Uit TheaterEncyclopedie
Zo is het - Of lijkt het zo? - Groot Limburgs Toneel - 1973-02-02
Titel | Zo is het - Of lijkt het zo? |
---|---|
Oorspronkelijke titel | Così è se vi pare |
Producent | Groot Limburgs Toneel |
Discipline | toneel |
Onderwerp | komedie, België |
Premièredatum | 2 februari 1973 |
Seizoen | 1972/1973 |
Locatie | Stadsschouwburg, Maastricht |
Productierecord (Axiell) | Catalogus Theatercollectie |
- Klik op de button om je afbeeldingen te uploaden!
Betrokkenen
De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.
Auteurs en makers
NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.
Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:
- Auteur: Luigi Pirandello
- Vertaling: Adriaan Morriën
- Regie: Pierre Laroche
- Decor: Raymond Renard
- Kostuums: Raymond Renard
Rolverdeling en uitvoerenden
NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.
- Lut Tomsin (Mevrouw Sirelli)
- Adrienne Kleiweg de Zwaan (Dina Agazzi)
- Mieke Verstraete (Mevrouw Frola)
- Raph Wolfs (Mevrouw Agazzi)
- Mary Smithuysen (Mevrouw Nenni)
- Gaston van Erven (Lamberto Laudisi)
- Jef van Dalsen (De huisknecht)
- Pim Lambeau (Mevrouw Cini)
- Raymond Jaminé (Hr. Sirelli)
- Bert André (Commissaris Centuri)
- John Leddy (Hr. Ponza)
- Cas Baas (De prefect)
- Rudi van Vlaenderen (Hr. Agazzi)
- Marc Andries (Een heer)
- Franck van Erven (Een heer)
- Ellen Veger (Mevrouw Ponza)
Bronnen
Categorieën:
- Productie
- Auteur Luigi Pirandello
- Vertaling Adriaan Morriën
- Regie Pierre Laroche
- Decor Raymond Renard
- Kostuums Raymond Renard
- Uitvoerende Lut Tomsin
- Uitvoerende Adrienne Kleiweg de Zwaan
- Uitvoerende Mieke Verstraete
- Uitvoerende Raph Wolfs
- Uitvoerende Mary Smithuysen
- Uitvoerende Gaston van Erven
- Uitvoerende Jef van Dalsen
- Uitvoerende Pim Lambeau
- Uitvoerende Raymond Jaminé
- Uitvoerende Bert André
- Uitvoerende John Leddy
- Uitvoerende Cas Baas
- Uitvoerende Rudi van Vlaenderen
- Uitvoerende Marc Andries
- Uitvoerende Franck van Erven
- Uitvoerende Ellen Veger
- Toneel
- Seizoen 1972/73
- Komedie
- België
- Producties Groot Limburgs Toneel
- Premieres Stadsschouwburg, Maastricht