeld aan de premièredatum. Het kan echter voorkomen dat personen niet aan de première meewerkten, maar pas later bij de voorstelling betrokken raakten.

Curriculum Vitae Theatrum
Productie Functie Producent Seizoen Premièredatum In regie van
De dochter van de bronnenmaker Bewerking Toneelgroep Theater 1955/1956 1 januari 1956 Hans Tiemeijer
De plaatsbekleder Bewerking Stichting Nieuw Rotterdams Toneel 1963/1964 3 april 1964 Richard Flink
De eerste mevrouw Fraser Bewerking Stichting Nieuw Rotterdams Toneel 1967/1968 8 september 1967 Pim Dikkers
Graag of niet Vertaling Het Vrije Toneel (v.h. Het Ruys-Ensemble) 1952/1953 25 september 1953 Bob de Lange
Boek van de maand Vertaling Toneelgroep Theater 1955/1956 16 november 1955 Johan Walhain
Omzien in wrok Vertaling Toneelgroep Theater 1957/1958 24 november 1957 Robert de Vries
Het dagboek van Anne Frank Vertaling Koninklijke Vlaamse Schouwburg 1958/1959 2 december 1958 Edward Deleu
Die zomer aan zee Vertaling Toneel- en Televisiegezelschap Ensemble 1958/1959 4 december 1958 Jan Retèl
Wrok om gisteren Vertaling Mechels Miniatuur Teater 1958/1959 22 april 1959 Luc Philips
Het dagboek van Anne Frank Vertaling De Schouwspelers 1960/1961 12 november 1960 Coba Kelling
Speelgoed op zolder Vertaling Toneelgroep Theater 1961/1962 9 september 1961 Robert de Vries
Meneer Topaze Vertaling Toneelgroep Theater 1961/1962 16 september 1961 Cor Ruys
Voor de grote muur Vertaling Toneelgroep Theater 1961/1962 1 januari 1962 Coen Flink
De magistraat Vertaling Stichting Nieuw Rotterdams Toneel 1962/1963 2 november 1962 Coen Flink
Hughie Vertaling Stichting Nieuw Rotterdams Toneel 1962/1963 17 november 1962 Elise Hoomans
Een veilig stekkie Vertaling Stichting Nieuw Rotterdams Toneel 1963/1964 13 september 1963 Richard Flink
De typisten Vertaling Stichting Nieuw Rotterdams Toneel 1963/1964 18 november 1963 Leo de Hartogh
Omzien in wrok Vertaling De Nederlandse Comedie 1964/1965 24 oktober 1964 Hans Boswinkel
Incident in Vichy Vertaling Stichting Nieuw Rotterdams Toneel 1964/1965 13 februari 1965 Jan Teulings
Ach... arme Fred Vertaling Stichting Nieuw Rotterdams Toneel 1965/1966 11 december 1965 Leo de Hartogh
Strikt geheim Vertaling Stichting Nieuw Rotterdams Toneel 1966/1967 17 februari 1967 Jules Royaards
Testarium Vertaling Stichting Nieuw Rotterdams Toneel 1967/1968 10 januari 1968 Bas ten Batenburg
Plaza Suite Vertaling Stichting Nieuw Rotterdams Toneel 1968/1969 1 november 1968 Berend Boudewijn
De dag dat de hoeren kwamen tennissen Vertaling Stichting Nieuw Rotterdams Toneel 1968/1969 15 april 1969 Jules Royaards
Vrouwen?... Geen probleem! Vertaling Stichting Nieuw Rotterdams Toneel 1970/1971 3 september 1970 Robert Walker
Liefde half om half Vertaling Stichting Nieuw Rotterdams Toneel 1971/1972 1 oktober 1971 John van de Rest
Eén op de zes - arm, arm Nederland Vertaling Stichting Nieuw Rotterdams Toneel 1971/1972 18 februari 1972 Jules Royaards
De man, het beest & de deugd Vertaling Stichting Rotterdams Toneel 1972/1973 18 november 1972 Robert Sireygol
Omzien in wrok Vertaling Theaterschool 1974/1975 29 mei 1975 Hein Fiedeldij Dop

Bronnen