Het Engelsch zonder leermeester - Gezelschap Prot en Zn. - 1900-12-13

Titel	Het Engelsch zonder leermeester
Producent	Gezelschap Prot en Zn.
Discipline	toneel
Premièredatum	13 december 1900
Seizoen	1900/1901
Locatie	Schouwburg Frascati, Amsterdam
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Tristan Bernard
• Vertaling: Eduard Verkade

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Op dit moment is er hier geen rolverdeling ingevoerd. Bewerk deze pagina om een rolverdeling toe te voegen.

Informatie

Het Engelsch zonder leermeester (L'Anglais tel qu'on le parle) blijspel in één bedrijf van Tristan Bernard vertaald door Eduard Verkade
Op dezelfde avond gaat in première: De buren van Molinchart van Michel en Delacourt.
Producent: Gezelschap Prot en Zn.
Seizoen: 1900/1901, 1901/1902 vervolgens 1903/1904 en 1905/1906

Rolverdeling

Eugène, tolk: Johan Kelly
Hogson, Vader van Betty: Guillaume Ruys
Julien Cicandel: Evert de Blauw
Een inspecteur van politie: Victor Koster
Een kellner: Dhr. Versnel
Betty: Julia Ude
Juffrouw van de Kas: Catharina Kinsbergen-Rentmeester

Bronnen

• Productiedatabase
• Advertentie in het Algemeen Handelsblad van 1900-12-09 in Delpher
• Recensie in het Algemeen Handelsblad van 1900-12-16 in Delpher