Categorie:Vertaling Tom Kleijn
Uit TheaterEncyclopedie
Zie ook Tom Kleijn
Pagina’s in categorie "Vertaling Tom Kleijn"
Deze categorie bevat de volgende 186 pagina’s, van de 186 in totaal.
A
- Acht - Toneelacademie Maastricht - 2008-06-21
- Alpengloeien - Toneelgroep Amsterdam - 1996-04-03
- Am Ziel - De Trust - 1994-02-22
- Am Ziel - Stichting Toneelschuur Producties - 2011-12-03
- Am Ziel - Theaterproductiehuis Zeelandia - 2011-08-24
- Anti-climax - De Regiedagen - 2004-07-03
- Antonius & Cleopatra - Toneelgroep Amsterdam - 2007-06-17
- As You Like It - Het Nationale Toneel - 2014-12-20
B
- Baal - RO Theater - 2008-03-22
- Beckett All Inclusive - De Nieuw Amsterdam - 2012-11-08
- Before/After - Noord Nederlands Toneel - 2021-10-30
- Blackbird - Het Nationale Toneel - 2007-02-17
- Blackbird - Theatergroep Suburbia - 2010-02-03
- Blackbird - Toneelgroep Greppel - 2019-03-09
- Blauwbaard - Karina Holla - 1995-05-31
- Bloedbad - De Trust - 1992-01-31
- Bombsong - De Theatercompagnie - 2003-09-17
- Bossen - RO Theater - 2014-03-08
- Bouwmeester Solness - Het Nationale Toneel - 1992-03-27
- Branden - RO Theater - 2010-01-30
- Brandkoorts - Huis aan de Amstel - 2002-11-07
- Bruiloft - RO Theater - 2003-10-11
- Bruiloft - Theaterschool - 2003-06-13
C
D
- Da Vinci en de drol - Stichting Toneelschuur Producties - 2003-04-16
- Danton en de Franse Revolutie - Theater Nomade - 2011-09-17
- Dantons dood - De Trust - 1996-04-10
- Dat smoel - Het Nationale Toneel - 2010-01-21
- De beklagenswaardige en ware geschiedenis van de heer Arden of - De Trust - 1992-04-15
- De beledigden - Noord Nederlands Toneel - 1998-12-12
- De bocht - Theatergroep Stix - 1986-12-07
- De Cataract - De Trust - 1997-06-11
- De drang - Stichting Theater Split - 2000-09-12
- De drang - Toneelgroep Amsterdam - 1996-09-21
- De eenzame weg - Een stuk over de nadagen van de babyboomgeneratie - De Theatercompagnie - 2008-05-09
- De feeks - De Theatercompagnie - 2004-03-05
- De hemel mijn lief mijn stervende prooi - Het Zuidelijk Toneel - 1999-12-02
- De Koerskmonologen - Lempicka - 2002-02-07
- De koning is stervende - De Theatercompagnie - 2001-09-07
- De koning sterft - Stichting Toneelschuur Producties - 2019-01-24
- De koopman van Venetië - De Theatercompagnie - 2008-11-13
- De koorts - De Trust - 1998-10-09
- De koorts - Het Zuidelijk Toneel - 2010-05-14
- De koorts - KVS - 2012-08-28
- De naam - De Theatercompagnie - 2004-02-06
- De nacht zingt zijn eigen lied - Het Zuidelijk Toneel - 2006-03-17
- De onverwachte man - Stichting Speciale Internationale Produkties - 1999-11-22
- De Oresteia - Het Nationale Theater - 2018-04-07
- De presidentes - De Onderneming Rotterdam - 2002-11-08
- De presidentes - De Trust - 1993-11-18
- De presidentes - Het Nationale Toneel - 2011-10-04
- De presidentes - Hogeschool voor de Kunsten Utrecht - 2008-06-26
- De presidentes - Maastrichts Theaterensemble Het Vervolg - 2003-04-19
- De presidentes - Stichting Hamlets Whiskey - 2002-06-01
- De presidentes - Toneelacademie Maastricht - 1997-11-06
- De schuldige - Kik Productions - 2021-10-28
- De tijd voorbij - DeLaMar Producties - 2013-10-20
- De vaderlozen Platonov - Noord Nederlands Toneel - 1997-02-08
- De vrouw van vroeger - De Theatercompagnie - 2006-04-21
- De Wannseeconferentie - Het Nationale Toneel - 2013-05-04
- De weerzinwekkende - Tg. Momo - 2009-09-17
- De wilde eend - De Theatercompagnie - 2008-01-19
- De Wilde Eend - Liliane Brakema - 2016-02-02
- De winter onder de tafel - HETPALEIS - 2002-02-03
- De winter onder de tafel - Stichting Toneelschuur Producties - 2000-02-26
- Don Carlos - Stichting Toneelschuur Producties - 2016-04-23
- Don Carlos - Toneelgroep Amsterdam - 2005-09-25
- Driekoningenavond - De Theatercompagnie - 2006-02-19
- Driemaal leven - Het Nationale Toneel - 2002-02-23
- Droom in de herfst - Toneelgroep Oostpool - 2003-01-18
- Duizend (1000) rozen - Jeugdtheaterschool Partoet - 1990-06-08
- Duizend rozen - Maastrichts Theaterensemble Het Vervolg - 1999-11-06
E
- Een Duits leven - Theater Na de Dam - 2021-05-04
- Een helse komedie - Het Nationale Toneel - 2017-05-07
- Eindelijk afgelopen - Het Gevolg - 1999-09-27
- Elektra - Het Nationale Toneel - 2014-03-08
- Emilia Galotti - Het Nationale Toneel - 2010-11-04
- Emilia Galotti - Toneelgroep Amsterdam - 2017-01-21
- Escalatie ordinair - Toneelhuis - 1998-12-02
F
G
H
- Heisses Wasser für Alle - Dood Paard - 2004-09-20
- Heldenplatz - Het Nationale Toneel - 1991-09-28
- Helling - Frascati Producties - 2013-01-31
- Het huis van schone slaapsters - Stichting Luc Boyer - 1994-05-18
- Het interview - Vulkanen Produktie - 1998-12-11
- Het koude kind - De Theatercompagnie - 2006-05-13
- Het leven bijna gestikt - De Onderneming Rotterdam - 2003-11-16
- Het temmen van de Feeks - Stichting Toneelschuur Producties - 2019-02-28
- Het temmen van de feeks - Stichting Toneelschuur Producties - 2019-02-28
- Het wijde land - De Theatercompagnie - 2007-02-23
- Hooguit 17, een gardenparty - De Theatercompagnie - 2002-03-23
I
J
K
- Kasimir en Karoline - Stichting Toneelschuur Producties - 2021-11-06
- Kasimir en Karoline - Stichting Toneelschuur Producties - 2021-11-11
- Kinderen van de zon - Toneelgroep Amsterdam - 2010-11-28
- Koliek - De Trust - 1993-01-13
- Koliek - Stichting Toneelschuur Producties - 2010-10-02
- Koliek - Theater Utrecht - 2021-08-25
- Kopenhagen - Het Nationale Toneel - 2009-02-07
- Kopenhagen - Noord Nederlands Toneel - 1999-09-25
- Kust - RO Theater - 2012-01-21
L
- La strada - Karina Holla - 1996-10-19
- Land zonder woorden - Het Nationale Toneel - 2011-09-08
- Leersmoel - Stichting Grand Theatre - 1996-03-06
- Lena's zuster - De Trust - 1991-05-03
- Liefdesmest - Stichting De Wassen Neus - 2001-10-03
- Londn - L.A. - Lübbenau - De Trust - 1995-01-25
- Long Day's Journey into Night - Het Nationale Toneel - 2008-05-10
- Lysistrata - De Theatercompagnie - 2004-05-08
M
- Madame Rosa - Het Nationale Toneel - 2013-12-21
- Mahagonny Songspiel - Het Zuidelijk Toneel - 2011-01-22
- Marleni - Toneelgroep De Appel - 2001-04-05
- Messen in hennen - Noord Nederlands Toneel - 2000-12-09
- Messen in hennen - NTGent - 2011-10-06
- Messen in hennen - Toneelgroep De Appel - 2011-03-11
- Midzomernachtdroom - Het Nationale Toneel - 2011-11-11
- Mijn hondemond - De Trust - 1996-09-27
- Moeder Courage - Courage - 1996-10-21
- Moeder Courage - Joop van den Ende Theaterproducties BV - 2008-02-17
- Moedersnacht - Toneelhuis - 1998-10-28
N
O
- Oblomov - Het Zuidelijk Toneel - 2007-10-24
- Oblomow - De Trust - 1995-02-10
- Olie - Het Derde Bedrijf - 2011-01-29
- Onderbuikblues - RO Theater - 2006-04-08
- Oorlog - De Trust - 1989-01-13
- Over dieren - Het Nationale Toneel - 2010-04-15
- OVERGEWICHT, onbelangrijk- VORMELOOS - De Trust - 1993-02-24
- Overgewicht, onbelangrijk- vormeloos - Theaterschool - 2004-02-21
P
R
T
- Tasso - Het Nationale Toneel - 2014-09-13
- The House of Yes - Het Syndicaat - 2004-10-14
- The King's Speech - Theater Nomade - 2012-09-29
- The Little Foxes - Het Nationale Toneel - 2016-04-17
- The Pillowman - De Theatercompagnie - 2005-04-23
- The Pillowman - Theaterschool - 2011-06-26
- The Topor Treatment - Karina Holla - 1994-02-17
- Trainspotting - ZEP - 1998-10-15
- Transit thuis / Gedekte tafels - De Trust - 1994-09-26
- Trommelen in de nacht - RO Theater - 2012-09-14
- True Love - Toneelgroep Amsterdam - 2001-06-11
V
- Van de brug af gezien - Theater van het Oosten - 2000-02-10
- Veldslagen - De Trust - 1989-04-13
- Veldslagen - Stichting Toneelschuur Producties - 1994-11-10
- Virus - De Theatercompagnie - 2003-09-17
- Vogels - Internationaal Theater Amsterdam - 2023-04-08
- Volksvernietiging of Mijn lever is zinloos - De Onderneming Rotterdam - 2004-04-23
- Volksvernietiging of mijn lever is zinloos - De Trust - 1994-04-01
- Vor dem Ruhestand (Voor de pensionering) - Stichting Nesproductiehuis - 1994-12-10