Zoals het u lijkt - Toneelgroep De Appel - 1993-10-27

Titel	Zoals het u lijkt
Oorspronkelijke titel	As You Like It
Producent	Toneelgroep De Appel
Discipline	toneel
Onderwerp	repertoiretoneel
Premièredatum	27 oktober 1993
Seizoen	1993/1994
Locatie	Appeltheater, 's-Gravenhage
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: William Shakespeare
• Vertaling: Erik Vos

• Regie: Erik Vos
• Dramaturgie: Watze Tiesema

• Decor: Tom Schenk
• Kostuums: Tom Schenk
• Licht: Henry van Niel

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

• Hugo Maerten (Hertog Frederik / Ex-hertog in ballingschap)
• Will van Kralingen (Rosalinde, dochter van de verbannen hertog)
• Carline Brouwer (Celia, dochter van Hertog Frederik)
• Robert Prager (Le Beau, hoveling / Adam, hoveling /)
• Robert Prager (Olivarius Knoeitekst, geestelijke / Hymen, god van het huwelijk)
• Rolf Leenders (Charles, worstelaar)
• Carol Linssen (Toetssteen, nar / Jaques)
• Hubert Fermin (Olivier)
• René van Zinnicq Bergmann (Orlando)
• Saskia Mees (Amiens, hoveling / Doortje, geitenhoedster)
• Henk Votel (Corijn, herder / Willem, een boer)
• Dirk Zeelenberg (Silvius, herder)
• Marjolein Beumer (Phebe, herderin)

Vastlegging

• Fotografie: Pan Sok

Bronnen

• Productiedatabase