Elegie für junge Liebende - Deutsche Oper Berlin - 1967-07-03
| Titel | Elegie für junge Liebende |
|---|---|
| Oorspronkelijke titel | Elegie für junge Liebende |
| Producent | Holland Festival |
| Co-productie met | Deutsche Oper Berlin |
| Discipline | muziektheater |
| Onderwerp | Duitsland, opera |
| Premièredatum | 3 juli 1967 |
| Seizoen | 1966/1967 |
| Locatie | Stadsschouwburg, Amsterdam (1894) |
| Productierecord (Axiell) | Catalogus Theatercollectie |
Elegie für junge Liebende is een opera in drie bedrijven van Hans Werner Henze op een Engelstalige libretto van Wystan Hugh Auden en Chester Kallman.
Wereldpremière: 20 mei 1961, Schlosstheater Schwetzingen, Schwetzingen Festival.
Zie verder de door Google uit het Duits naar het Nederlands vertaalde Wikipedia.
Context
Deze voorstelling werd gepresenteerd in het kader van en door het Holland Festival.
Betrokkenen
De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.
Auteurs en makers
NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.
Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:
- Auteur: Chester Kallman
- Auteur: Wystan Hugh Auden
- Vertaling: Werner Schachteil
- Vertaling: L. Landgraf
- Vertaling: Hans Werner Henze
- Muziek: Hans Werner Henze
- Regie: Hans Werner Henze
- Decor: Hans Werner Henze
- Kostuums: Hans Werner Henze
Rolverdeling en uitvoerenden
NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.
Dietrich Fischer-Dieskau (Gregor Mittenhofer)
Walter Dicks (Dr. Wilhelm Reischmann)
Loren Driscoll (Toni Reischmann)
Lisa Otto (Elisabeth Zimmer)
Lilian Benningsen (Carolina)
Catherine Gayer (Hilda Mack)
Hubert Hilten (Josef Mauer)
Vastlegging
- Fotografie: Maria Austria
Afbeelding
Dietrich Fischer-Dieskau. Foto: Maria Austria. Collectie TIN.
Bronnen
- Productiedatabase
- Archief Holland Festival
- Productie
- Auteur Chester Kallman
- Auteur Wystan Hugh Auden
- Vertaling Werner Schachteil
- Vertaling L. Landgraf
- Vertaling Hans Werner Henze
- Muziek Hans Werner Henze
- Regie Hans Werner Henze
- Decor Hans Werner Henze
- Kostuums Hans Werner Henze
- Uitvoerende Dietrich Fischer-Dieskau
- Uitvoerende Catherine Gayer
- Uitvoerende Lisa Otto
- Uitvoerende Lilian Benningsen
- Uitvoerende Walter Dicks
- Uitvoerende Loren Driscoll
- Uitvoerende Hubert Hilten
- Fotografie Maria Austria
- Muziektheater
- Seizoen 1966/67
- Duitsland
- Opera
- Producties Holland Festival
- Producties Deutsche Oper Berlin
- Premieres Stadsschouwburg (1894), Amsterdam