Uit TheaterEncyclopedie
C.N. Lijsen
| Naam | C.N. Lijsen |
|---|---|
| Volledige naam | Christiaan Nico LIjsen |
| Geboortedatum | 1928 |
| Beroep | Vertaler |
| Externe databases: | |
| DBNL | |
| VIAF |
Biografie
C.N. Lijsen (1928) werd geregistreerd in de Productiedatabase voor de vertaling van diverse Franse toneelstukken die in het Nederland in première zijn gebracht.
Theater CV
C.N. Lijsen heeft bijgedragen aan 5 productie(s).
C.N. Lijsen heeft gewerkt in de volgende functies:
- Vertaling - Zie lijst (A-Z) of lijst (datum)
Het gehele overzicht van voorstellingen waaraan C.N. Lijsen heeft meegewerkt, voor zover geregistreerd in de Theaterencyclopedie:
NB: Bij de carrièreoverzichten zijn de voorstellingen gekoppeld aan de premièredatum. Het kan echter voorkomen dat personen niet aan de première meewerkten, maar pas later bij de voorstelling betrokken raakten.
| Productie | Functie | Producent | Seizoen | Premièredatum | In regie van |
|---|---|---|---|---|---|
| Met gesloten deuren | Vertaling | Publiekstheater | 1975/1976 | 10 januari 1976 | Ton Lutz |
| Met gesloten deuren | Vertaling | Arthur Boni | 1985/1986 | 22 februari 1986 | Jochen Neuhaus |
| De vliegen | Vertaling | FRi-Theatergroep CREA | 1987/1988 | 25 maart 1988 | Liliana Alexandrescu |
| Gesloten deuren | Vertaling | De Theatermakers | 2000/2001 | 17 februari 2001 | Saskia van Delft |
| De Madeleine | Vertaling | Maatschappij Discordia | 2001/2002 | 14 september 2001 |