Mike Sens
| Naam | Michael W. Tijssens |
|---|---|
| Volledige naam | Michael Warren Tijssens |
| Pseudoniem | Mike Sens |
| Geboortedatum | 27 maart 1961 |
| Geboorteplaats | Amersfoort |
| Beroep | Vertaler, Auteur |
| Discipline | Toneel, Film |
Biografie
Mike Sens (1961) werd geboren als zoon van Geert Tijssens en Mary Wagenaar. Hij studeerde toneel aan de R.A.D.A. in Londen en theaterwetenschappen aan de Sorbonne Nouvelle in Parijs. Hij is toneelvertaler van schrijvers als Werner Schwab en Howard Barker en zijn werk wordt uitgegeven door Les Solitaires Intempestifs, Theatre & Films Books.
Als oprichter en directeur van M.W.T. verzorgde hij de vertaling en boventiteling van theatertournees wereldwijd voor regisseurs als Claude Régie en Robert Wilson. Tevens werkte hij voor de Comédie Française en deKoninklijke Schouwburg in Den Haag. Michael Lonsdale regisseerde zijn stuk Le Pont Tournant de la Rue Dieu. Hij schreef dialogen voor de filmmaker David Dusa (Flowers of Evil, Acid programmering, Festival de Cannes). Ook legt hij zich toe op het leiden van vertaal- en schrijfworkshops op toneelscholen, filmacademies en universiteiten.
In 2023 was hij de winnaar van het Thérèse Cornips Stipendium voor zijn vertaling van het toneelstuk Visions Nocturnes door Patrick Delperdange.
Theater CV
Mike Sens heeft bijgedragen aan 2 productie(s).
Mike Sens heeft gewerkt in de volgende functies:
- Vertaling - Zie lijst (A-Z) of lijst (datum)
- Pseudoniem - Zie lijst (A-Z) of lijst (datum)
Het gehele overzicht van voorstellingen waaraan Mike Sens heeft meegewerkt, voor zover geregistreerd in de Theaterencyclopedie:
NB: Bij de carrièreoverzichten zijn de voorstellingen gekoppeld aan de premièredatum. Het kan echter voorkomen dat personen niet aan de première meewerkten, maar pas later bij de voorstelling betrokken raakten.
| Productie | Functie | Producent | Seizoen | Premièredatum | In regie van |
|---|---|---|---|---|---|
| Das glühend Männla le p'tit bonhomme ardent 't gloeiend mannetje | Vertaling | Stichting Theaterwerkplaats Limburg Het Kruis van Bourgondië | 1996/1997 | 29 oktober 1996 | Guido Wevers |
| Hors-champ | Vertaling | Ivana Müller | 2018/2019 | 6 juli 2019 |