Uit TheaterEncyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken


Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd bij de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:




    Rolverdeling en uitvoerenden

    NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld.

    Wieteke van Dort (verteller)
    Rury Avianti (danser)
    Siko Setyanto (danser)
    Hendro Yuliyanto (danser)


        Muzikale uitvoering: New European Ensemble

        Informatie

        Een Javaanse L'Histoire du Soldat

        Een draai die bijzonder goed uitpakt met drie Indonesische dansers en Wieteke van Dort als een innemende, smeuïge vertelster. Plus het New European Ensemble met zeven jonge, uitermate gedreven musici – Leeuwarder Courant

        Een stuk uit de eerste wereldoorlog bewerken voor een andere tijd en cultuur. Een hele opgave die Gerard Mosterd met verve heeft opgepikt. Versmelting van twee culturen. Een overtuigende voorstelling – De Telegraaf

        De Javaanse versie van Stravinsky’s Soldat is een eindafrekening met de koloniale cultuurpolitiek. Over ‘hoge’ cultuur die zogenaamd gecompromitteerd wordt door ‘het lagere’. Combinatie met de explosieve, individualistische maar minutieuze bewegingstaal die hoort bij Stravinsky’s muziek (is) een schot in de roos voor uitvoerenden én publiek – De Groene Amsterdammer

        Fascinerend om te zien hoe Gerard Mosterd de Javaanse traditionele dans koppelt aan de strakke en complexe ritmes van Stravinsky en speelt met het contrast daartussen, door te versnellen en te vertragen, dansscènes in slow-motion af te wisselen met een moordend tempo dat Stravinsky voorbijstreeft – Theaterkrant

        L’Histoire du Soldat is een bijzondere belevenis.Topproductie – Cultuurpodium

        Vernuftige, fantasierijke choreografie van regisseur Gerard Mosterd. – NRC Handelsblad

        Wieteke ‘Tante Lien’ van Dort als verteller en duivel is een gouden vondst. De soms bruuske, hoekige bewegingen en sterke mimiek (van de Javaanse dansers) lenen zich wonderwel voor Stravinsky’s expressieve, bij vlagen absurdistische muziek. Pakkend vooral – en prachtig mimisch gedanst – is een slapstickscène waarin een danseres met zwarte snor een in tutu gehulde mannelijke danser verleidt. Mosterd speelt in zijn stukken graag met vaststaande conventies en rollen: man/vrouw, hetero/homo, traditie/modern, oost/west – Dans Magazine

        Donderdag 16 maart t/m zaterdag 28 april 2017 Een samenwerking van het New European Ensemble met Kantor Pos-Music Theatre Stage Management en Komunitas Salihara Jakarta.

        Muziek Igor Stravinsky

        Oorspronkelijke verhaal Ferdinand Ramuz

        Tekst Goenawan Mohamad

        Regisseur/choreograaf Gerard Mosterd

        Tekstbewerking Bo Tarenskeen

        Dramaturgisch advies Marijn Lems

        Inleidingen Frans Leijdelmeijer

        Verteller/spel Wieteke van Dort

        Dansers en acteurs Rury Avianti, Siko Setyanto, Hendro Yuliyanto

        Musici New European Ensemble

        Een Javaanse L’Histoire du Soldat

        Het New European Ensemble presenteert een Javaanse versie van Igor Stravinsky’s L’Histoire du Soldat. De regisseur en choreograaf Gerard Mosterd transformeert deze klassieker tot een theaterstuk, waarin humor, dans, mime, slapstick en muziek samensmelten. De actrice Wieteke van Dort maakt haar comeback in het theater. Zij speelt de verteller in het stuk. Drie van Java’s meest vooraanstaande traditionele dansers nemen de overige rollen voor hun rekening. De beroemde Indonesische schrijver en mensenrechtenactivist Goenawan Mohamad schreef speciaal voor deze productie een nieuwe tekst. Een Javaanse L'Histoire du Soldat gaat in première op donderdag 16 maart in de Koninklijke Schouwburg van Den Haag en is daarna te zien in 20 theaters door het hele land.

        Het absurde sprookjesverhaal is tijdloos. Een arme soldaat is onderweg naar huis. Hij speelt op zijn oude viool. De duivel verleidt hem zijn instrument te ruilen voor een boek dat de toekomstige beurskoersen voorspelt. De soldaat stemt toe en vergaart een fortuin. Maar zijn ziel is hij kwijt, net als zijn zorgeloze bestaan met oprechte vriendschap. Door het wurgcontract met de duivel kan hij de vloek niet ongedaan maken. Hij beleeft bizarre avonturen.

        Met L’Histoire du Soldat creëerden Stravinsky en toneelschrijver Charles-Ferdinand Ramuz een revolutionair muziektheaterstuk. Het gaf de aanzet tot nieuw politiek geëngageerd theater. Stravinsky begreep dat zijn stuk ook voor latere generaties relevant zou zijn. Hij stimuleerde theatermakers nieuwe producties af te stemmen op hun eigen tijd en cultuur. Wereldwijd namen theatergroepen deze uitdaging aan. Gerard Mosterd maakte deze eerste Javaanse L’Histoire du Soldat, die drie jaar lang in Indonesië uitverkochte zalen trok. In de voorstelling versmelten Aziatische en Europese tradities. Frans Leidelmeijer, bekend van het televisieprogramma Tussen Kunst en Kitsch, houdt in de meeste theaters een inleiding waarin hij ingaat op de historische en artistieke achtergronden bij deze productie.

        Afbeeldingen


        Programmaboek

        Video

        Artikelen

        Bronnen