Uit TheaterEncyclopedie
Ida Haakman
| Naam | Ida Haakman |
|---|---|
| Beroep | Vertaler |
| Externe databases: | |
| DBNL | |
| VIAF | |
| Wikidata |
Biografie
Ida Haakman was een Nederlandse vertaalster.
Theater CV
Ida Haakman heeft bijgedragen aan 7 productie(s).
Ida Haakman heeft gewerkt in de volgende functies:
- Vertaling - Zie lijst (A-Z) of lijst (datum)
Het gehele overzicht van voorstellingen waaraan Ida Haakman heeft meegewerkt, voor zover geregistreerd in de Theaterencyclopedie:
NB: Bij de carrièreoverzichten zijn de voorstellingen gekoppeld aan de premièredatum. Het kan echter voorkomen dat personen niet aan de première meewerkten, maar pas later bij de voorstelling betrokken raakten.
| Productie | Functie | Producent | Seizoen | Premièredatum | In regie van |
|---|---|---|---|---|---|
| De vreemdeling (The passing of the third floor back) | Vertaling | Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) | 1911/1912 | 31 januari 1912 | Willem Petrus de Leur |
| De dienstknecht in het huis | Vertaling | Die Haghespelers (1913-1917) | 1913/1914 | 4 februari 1914 | Eduard Verkade |
| De cultuur van Chicago | Vertaling | Verkade's Klein Tooneel | 1915/1916 | 1 juni 1916 | |
| De dienstknecht in het huis | Vertaling | Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) | 1917/1918 | 16 september 1917 | Eduard Verkade |
| De dienstknecht in het huis | Vertaling | Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) | 1917/1918 | 16 september 1917 | Eduard Verkade |
| De dienstknecht in het huis | Vertaling | Vereenigd Tooneel | 1924/1925 | 19 september 1924 | Eduard Verkade |
| De dienstknecht in het huis | Vertaling | Vereenigd Tooneel | 1926/1927 | 3 oktober 1926 | Eduard Verkade |