Uit TheaterEncyclopedie
(Doorverwezen vanaf Marie-Sophie Nathusius)
Marie Sophie Nathusius
| Naam | Marie Sophie Nathusius |
|---|---|
| Volledige naam | Teulings-Nathusius, Marie Sophie |
| Geboortedatum | 19 juni 1906 |
| Geboorteplaats | Amsterdam |
| Overlijdensdatum | 23 januari 2002 |
| Overlijdensplaats | Haarlem |
| Beroep | Vertaler, Auteur |
| Discipline | Toneel |
| Externe databases: | |
| DBNL | |
| IMDb | |
| VIAF |
Biografie
Marie Sophie Nathusius (1906-2002) was een Nederlandse danseres, actrice, schrijfster en vertaalster. Zij voelde zich al op jonge leeftijd aangetrokken tot de danskunst en kreeg les van Gertrud Leistikov en werd later leerlinge aan de dansschool van Laban in Zürich. Tijdens haar studie danste zij al diverse rolletjes in Zwitserse theatervoorstellingen. Na een vervolgstudie aan de Russische balletschool in Berlijn en spellessen van de vermaarde [v Lucie Höflich] werd zij door Johan de Meester geëngageerd voor de rol van de prinses in L'histoire du soldat. Daarna trok zij naar Hamburg, waar zij drie seizoenen onder Hermann Röbbeling werkte. Het politieke klimaat deed haar in 1933 terugkeren naar Nederland. Zij vond emplooi bij het Groot Nederlandsch Tooneel, waar zij de acteur Jan Teulings leerde kennen met wie zij in november 1934 trouwde. Tot 1940 speelde zij toneel en werkte zij mee aan cabaretprogramma's. De revue Cor-veetjes met Cor Ruys (1945-1946) werd het slot van haar bühneloopbaan. De literatuur werd vervolgens haar derde werkterrein. Zij vertaalde - in samenwerking met Jan Teulings - toneelstukken uit het Engels en het Frans, waaronder De roep van de tortel (The Voice of The Turtle) van John Van Druten, Jongenslyceum (Les J. 3) van Roger Ferdinand en Thee en sympathie (Tea and Sympathy) van Robert Anderson. In 1954 publiceerde Nathusius haar eerste novelle, De partner. Dit bleek het begin van een lange stroom literaire publicaties waaronder de psychologische roman Rahel, het poëtische jeugdverhaal Onder de zeespiegel en Jules. Haar romantisch-materialistische stijlkwaliteiten werden alom geroemd. Marie Sophie Nathusius werd 94 jaar.
Theater CV
Marie Sophie Nathusius heeft bijgedragen aan 27 productie(s).
Marie Sophie Nathusius heeft gewerkt in de volgende functies:
- BeeldtAf - Zie lijst (A-Z) of lijst (datum)
- Vertaling - Zie lijst (A-Z) of lijst (datum)
- Auteur (schrijver libretto, scenario) - Zie lijst (A-Z) of lijst (datum)
- Uitvoerende - Zie lijst (A-Z) of lijst (datum)
Het gehele overzicht van voorstellingen waaraan Marie Sophie Nathusius heeft meegewerkt, voor zover geregistreerd in de Theaterencyclopedie:
NB: Bij de carrièreoverzichten zijn de voorstellingen gekoppeld aan de premièredatum. Het kan echter voorkomen dat personen niet aan de première meewerkten, maar pas later bij de voorstelling betrokken raakten.
Bronnen
- Productiedatabase
- Acteurs- en Kleinkunstenaars-Lexicon van Piet Hein Honig, 1984