Als het nu moet zijn dan is het niet in de toekomst - Theatergroep Umut - 1987-03-26

Titel	Als het nu moet zijn dan is het niet in de toekomst
Ondertitel	Ortak (werktitel)
Producent	Theatergroep Umut
Discipline	Toneel
Premièredatum	26 maart 1987
Seizoen	1986/1987
Locatie	De Engelenbak, Amsterdam

Bron: Theatercollectie (Adlib)

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Ati Schermel
• Auteur: Thijs Rault
• Vertaling: Thijs Rault
• Muziek: Thijs Rault

• Regie: Ati Schermel
• Dramaturgie: Thijs Rault
• Choreografie: Ati Schermel
• Mimografie: Ati Schermel
• Productie: Zafer Yurdakul

• Decor: Peter Hermans
• Kostuums: Marjo van Horen
• Licht: Brand Wouthuysen

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld.

Op dit moment is er hier geen rolverdeling ingevoerd. Bewerk deze pagina om een rolverdeling toe te voegen.

Vastlegging

• Fotografie: Pierre Verhoeff

Informatie

Als het nu moet zijn dan is het niet in de toekomst van Thijs Rault, Ati Schermel vertaald door Thijs Rault

Team

Regie: Ati Schermel
Dramaturgie: Thijs Rault
Mimografie: Ati Schermel
Productie: Zafer Yurdakul
Choreografie: Ati Schermel
Kostuums: Marjo van Horen
Decorontwerp: Peter Hermans
Lichtontwerp: Brand Wouthuysen
Muziek: Thijs Rault

Rolverdeling

Zafer Yurdakul (Metin)
Mahmut Akyol (Robert)
Aylin Ari (Arletty)
Meral Tuga (Schoonmaakster / Steractrice)
Frans van den Boom (Jeroen)
Monique Castenmiller (Hepburn)
Mustafa Er (Ambtenaar)
Arnold Meurs (Woody)
Sengül Ozkaya (Shirly)
Ozgür Yumusak (Orson)
Nihat Yurdakul (Cin)
Zati Yurdakul (Zeki)
Zafer Yurdakul (Metin)

Bronnen

• Productiedatabase