Voor het pensioen - Toneelgroep Baal - 1981-05-02
Titel | Voor het pensioen |
---|---|
Oorspronkelijke titel | Vor dem Ruhestand |
Producent | Toneelgroep Baal |
Discipline | toneel |
Onderwerp | komedie |
Premièredatum | 2 mei 1981 |
Seizoen | 1980/1981 |
Locatie | Op locatie |
Opmerkingen | Locatie: IJtunneltheater, Amsterdam. |
Productierecord (Axiell) | Catalogus Theatercollectie |
Betrokkenen
De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.
Auteurs en makers
NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.
Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:
- Auteur: Thomas Bernhard
- Vertaling: Hans W. Bakx
- Regie: Leonard Frank
- Dramaturgie: Ruud Engelander
- Decor: Leonard Frank
- Decor: Benno de Vries
- Kostuums: Leonie Polak
Rolverdeling en uitvoerenden
NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.
Carol van Herwijnen (Rudolf Höller, president van de rechtbank)
Els Ingeborg Smits (Clara, een zuster van Rudolf Höller)
Marjon Brandsma (Vera, een zuster van Rudolf Höller)
Maquette
Maquette door Benno de Vries en Leonard Frank. Foto: Ernst Moritz. Collectie TiN.
Bronnen
- Productie
- Auteur Thomas Bernhard
- Vertaling Hans W. Bakx
- Regie Leonard Frank
- Dramaturgie Ruud Engelander
- Decor Leonard Frank
- Decor Benno de Vries
- Kostuums Leonie Polak
- Uitvoerende Marjon Brandsma
- Uitvoerende Carol van Herwijnen
- Uitvoerende Els Ingeborg Smits
- PR-fase1
- PR-fase2
- Toneel
- Seizoen 1980/81
- Komedie
- Producties Toneelgroep Baal
- Premieres Op locatie