Zoraya (La Sorcière) - Hollandsch Tooneelgezelschap (o.l.v. Van Lier) - 1908-01-23

Titel	Zoraya (La Sorcière)
Producent	Hollandsch Tooneelgezelschap (o.l.v. Van Lier)
Discipline	Toneel
Premièredatum	23 januari 1908
Seizoen	1907/1908, 1909/1910
Locatie	Grand Théâtre, Amsterdam
Opmerkingen	Ter gelegenheid van het 25 jarig jubileum van Julia Cuypers
Productierecord	Catalogus Theatercollectie

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Victorien Sardou
• Vertaling: Fred van Dommelen

• Regie: Joseph van Lier

• Decor: Th. van der Lugt jr.
• Kostuums: firma A. Serné & Zonen.

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Julia Cuypers (Zoraya)
Louis de Vries (Don Enrique Palacios)
Herman Schwab (Kardinaal Ximénès)
Jan Buderman (Don Lopes de Padilla)
Caroline van Dommelen (Manuela)
Cécile Carelsen (Afrida; Aisha)
Willem van der Veer (Cleofas; Arias)
Charles Specht (Oliviera)
Dhr. Franke (Cardenos)
Adriaan de Munck (Ramiro; D'Aquilar)
Anton Grijnders (Calabazas; Faréz)
Tine Ude (Fatoum)
Louise Sandbergen (Juana)
Amalia de Groot (Zaguir; Dona Syrena)
Jeanne Hopman (Dona Rufina)
Mej. Viétor (Dona Serafvine)
Nelly Nieuwstraten (Dona Rufina)
Dhr. Stam (Teofilo Ibarra)
Alex Frank (Miguel Molina; Torillo)
Alex Hock (Hermando Albernos)
August Vink (Don Ambrosio)
J. de Wind (Rioubos; Een geitenhoeder)
Jan Grader jr. (Valasco; Gil Andrès)
L. Staal (Christobal)
M. Remmert (Genès)
K. Leenderd (Een boer)
N. Jaarsveld (Een boerin)
Ies Monnikendam (Een boogschutter)

Bronnen

• Productiedatabase