Twee stemmen - Theatergroep Hollandia - 1997-04-11

Titel	Twee stemmen
Producent	Theatergroep Hollandia
Discipline	toneel
Premièredatum	11 april 1997
Seizoen	1996/1997, 1997/1998, 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005, 2005/2006, 2009/2010, 2011/2012
Locatie	Toneelschuur, Haarlem
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

Context

Deze voorstelling bevat twee monologen. Dat is alles van Marguerite Duras, gespeeld door Betty Schuurman, en Vertelling (=Olie) van Pier Paolo Pasolini, gespeeld door Jeroen Willems.
Bij Vertelling (=Olie) is een tekst van Cor Herkstöter (ex-president-directeur van Shell) aan was toegevoegd.

Na een aantal voorstellingen is Jeroen Willems met zijn monoloog alleen doorgegaan, maar nog wel onder de titel Twee stemmen.

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Marguerite Duras
• Auteur: Cor Herkströter
• Auteur: Pier Paolo Pasolini
• Bewerking: Tom Blokdijk
• Vertaling: Marianne Kaas
• Vertaling: Dolf Verspoor

• Regie: Johan Simons
• Dramaturgie: Tom Blokdijk

• Decor: Johan Simons
• Decor: Piet Hein Eek
• Licht: Nico Bink

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Betty Schuurman
Jeroen Willems

Vastlegging

• Fotografie: Ben van Duin

Bronnen

• Productiedatabase