Uit TheaterEncyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken


Le chalet - Adolphe Adam

(Aantal:0)
Unknown.png

TitelLe chalet
Libretto (met teksten van)Eugène Scribe, Mélesville
ComponistAdolphe Adam
DisciplineOpera & operette
Wereldpremière op25 september 1834
Wereldpremière teSalle de la Bourse, Parijs.
Bekijk alleop deze pagina!

Synopsis

Het verhaal speelt zich af in het kanton Appenzell tijdens de napoleontische oorlog.


Het tafereel is de binnenkant van een chalet, aan de achterzijde open met uitzicht op het landschap en in de verte de bergen van Appenzell in Zwitserland. Na een koor van jonge dorpelingen komt een jonge boer, Daniel, "de knapste jongeman van Appenzell", binnen en zingt over zijn liefde voor Bettly. De dorpelingen zingen over zijn misleide liefde, maar in zijn vreugde nodigt hij iedereen uit voor een bruiloftsmaal die avond. Daniel leest een brief van Bettly voor die ze hem heeft geschreven, waarin hij zijn liefde beantwoordt; Bettly komt binnen en vertelt over haar broer Max die al vijftien jaar afwezig is om te vechten. Het wordt al snel duidelijk dat Bettly de brief niet aan Daniel heeft geschreven (ze kan niet schrijven) en ze bespot hem omdat hij wordt ingehaald door een grap van haar vrienden. Daniel is woedend omdat hij alle voorbereidingen voor een huwelijk heeft getroffen, inclusief een contract, maar Bettly weigert botweg en zegt dat ze geen echtgenoot nodig heeft. In zijn brief aan Bettly spoort Max haar aan om te trouwen – en Daniel bekent dat hij Max heeft gevraagd om namens hem tussenbeide te komen. Daniel hoort troepen naderen en vraagt hen het chalet binnen te gaan; Max zingt over zijn geluk terug te zijn in zijn vallei "Vallons de l'Helvétie". Daniel vertelt Max (die hij niet herkent) over zijn ellende en vraagt om dienst te nemen in het leger. Bettly komt binnen en Max en zijn mannen eisen eten en wijn. Max verbergt zijn identiteit voor zijn zus en doet haar geloven dat ze twee weken lang overgeleverd zal zijn aan de genade van het hele regiment. Daniel komt weer binnen met een oud zwaard, klaar om soldaat te worden, en geeft Bettly uit al zijn papieren zijn wil om zich te houden; in duo vraagt ze hem te blijven terwijl de soldaten bij het chalet zijn; hij is het daarmee eens en krult zich op om in een stoel te slapen. Max komt binnen en doet alsof hij een beetje dronken is en Bettly roept om hulp. Daniel wordt wakker en na een ruzie daagt Max hem uit voor een duel. Terwijl Daniel haar erop aandringt dat hij voorbereid is op zijn legerleven, probeert Bettly, onder de indruk van Daniels bereidheid om voor haar eer te vechten, het duel te voorkomen, gaat naar zijn koffers en vindt de huwelijksakte die ze snel ondertekent. Ze fluistert tegen Daniel dat dit slechts een list is; zonder de handtekening van haar broer zal het niet legaal zijn, maar Max is naar voren geslopen en het contract ondertekend, waarbij hij zegt dat hij hen allebei heeft misleid om hen te dwingen samen gelukkig te zijn.

Achtergrond

Le chalet is een opéra comique in één bedrijf van Adolphe Adam op een Frans libretto van Eugène Scribe en Mélesville naar het singspiel Jery und Bätely van Goethe. De partituur van de componist hergebruikt materiaal uit de Prix de Rome cantate Ariane a Naxos (1825).

Wereldpremière: 25 september 1834 Opéra-Comique, Salle de la Bourse, Parijs.

Zie verder de door Google uit het Engels naar het Nederlands vertaalde Wikipedia.