Uit TheaterEncyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken


Jan de Hartog2.jpg

AuteurJan de Hartog
DisciplineToneel
Wereldpremière op2 december 1947
Wereldpremière teAmsterdam
Bekijk alleop deze pagina!

Synopsis

Gebaseerd op het waargebeurde verhaal van de St. Louis die in 1939 met ruim 900 Duitse joden naar Zuid-Amerika vertrok. In Montevideo blijken hun visa ongeldig te zijn en worden ze niet toegelaten. Na een rondreis via diverse havens keert het schip noodgedwongen terug naar Hamburg waar het merendeel van passagiers de dood wacht. Jan de Hartog bewerkte dit verhaal in Londen in 1942 tot het toneelstuk Skipper next to God wat wereldwijd een succes werd. De afloop van het stuk is anders dan de reis van de St. Louis. De zeer gelovige schipper helpt de passagiers in veiligheid ook al moet hij zijn schip daarvoor laten zinken.

Bronnen

Overzichten

Overzicht van uitvoeringen van dit werk en/of producties die op dit werk zijn gebaseerd, en die in Nederland te zien zijn geweest:

Titel Producent Premièreseizoen Regisseur Premièrelocatie
Schipper naast God N.V. Het Nederlandsch Tooneel 1947/1948 Cor van der Lugt Melsert (1882-1969) Theater De la Mar, Amsterdam
Schipper naast God Willem Goossens' Volkstoneel 1950/1951 Willem Goossens


Drukgeschiedenis

14 uitgaven in de periode 1943 - 2008: 1943, 1956, 1961, 1964, 1967, 1968, 1974, 1980, 1983, 1984, 1987, 1990, 2008.

Vertalingen

Italiaans: (1987: Stella Di Pace); Hongaars: (1989: Isten után az elsö : regény).

Secundaire literatuur

‘Schipper naast God’ in De Telegraaf, 1 oktober 1953.

Publiciteit

Aankondiging in De Telegraaf, 30 december 1950.
‘”Schipper naast God” succes in Hamburg’ in De Telegraaf, 14 september 1956.