Yn'e Hobbel - Fryske Toaniel Stifting Tryater - 1982-09-30

Titel	Yn'e Hobbel
Oorspronkelijke titel	Confusions
Producent	Fryske Toaniel Stifting Tryater
Discipline	toneel
Premièredatum	30 september 1982
Seizoen	1982/1983
Locatie	Theater aan het Water, Leeuwarden
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Alan Ayckbourn
• Vertaling: Romke Toering
• Muziek: Cees Bijlstra

• Regie: Thom van der Goot

• Decor: Gertjan van Kamp
• Kostuums: Lidwien van der Veer
• Licht: Henk van der Kooi

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Op dit moment is er hier geen rolverdeling ingevoerd. Bewerk deze pagina om een rolverdeling toe te voegen.

Informatie

Yn'e Hobbel van Alan Ayckbourn vertaald door Romke Toering

Team

Regie: Thom van der Goot
Kostuums: Lidwien van der Veer
Decorontwerp: Gertjan van Kamp
Lichtontwerp: Henk van der Kooi
Muziek: Cees Bijlstra

Rolverdeling

Jan Arendz (Marten Huizinga / Dumny Bodegraven / Edzer)
Klaasje Postma (Leny Telenga / Paula / Jelly Huizinga)
Freark Smink (Harry Telenga / Willem Poortinga / Brand Batstra / Cathrinus)
Anny Terpstra (Rosemarie Roggen / Bernice / Frouk Poortinga / Tine Sixma / Dora)
Rense Westra (Theo Roggen / Ober / Bauke Feenstra / Arend)

Bronnen

• Productiedatabase