Uit TheaterEncyclopedie
De min in 't Lazarus-huys - Willem Godschalck van Focquenbroch
(Aantal:0)
| Auteur | Willem Godschalck van Focquenbroch |
|---|---|
| Discipline | Toneel |
| Gepubliceerd op | 1674 |
| Wereldpremière op | 29 mei 1683 |
Bekijk alle
reacties
op deze pagina!
Overzichten
Overzicht van uitvoeringen van dit werk en/of producties die op dit werk zijn gebaseerd, en die in Nederland te zien zijn geweest:
Overige ensceneringen
- 1683-1699 : Amsterdamse Schouwburg
- 1700-1772 : Amsterdamse Schouwburg
- 1773 : Rotterdams toneelgeschap o.l.v. Jan Punt
- 1774-1818 : Gezelschap Schouwburg Leidseplein Amsterdam
- 1784 : Nederduitsche toneelspelers o.l.v. Petrus Lievens Kersteman
- 1794 : Nederduitsche tooneellisten o.l.v Ward Bingley
- 1821 : Koninklijke Nederduitsche Schouwburg
Volledige tekst
Drukgeschiedenis
- Editie Jacob Vinckel, Amsterdam 1674 (herdrukt in 1678)
- In: lle de wercken / W.G. v. Focquenbroch Deel I,1674 (herdrukt in 1682, 1994)
- Editie Baltes Boeckholt, Amsterdam 1675
- Editie Andries Vinck, Amsterdam 1679
- Editie Gerrit Moll, Pieter de Wees, Alkmaar ca. 1685
- Editie Gijbert de Groot, Gijbert de Groot, Amsterdam 1687 (herdrukt in 1702 en tussen 1717 en 1737)
- Editie David Ruarus, Amsterdam 1732
- Editie J. Helders en A. Mars, Amsterdam 1783
- Editie M. Terstegge, Stichting Wikor, 's-Gravenhage 1973
- Editie Toneelgroep Theater, z.u., z.p., z.j.
- Editie Claudia de Weerd, International Theatre Bookshop, Amsterdam 1987
Vertalingen
Modern Nederlands:
- 2013-2015: raadpleegbaar in Fumus 11 (2013) p. 1-19; Fumus 12 (2014) p. 8-25 en Fumus 13 (2015) p. 10-37 (hertaling door Karel Bostoen en Elly Groenenboom-Draai)
Geïnspireerd op De min in 't Lazarus-huys
- Tussenspel: Casper Vreedenberg, De gewaande dood van Jorisvaer: een grapje, als tusschenspel vertoond, in de Min in 't Lazarushuis, 1804
- Musicalbewerking: Gerard Schelvis, 2005
De min in 't Lazarus-huys elders op het web
Veel informatie over leven en werk van Focquenbroch is samengebracht op een aan hem gewijde webpagina van de Koninklijke bibliotheek.
Secundaire literatuur
- Marja Geesink en Anna de Haas, ‘De opvoeringen van de Min in't Lazarus-huys, 1683-1821: een overzicht.’ Fumus 9 (2010) p. 50-86
- Sophie Reinders & Frans Wetzels, ‘Min in ‟t Lazarus-huys en Die Liebe im Narrenhaus. Een vergelijking tussen Focquenbrochs toneelstuk en Gottlieb Stephanies libretto.’ In: Fumus 10 (2012) p. 12-21
- Karel Bostoen, ‘Liefde in het gekkenhuis. Over Los locos de Valencia van Lope de Vega.’ In: Fumus 10 (2012) p. 22-40
- Gerard Schelvis, ‘De Min als musical. Terugblik op een schoolproductie.’ In: Fumus 12 (2014) p. 32- 39
Bronnen
- Productiedatabase
- In Reprise