Collectie TIN
| Titel | Wat u maar wilt of Driekoningenavond |
|---|---|
| Oorspronkelijke titel | Twelfth Night or What You Will |
| Producent | De Nederlandse Comedie |
| Discipline | toneel |
| Onderwerp | komedie, repertoiretoneel |
| Premièredatum | 9 december 1962 |
| Seizoen | 1962/1963 |
| Locatie | Stadsschouwburg, Amsterdam (1894) |
| Productierecord (Axiell) | Catalogus Theatercollectie |
| Gebaseerd op | Driekoningenavond - William Shakespeare |
Betrokkenen
De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.
Auteurs en makers
NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.
Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:
- Auteur: William Shakespeare
- Vertaling: Dolf Verspoor
- Muziek: Géza Frid
- Regie: Han Bentz van den Berg
- Decor: Nicolaas Wijnberg
- Kostuums: Nicolaas Wijnberg
- Licht: Nicolaas Wijnberg
Rolverdeling en uitvoerenden
NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.
Ramses Shaffy (Orsino, hertog van Illyrië)
Jacques Commandeur (Valentino)
Herman van Elteren (Curio)
Femke Boersma (Viola)
Hans Boswinkel (Een zeekapitein), (Fabio)
Ko van Dijk jr. (Jonker Tobias van Boerenburgh)
Lous Hensen (Maria)
Allard van der Scheer (Jonker Andries Bibberwang)
Petra Laseur (Olivia)
Paul Cammermans (Feste)
Ton Lutz (Malvolio)
Wim van den Heuvel (Sebastiaan)
Will van Selst (Antonio)
Jan Büchli (Een bediende van Olivia)
Jan Blok 1894-1964 (1e Gerechtsdienaar)
Wilbert Bank (2e Gerechtsdienaar)
Dick Swidde (Een geestelijke)
Muzikale uitvoering: Danzi Kwintet, Piet Honingh, Eugénie Loudon, Frans Vester, Adriaan van Woudenberg, Brian Pollard en Koen van Slogteren
Vastlegging
- Fotografie: Lemaire en Wennink
Afbeelding
Ton Lutz. Foto: Lemaire en Wennink. Collectie TIN.
Kostuums
Kostuum gedragen door Allard van der Scheer als Bibberwang in "Wat u maar wilt" van William Shakespeare. Ontwerp: Nicolaas Wijnberg. Vervaardiging: Ton Monquil. Collectie TiN.
Kostuum gedragen door Ramses Shaffy als Orsino in "Wat u maar wilt" van William Shakespeare. Ontwerp: Nicolaas Wijnberg. Vervaardiging: Ton Monquil. Collectie TiN.
Bronnen
- Productie
- Auteur William Shakespeare
- Vertaling Dolf Verspoor
- Muziek Géza Frid
- Regie Han Bentz van den Berg
- Decor Nicolaas Wijnberg
- Kostuums Nicolaas Wijnberg
- Licht Nicolaas Wijnberg
- Uitvoerende Wim van den Heuvel
- Uitvoerende Will van Selst
- Uitvoerende Jan Blok 1894-1964
- Uitvoerende Petra Laseur
- Uitvoerende Ramses Shaffy
- Uitvoerende Lous Hensen
- Uitvoerende Wilbert Bank
- Uitvoerende Hans Boswinkel
- Uitvoerende Jacques Commandeur
- Uitvoerende Herman van Elteren
- Uitvoerende Ko van Dijk jr.
- Uitvoerende Ton Lutz
- Uitvoerende Paul Cammermans
- Uitvoerende Dick Swidde
- Uitvoerende Femke Boersma
- Uitvoerende Allard van der Scheer
- Uitvoerende Jan Büchli
- Uitvoering muziek Danzi Kwintet
- Uitvoering muziek Piet Honingh
- Uitvoering muziek Eugénie Loudon
- Uitvoering muziek Frans Vester
- Uitvoering muziek Adriaan van Woudenberg
- Uitvoering muziek Brian Pollard
- Uitvoering muziek Koen van Slogteren
- Fotografie Lemaire en Wennink
- Toneel
- Seizoen 1962/63
- Komedie
- Repertoiretoneel
- Producties De Nederlandse Comedie
- Premieres Stadsschouwburg (1894), Amsterdam