Als het nu moet zijn dan is het niet in de toekomst - Theatergroep Umut - 1987-03-26

Titel	Als het nu moet zijn dan is het niet in de toekomst
Ondertitel	Ortak (werktitel)
Producent	Theatergroep Umut
Discipline	toneel
Premièredatum	26 maart 1987
Seizoen	1986/1987
Locatie	De Engelenbak, Amsterdam
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Thijs Rault
• Auteur: Ati Schermel
• Vertaling: Thijs Rault
• Muziek: Thijs Rault

• Regie: Ati Schermel
• Dramaturgie: Thijs Rault
• Choreografie: Ati Schermel
• Mimografie: Ati Schermel

• Decor: Peter Hermans
• Kostuums: Marjo van Horen
• Licht: Brand Wouthuysen
• Geluid: Seref Acer
• Geluid: Pierre Verhoeff

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

• Mahmut Akyol (Robert)
• Aylin Ari (Arletty)
• Meral Tuga (Schoonmaakster / Steractrice)
• Frans van den Boom (Jeroen)
• Monique Castenmiller (Hepburn)
• Mustafa Er (Ambtenaar)
• Arnold Meurs (Woody)
• Sengül Ozkaya (Shirly)
• Ozgür Yumusak (Orson)
• Nihat Yurdakul (Cin)
• Zati Yurdakul (Zeki)
• Zafer Yurdakul (Metin)

Vastlegging

• Fotografie: Pierre Verhoeff

Bronnen

• Productiedatabase