Zaken zijn zaken - Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) - 1922-09-09

Titel	Zaken zijn zaken
Producent	Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.)
Discipline	Toneel
Premièredatum	9 september 1922
Seizoen	1922/1923, 1923/1924
Locatie	Stadsschouwburg (1894), Amsterdam
Opmerkingen	Premièredatum gebaseerd op eerstgevonden datum via Delpher en een van de programmaboekjes. Er is echter ook nog een programmaboekje uit seizoen 1921/1922.
Productierecord	Catalogus Theatercollectie

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Octave Mirbeau
• Vertaling: J.C. van der Horst

• Regie: Hubert la Roche

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Op dit moment is er hier geen rolverdeling ingevoerd. Bewerk deze pagina om een rolverdeling toe te voegen.

Informatie

Zaken zijn zaken van Octave Mirbeau vertaald door J.C. van der Horst

Team

Producent: Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.)
Regie: Hubert la Roche

Rolverdeling

Hubert la Roche (Isidore Lechat)
Jacques Reule (Lucien Garraud)
Alex Hock (Phinck)
Oscar Tourniaire (Cruggh)
Adriaan Hooykaas (Xavier Lechat)
Louis Gimberg (Markies de Porcellet)
Elias van Praag (Vicomte de la Fontenelle)
Willem Faassen (De tuinman)
Hendrik Kammeyer (Jean, bediende)
Julia Cuypers (Mevrouw Lechat)
Emma Morel (Germaine Lechat)
Lize van der Raay (Julie)
Johan Heesters (Bediende)

Bronnen

• Productiedatabase