Uit TheaterEncyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken


Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd bij de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:



    Rolverdeling en uitvoerenden

    Op dit moment is er hier geen rolverdeling ingevoerd. Bewerk deze pagina om een rolverdeling toe te voegen.


        Informatie

        Een Javaanse L'Histoire du Soldat

        Een draai die bijzonder goed uitpakt met drie Indonesische dansers en Wieteke van Dort als een innemende, smeuïge vertelster. Plus het New European Ensemble met zeven jonge, uitermate gedreven musici – Leeuwarder Courant

        Een stuk uit de eerste wereldoorlog bewerken voor een andere tijd en cultuur. Een hele opgave die Gerard Mosterd met verve heeft opgepikt. Versmelting van twee culturen. Een overtuigende voorstelling – De Telegraaf

        De Javaanse versie van Stravinsky’s Soldat is een eindafrekening met de koloniale cultuurpolitiek. Over ‘hoge’ cultuur die zogenaamd gecompromitteerd wordt door ‘het lagere’. Combinatie met de explosieve, individualistische maar minutieuze bewegingstaal die hoort bij Stravinsky’s muziek (is) een schot in de roos voor uitvoerenden én publiek – De Groene Amsterdammer

        Fascinerend om te zien hoe Gerard Mosterd de Javaanse traditionele dans koppelt aan de strakke en complexe ritmes van Stravinsky en speelt met het contrast daartussen, door te versnellen en te vertragen, dansscènes in slow-motion af te wisselen met een moordend tempo dat Stravinsky voorbijstreeft – Theaterkrant

        L’Histoire du Soldat is een bijzondere belevenis.Topproductie – Cultuurpodium

        Vernuftige, fantasierijke choreografie van regisseur Gerard Mosterd. – NRC Handelsblad

        Wieteke ‘Tante Lien’ van Dort als verteller en duivel is een gouden vondst. De soms bruuske, hoekige bewegingen en sterke mimiek (van de Javaanse dansers) lenen zich wonderwel voor Stravinsky’s expressieve, bij vlagen absurdistische muziek. Pakkend vooral – en prachtig mimisch gedanst – is een slapstickscène waarin een danseres met zwarte snor een in tutu gehulde mannelijke danser verleidt. Mosterd speelt in zijn stukken graag met vaststaande conventies en rollen: man/vrouw, hetero/homo, traditie/modern, oost/west – Dans Magazine

        Donderdag 16 maart t/m zaterdag 28 april 2017 Een samenwerking van het New European Ensemble met Kantor Pos-Music Theatre Stage Management en Komunitas Salihara Jakarta.

        Muziek Igor Stravinsky

        Oorspronkelijke verhaal Ferdinand Ramuz

        Tekst Goenawan Mohamad

        Regisseur/choreograaf Gerard Mosterd

        Tekstbewerking Bo Tarenskeen

        Dramaturgisch advies Marijn Lems

        Inleidingen Frans Leijdelmeijer

        Verteller/spel Wieteke van Dort

        Dansers en acteurs Rury Avianti, Siko Setyanto, Hendro Yuliyanto

        Musici New European Ensemble

        Een Javaanse L’Histoire du Soldat

        Het New European Ensemble presenteert een Javaanse versie van Igor Stravinsky’s L’Histoire du Soldat. De regisseur en choreograaf Gerard Mosterd transformeert deze klassieker tot een theaterstuk, waarin humor, dans, mime, slapstick en muziek samensmelten. De actrice Wieteke van Dort maakt haar comeback in het theater. Zij speelt de verteller in het stuk. Drie van Java’s meest vooraanstaande traditionele dansers nemen de overige rollen voor hun rekening. De beroemde Indonesische schrijver en mensenrechtenactivist Goenawan Mohamad schreef speciaal voor deze productie een nieuwe tekst. Een Javaanse L'Histoire du Soldat gaat in première op donderdag 16 maart in de Koninklijke Schouwburg van Den Haag en is daarna te zien in 20 theaters door het hele land.

        Het absurde sprookjesverhaal is tijdloos. Een arme soldaat is onderweg naar huis. Hij speelt op zijn oude viool. De duivel verleidt hem zijn instrument te ruilen voor een boek dat de toekomstige beurskoersen voorspelt. De soldaat stemt toe en vergaart een fortuin. Maar zijn ziel is hij kwijt, net als zijn zorgeloze bestaan met oprechte vriendschap. Door het wurgcontract met de duivel kan hij de vloek niet ongedaan maken. Hij beleeft bizarre avonturen.

        Met L’Histoire du Soldat creëerden Stravinsky en toneelschrijver Charles-Ferdinand Ramuz een revolutionair muziektheaterstuk. Het gaf de aanzet tot nieuw politiek geëngageerd theater. Stravinsky begreep dat zijn stuk ook voor latere generaties relevant zou zijn. Hij stimuleerde theatermakers nieuwe producties af te stemmen op hun eigen tijd en cultuur. Wereldwijd namen theatergroepen deze uitdaging aan. Gerard Mosterd maakte deze eerste Javaanse L’Histoire du Soldat, die drie jaar lang in Indonesië uitverkochte zalen trok. In de voorstelling versmelten Aziatische en Europese tradities. Frans Leidelmeijer, bekend van het televisieprogramma Tussen Kunst en Kitsch, houdt in de meeste theaters een inleiding waarin hij ingaat op de historische en artistieke achtergronden bij deze productie.


        Speellijst Donderdag 16 maart 2017, 20.15 uur – première Den Haag – Koninklijke Schouwburg www.ks.nl | 0900 – 345 6789

        Vrijdag 17 maart 2017, 20.15 uur Zaltbommel – De Poorterij www.de-poorterij.nl | 0418 – 726 810

        Zondag 19 maart 2017, 14.00 uur Assen – Podium Zuidhaege www.podiumzuidhaege.nl | 0592 – 768 022

        Donderdag 23 maart 2017, 20.15 uur Hoogeveen – De Tamboer www.detamboer.nl | 0528 – 280 180

        Zaterdag 25 maart 2017, 20.30 uur Leeuwarden – De Harmonie www.harmonie.nl | 058 – 233 0230

        Woensdag 29 maart 2017, 20.15 uur Theater De Lieve Vrouw Amersfoort www.lievevrouw.nl | 033 422 65 55

        Zaterdag 1 april 2017, 15:00 uur Ede – Cultura www.cultura-ede.nl | 0318 – 672 800

        Dinsdag 4 april 2017, 20.30 uur Eindhoven – Parktheater www.parktheater.nl | 040 - 211 1 122

        Zaterdag 8 april 2017, 20.00 uur Apeldoorn – Orpheus www.orpheus.nl | 055 – 527 0 300

        Woensdag 12 april 2017, 20.15 uur Amsterdam – OBA www.oba.nl

        Zaterdag 15 april 2017, 20.15 uur Baarn – De Speeldoos www.speeldoosbaarn.nl | 035 – 541 8 050

        Zondag 16 april 2017, 11.00 uur Rotterdam – Ahoy www.istimewa-events.nl | 06-36107721

        Woensdag 19 april 2017, 20.30 uur Heerlen – Theater Heerlen www.plt.nl | 045 – 571 6607

        Donderdag 20 april 2017, 20:15 uur Venlo – De Maaspoort www.maaspoort.nl | 077 – 320 7222

        Vrijdag 21 april 2017, 20.30 uur Haarlem – Toneelschuur www.toneelschuur.nl | 023 – 517 3910

        Zaterdag 22 april 2017, 20.30 uur Zaanstad – Zaantheater www.zaantheater.nl | 0900 – 334 4553

        Dinsdag 25 april 2017, 20.30 uur Amstelveen – De Griffioen www.griffioen.vu.nl | 020 – 598 5100

        Woensdag 26 april 2017, 20.15 uur Heerenveen – Posthuistheater www.posthuistheater.nl | 0513 – 619 494

        Vrijdag 28 april 2017, 20.15 uur Zeist – Figi Theater www.figi.nl | 030 – 692 7550

        GA-1-2017.jpg,

        GA-2-2017.jpg,

        Telegraaf 30.3.17.jpg,

        Histoire+LC-1.jpg,

        Moesson Maart 2017-1.jpg,

        Moesson Maart 2017-2.jpg,

        Moesson Maart 2017-3.jpg,

        Moesson Maart 2017-4.jpg,

        Recensie Dans Magazine April 2017-1.jpg,

        Recensie Dans Magazine April 2017-2.jpg,

        20170309-UIT-LRV-LRV011---HDC-1-145430 175351600-1.jpg,

        L HISTORIE DU SOLDAAT A5 program booklet separate pages 3mm bleed v1-01.jpg,

        L HISTORIE DU SOLDAAT A5 program 2.jpeg,

        L HISTORIE DU SOLDAAT A5 3.jpeg,

        L HISTORIE DU SOLDAAT A54.jpeg,

        L HISTORIE DU SOLDAAT A5 program booklet separate pages 3mm bleed v1-05.jpg,

        L HISTORIE DU SOLDAAT A5 6.jpeg,

        L HISTORIE DU SOLDAAT A57.jpeg,

        L HISTORIE DU SOLDAAT A5 program booklet separate pages 3mm bleed v1-08.jpg,

        L HISTORIE DU SOLDAAT A5 program booklet separate pages 3mm bleed v1-09.jpg,

        L HISTORIE DU SOLDAAT A5 program booklet separate pages 3mm bleed v1-10.jpg,

        L HISTORIE DU SOLDAAT A5 program booklet separate pages 3mm bleed v1-11.jpg,

        L HISTORIE DU SOLDAAT A5 program booklet separate pages 3mm bleed v1-12.jpg,

        L HISTORIE DU SOLDAAT A5 program booklet separate pages 3mm bleed v1-13.jpg,

        L HISTORIE DU SOLDAAT A5 program booklet separate pages 3mm bleed v1-14.jpg,

        L HISTORIE DU SOLDAAT A5 program booklet separate pages 3mm bleed v1-15.jpg,

        L HISTORIE DU SOLDAAT A5 program booklet separate pages 3mm bleed v1-16.jpg,

        L HISTORIE DU SOLDAAT A5 program booklet separate pages 3mm bleed v1-17.jpg,

        L HISTORIE DU SOLDAAT A5 program booklet separate pages 3mm bleed v1-18.jpg,

        L HISTORIE DU SOLDAAT A5 program booklet separate pages 3mm bleed v1-19.jpg,

        L HISTORIE DU SOLDAAT A5 program booklet separate pages 3mm bleed v1-20.jpg,

        Pelita december 2016 (2)-1.jpg,

        Pelita december 2016 (2)-2.jpg,

        https://www.trouw.nl/cultuur/strawinsky-maar-dan-op-z-n-indisch~acb4944a/ http://www.cultuurpodium.nl/entry/1825#body-anchor https://l1.nl/wieteke-van-dort-ik-ben-voor-altijd-tante-lien-128022/ https://www.nrc.nl/nieuws/2017/03/24/7533638-a1551684 https://www.pressreader.com/netherlands/de-telegraaf/20170314/282630327456141 https://www.haarlemsdagblad.nl/cultuur-en-media/strawinsky-op-zn-javaans https://www.groene.nl/artikel/de-edele-wilde-en-het-bederf https://www.pressreader.com/netherlands/de-telegraaf/20170330/282608852651325 https://www.theaterkrant.nl/recensie/javaanse-lhistoire-du-soldat/new-european-ensemble-wieteke-van-dort/ https://www.nrc.nl/nieuws/2017/03/20/indische-nostalgie-overheerst-in-javaanse-lhistoire-du-soldat-7459433-a1551084 http://www.omroepwest.nl/nieuws/3373582/Wieteke-van-Dort-maakt-stralende-comeback http://www.omropfryslan.nl/utstjoering/op-ut-fan-25-maart-2017-0900 http://destadamersfoort.nl/deel-je-nieuws-activiteit/wieteke-van-dort-en-gerard-mosterd-over-lhistoire-du-soldat-224511 https://rtva.nl/2017/04/javaanse-lhistoire-du-soldat-griffioen/ http://www.noordoostfriesland.nl/nieuws/wieteke-dort-maakt-comeback-javaanse-lhistoire-du-soldat/ https://russischemuziekinnederland.wordpress.com/2017/04/12/16-03-29-04-2017-een-javaanse-versie-van-stravinskys-lhistoire-du-soldat/ https://www.zin.nl/2017/03/14/wieteke-van-dort/ http://content1b.omroep.nl/urishieldv2/l27m7922484644b36aa100592a226b000000.625b72c7a6466c6d49b78c69031c2078/portal/radiomanager/rm3-radio1/audiofragments/55/54829-Wieteke_van_Dort_maakt_haar_comeback.mp3 http://binnenland.eenvandaag.nl/radio-items/72471/wieteke_van_dort_maakt_haar_comeback http://www.hacweekblad.eu/nieuws/overige/eindhoven/een-javaanse-lhistoire-du-soldat/13232 http://uitsittardgeleen.nl/profielen/theater-heerlen/een-javaanse-lhistoire-du-soldat https://denhaag.com/nl/event/62342/een-javaanse-l-histoire-du-soldat https://danspubliek.nl/voorstelling/javaanse-histoire-du-soldat/

        IGB5293Strawinski (1).jpg IGB5333Strawinski (1).jpg IGB5243Strawinski (2).jpg IGB5328Strawinski.jpg

        Team

        Regie, choreografie, toneel, licht, kostuums: Gerard Mosterd
        Inleidingen: Frans Leidelmeijer
        Techniek: Roland van Meel
        Productiemanager: Kees Kaya
        Producent: Stichting New European Ensemble

        Rolverdeling

        Wieteke van Dort (verteller)

        Rury Avianti (danser)

        Siko Setyanto (danser)

        Hendro Yuliyanto (danser)

        New European Ensemble (muziek)

        Bronnen