De broek - Maastrichts Theaterensemble Het Vervolg - 1985-09-04

Titel	De broek
Oorspronkelijke titel	Die Hose
Producent	Maastrichts Theaterensemble Het Vervolg
Discipline	toneel
Premièredatum	4 september 1985
Seizoen	1985/1986
Locatie	Frascati, Amsterdam
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Carl Sternheim
• Vertaling: Hans W. Bakx

• Regie: Mark Timmer
• Dramaturgie: Léon van der Sanden

• Decor: André Joosten
• Kostuums: Rita Baars
• Kostuums: Marion Göbbels
• Licht: Manny Dassen

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Op dit moment is er hier geen rolverdeling ingevoerd. Bewerk deze pagina om een rolverdeling toe te voegen.

Vastlegging

• Fotografie: Carry Gisbertz

Informatie

De broek van Carl Sternheim vertaald door Hans W. Bakx

Team

Regie: Mark Timmer
Dramaturgie: Léon van der Sanden
Kostuums: Rita Baars, Marion Göbbels
Decorontwerp: André Joosten
Lichtontwerp: Manny Dassen

Rolverdeling

Hans Trentelman (Theobald Maske)
Carine Crutzen (Louis Maske)
Mieneke Bakker (Gertrud Deuter)
Hans van Leipsig (Frank Scarron)
Ted Keijser (Benjamin Mandelstam)

Bronnen

• Productiedatabase