Uit TheaterEncyclopedie
(Doorverwezen vanaf Tom Kleyn)
Ga naar: navigatie, zoeken


UploadenAfbeeldingDef.png
NaamTom Kleijn
BeroepVertaler
 Website
Externe databases:
IMDb
VIAF
Tom Kleijn (1949) ook geregistreerd in de Productiedatabase als Tom Kleyn is een Nederlandse toneelvertaler. Zie het profiel op zijn website.


Tom Kleijn heeft bijgedragen aan 206 productie(s).

Tom Kleijn heeft gewerkt in de volgende functies:


Het gehele overzicht van voorstellingen waaraan Tom Kleijn heeft meegewerkt, voor zover geregistreerd in de Theaterencyclopedie:

NB: Bij de carrièreoverzichten zijn de voorstellingen gekoppeld aan de premièredatum. Het kan echter voorkomen dat personen niet aan de première meewerkten, maar pas later bij de voorstelling betrokken raakten.

Curriculum Vitae Theatrum
Productie Functie Producent Seizoen Premièredatum In regie van
De spookwagen Uitvoerende Universiteitstheater (Amsterdam) 1977/1978 23 januari 1978 Rob Klinkenberg
De ontdekking Uitvoerende Holland Festival 1979/1980 2 juni 1980 Bruce Gray
De nieuwe Menoza Vertaling Universiteitstheater (Amsterdam) 1982/1983 17 maart 1983 Rezy Schumacher
De bocht Vertaling Theatergroep Stix 1986/1987 7 december 1986 Peter Deben
Oorlog Vertaling De Trust 1988/1989 13 januari 1989 Theu Boermans
Veldslagen Vertaling De Trust 1988/1989 13 april 1989 Theu Boermans
Claus Peymann koopt een broek en gaat met mij eten Vertaling Toneelgroep Amsterdam 1988/1989 18 mei 1989 Kees Jan Hundling
Duizend (1000) rozen Vertaling Jeugdtheaterschool Partoet 1989/1990 8 juni 1990 Theu Boermans
Platonov Vertaling De Trust 1990/1991 21 november 1990 Theu Boermans
Weisman en Roodgezicht Vertaling De Trust 1990/1991 19 maart 1991 Rik Launspach
Lena's zuster Vertaling De Trust 1990/1991 3 mei 1991 Guus van Geffen
Heldenplatz Vertaling Het Nationale Toneel 1991/1992 28 september 1991 Leonard Frank
Bloedbad Vertaling De Trust 1991/1992 31 januari 1992 Theu Boermans
Bouwmeester Solness Vertaling Het Nationale Toneel 1991/1992 27 maart 1992 Colin McColl
De beklagenswaardige en ware geschiedenis van de heer Arden of Vertaling De Trust 1991/1992 15 april 1992 Alize Zandwijk
Fernando Krapp heeft mij deze brief geschreven Vertaling Het Nationale Toneel 1992/1993 3 oktober 1992 Kim Zeegers
Koliek Vertaling De Trust 1992/1993 13 januari 1993
OVERGEWICHT, onbelangrijk: VORMELOOS Vertaling De Trust 1992/1993 24 februari 1993 Theu Boermans
De presidentes Vertaling De Trust 1993/1994 18 november 1993 Theu Boermans
The Topor Treatment Vertaling Karina Holla 1993/1994 17 februari 1994 Kees Jan Hundling
Am Ziel Vertaling De Trust 1993/1994 22 februari 1994 Rik Launspach
Volksvernietiging of mijn lever is zinloos Vertaling De Trust 1993/1994 1 april 1994 Theu Boermans
Het huis van schone slaapsters Vertaling Stichting Luc Boyer 1993/1994 18 mei 1994 Tonny Vijzelman
Transit thuis / Gedekte tafels Vertaling De Trust 1994/1995 26 september 1994 Theu Boermans
New York. New York Vertaling De Trust 1994/1995 28 september 1994 Theu Boermans, Dorine Cremers
Cataract Vertaling De Trust 1994/1995 30 september 1994 Theu Boermans
Requiem voor een spion Vertaling Noord Nederlands Toneel 1994/1995 1 oktober 1994 Evert de Jager
Veldslagen Vertaling Stichting Toneelschuur Producties 1994/1995 10 november 1994 Ivar van Urk
Vor dem Ruhestand (Voor de pensionering) Vertaling Stichting Nesproductiehuis 1994/1995 10 december 1994 Tonny Vijzelman
Londn - L.A. - Lübbenau Vertaling De Trust 1994/1995 25 januari 1995 Alexander Elmecky
Oblomow Vertaling De Trust 1994/1995 10 februari 1995 Rik Launspach
Blauwbaard Vertaling Karina Holla 1994/1995 31 mei 1995 Karina Holla
Faust Vertaling De Trust 1994/1995 2 juni 1995 Theu Boermans
Rabenthal Vertaling ZEP 1995/1996 26 januari 1996 Peter Pluymaekers
Leersmoel Vertaling Stichting Grand Theatre 1995/1996 6 maart 1996 Ola Mafaalani
Alpengloeien Vertaling Toneelgroep Amsterdam 1995/1996 3 april 1996 Gijs de Lange
Dantons dood Vertaling De Trust 1995/1996 10 april 1996 Theu Boermans
De drang Vertaling Toneelgroep Amsterdam 1996/1997 21 september 1996 Gerardjan Rijnders
Mijn hondemond Vertaling De Trust 1996/1997 27 september 1996 Theu Boermans
La strada Vertaling Karina Holla 1996/1997 19 oktober 1996 Bart Klever
Moeder Courage Vertaling Courage 1996/1997 21 oktober 1996 Margrith Vrenegoor
De vaderlozen (Platonov) Vertaling Noord Nederlands Toneel 1996/1997 8 februari 1997 Aike Dirkzwager
De Cataract Vertaling De Trust 1997/1998 11 juni 1997 Theu Boermans
Nietzsche Vertaling De Trust 1997/1998 26 september 1997 Hans Gratzer
De presidentes Vertaling Toneelacademie Maastricht 1997/1998 6 november 1997 Peter Eversteyn
Shopping & Fucking Vertaling De Trust 1997/1998 16 mei 1998 Theu Boermans
De koorts Vertaling De Trust 1998/1999 9 oktober 1998 Theu Boermans
Trainspotting Vertaling ZEP 1998/1999 15 oktober 1998 Peter Pluymaekers
Moedersnacht Vertaling Toneelhuis (gezelschap) 1998/1999 28 oktober 1998 Ilse Uitterlinden
Nachtasiel Vertaling Ro Theater 1998/1999 21 november 1998 Alize Zandwijk
Escalatie ordinair Vertaling Toneelhuis (gezelschap) 1998/1999 2 december 1998 Johan Dehollander
Het interview Vertaling Vulkanen Produktie 1998/1999 11 december 1998 Tonny Vijzelman
De beledigden Vertaling Noord Nederlands Toneel 1998/1999 12 december 1998 Karst Woudstra
Wild Grrrl Vertaling ZEP 1998/1999 10 september 1999 Peter Pluymaekers
Kopenhagen Vertaling Noord Nederlands Toneel 1999/2000 25 september 1999 Peter Tuinman
Eindelijk afgelopen Vertaling Het Gevolg 1999/2000 27 september 1999 Ignace Cornelissen
Duizend rozen Vertaling Maastrichts Theaterensemble Het Vervolg 1999/2000 6 november 1999 Léon van der Sanden
De onverwachte man Vertaling Stichting Speciale Internationale Produkties 1999/2000 22 november 1999 Gijs de Lange
De hemel mijn lief mijn stervende prooi Vertaling Het Zuidelijk Toneel 1999/2000 2 december 1999 Mechtild Prins
Van de brug af gezien Vertaling Theater van het Oosten 1999/2000 10 februari 2000 Leonard Frank
De winter onder de tafel Vertaling Stichting Toneelschuur Producties 1999/2000 26 februari 2000 Jennifer Drabbe
Jeanne d'Arc van de slachthuizen (Global Crisis / Jesus Loves You) Vertaling Toneelgroep Amsterdam 1999/2000 4 maart 2000 Falk Richter
India Vertaling De Trust 1999/2000 28 april 2000 Peter de Graef
Jeff Koons Vertaling De Trust 1999/2000 18 juni 2000 Theu Boermans
De drang Vertaling Stichting Theater Split 2000/2001 12 september 2000 Teuntje Klinkenberg, Jan van Seters
Messen in hennen Vertaling Noord Nederlands Toneel 2000/2001 9 december 2000 Anny van Hoof
Fernando Krapp heeft mij deze brief geschreven Vertaling Stichting Productiehuis Brabant 2000/2001 7 februari 2001 Marcel Lenssen
Marleni Vertaling Toneelgroep De Appel 2000/2001 5 april 2001 Agaath Witteman
True Love Vertaling Toneelgroep Amsterdam 2000/2001 11 juni 2001 Ivo van Hove
De koning is stervende Vertaling De Theatercompagnie 2001/2002 7 september 2001 Jappe Claes
Liefdesmest Vertaling Stichting De Wassen Neus 2001/2002 3 oktober 2001 Chaim Levano
De winter onder de tafel Vertaling HETPALEIS 2001/2002 3 februari 2002 Peter de Graef
De Koerskmonologen Vertaling Lempicka 2001/2002 7 februari 2002 Jaap Spijkers
Driemaal leven Vertaling Het Nationale Toneel 2001/2002 23 februari 2002 Gijs de Lange
Hooguit 17, een gardenparty Vertaling De Theatercompagnie 2001/2002 23 maart 2002 Jappe Claes
De presidentes Vertaling Stichting Hamlets Whiskey 2001/2002 1 juni 2002 Ewout Eggink
Ik ga naar buiten, ik kom binnen en ik weet het niet meer Vertaling Toneelhuis (gezelschap) 2002/2003 21 oktober 2002 Diane Belmans, Dimitri Duquennoy, Peter Seynaeve
Ik ga naar buiten, ik kom binnen en ik weet het niet meer Vertaling Toneelhuis 21 oktober 2002 Diane Belmans, Dimitri Duquennoy, Peter Seynaeve
Brandkoorts Vertaling Huis aan de Amstel 2002/2003 7 november 2002 Liesbeth Coltof
De presidentes Vertaling De Onderneming Rotterdam 2002/2003 8 november 2002 Eddy Geerlings
Fat Men in Skirts Vertaling Stichting Teatro 2002/2003 28 november 2002 Marcus Azzini
Droom in de herfst Vertaling Theater Oostpool 2002/2003 18 januari 2003 Lidwien Roothaan
Da Vinci en de drol Vertaling Stichting Toneelschuur Producties 2002/2003 16 april 2003 Jennifer Drabbe
De presidentes Vertaling Maastrichts Theaterensemble Het Vervolg 2002/2003 19 april 2003 Boris Paval Conen
Bruiloft Vertaling Theaterschool 2002/2003 13 juni 2003 Jappe Claes
Bombsong Vertaling De Theatercompagnie 2003/2004 17 september 2003 Theu Boermans
Virus Vertaling De Theatercompagnie 2003/2004 17 september 2003 Theu Boermans
Bruiloft Vertaling Ro Theater 2003/2004 11 oktober 2003 Alize Zandwijk
Het leven bijna gestikt Vertaling De Onderneming Rotterdam 2003/2004 16 november 2003 Eddy Geerlings
Norway.Today Vertaling Theater De Citadel 2003/2004 22 november 2003 Maaike van Langen
De naam Vertaling De Theatercompagnie 2003/2004 6 februari 2004 Jacob Derwig
Overgewicht, onbelangrijk: vormeloos Vertaling Theaterschool 2003/2004 21 februari 2004 Giselle Vegter
De feeks Vertaling De Theatercompagnie 2003/2004 5 maart 2004 Anny van Hoof
Volksvernietiging of Mijn lever is zinloos Vertaling De Onderneming Rotterdam 2003/2004 23 april 2004 Eddy Geerlings
Lysistrata Vertaling De Theatercompagnie 2003/2004 8 mei 2004 Theu Boermans
Anti-climax Vertaling De Regiedagen 2003/2004 3 juli 2004 Joachim Robbrecht
Heisses Wasser für Alle Vertaling Dood Paard 2003/2004 20 september 2004 Dood Paard
The House of Yes Vertaling Het Syndicaat 2004/2005 14 oktober 2004 Daniëlle Wagenaar
Gilgamesj Vertaling De Theatercompagnie 2004/2005 3 februari 2005 Theu Boermans
Puin Vertaling ThEAter EA 2004/2005 7 april 2005 Tarkan Köroglu
The Pillowman Vertaling De Theatercompagnie 2004/2005 23 april 2005 Maaike van Langen
Salomé Vertaling Needcompany 2004/2005 15 mei 2005 Jan Lauwers
Don Carlos Vertaling Toneelgroep Amsterdam 2005/2006 25 september 2005 Theu Boermans
Platonov Vertaling Ro Theater 2005/2006 22 oktober 2005 Alize Zandwijk
Driekoningenavond Vertaling De Theatercompagnie 2005/2006 19 februari 2006 Theu Boermans
De nacht zingt zijn eigen lied Vertaling Het Zuidelijk Toneel 2005/2006 17 maart 2006 Olivier Provily
Onderbuikblues Vertaling Ro Theater 2005/2006 8 april 2006 Alize Zandwijk
Goede vrijdag 'Het laatste Avondmaal' Vertaling Het Syndicaat 2005/2006 14 april 2006 Daniëlle Wagenaar
De vrouw van vroeger Vertaling De Theatercompagnie 2005/2006 21 april 2006 Theu Boermans
Het koude kind Vertaling De Theatercompagnie 2006/2007 13 mei 2006 Maaike van Langen
Peanuts Vertaling De Theatercompagnie 2006/2007 19 januari 2007 Marcus Azzini
Blackbird Vertaling Het Nationale Toneel 2006/2007 17 februari 2007 Maaike van Langen
Het wijde land Vertaling De Theatercompagnie 2006/2007 23 februari 2007 Theu Boermans
Product Vertaling Bellevue Lunchtheater 2006/2007 10 juni 2007 Ivar van Urk
Julius Caesar Vertaling Toneelgroep Amsterdam 2006/2007 17 juni 2007 Ivo van Hove
Romeinse Tragedies Vertaling Toneelgroep Amsterdam 2006/2007 17 juni 2007 Ivo van Hove
Coriolanus Vertaling Toneelgroep Amsterdam 2006/2007 17 juni 2007 Ivo van Hove
Antonius & Cleopatra Vertaling Toneelgroep Amsterdam 2006/2007 17 juni 2007 Ivo van Hove
Oblomov Vertaling Het Zuidelijk Toneel 2007/2008 24 oktober 2007 Matthijs Rümke
De wilde eend Vertaling De Theatercompagnie 2007/2008 19 januari 2008 Maaike van Langen
Moeder Courage Vertaling Joop van den Ende Theaterproducties BV 2007/2008 17 februari 2008 Hans Croiset
Baal Vertaling Ro Theater 2007/2008 22 maart 2008 Alize Zandwijk
De eenzame weg - Een stuk over de nadagen van de babyboomgeneratie Vertaling De Theatercompagnie 2007/2008 9 mei 2008 Theu Boermans
Long Day's Journey into Night Vertaling Het Nationale Toneel 2007/2008 10 mei 2008 Maaike van Langen
Acht Vertaling Toneelacademie Maastricht 2007/2008 21 juni 2008 Domien van der Meiren
De presidentes Vertaling Hogeschool voor de Kunsten Utrecht 2007/2008 26 juni 2008
De koopman van Venetië Vertaling De Theatercompagnie 2008/2009 13 november 2008 Theu Boermans
Kopenhagen Vertaling Het Nationale Toneel 2008/2009 7 februari 2009 Peter Tuinman
De weerzinwekkende Vertaling Tg. Momo 2009/2010 17 september 2009 Anna van der Heide
Dat smoel Vertaling Het Nationale Toneel 2009/2010 21 januari 2010 Jaap Spijkers, Bobby Boermans
Branden Vertaling Ro Theater 2009/2010 30 januari 2010 Alize Zandwijk
Blackbird Vertaling Theatergroep Suburbia 2009/2010 3 februari 2010 Julia Bless
Pier Paolo Pasolini - P.P.P. Vertaling Het Nationale Toneel 2009/2010 1 april 2010 Franz Marijnen
Over dieren Vertaling Het Nationale Toneel 2009/2010 15 april 2010 Susanne Kennedy
De koorts Vertaling Het Zuidelijk Toneel 2009/2010 14 mei 2010 Marcel Osterop
Koliek Vertaling Stichting Toneelschuur Producties 2010/2011 2 oktober 2010 Karin Netten
Emilia Galotti Vertaling Het Nationale Toneel 2010/2011 4 november 2010 Susanne Kennedy
Kinderen van de zon Vertaling Toneelgroep Amsterdam 2010/2011 28 november 2010 Ivo van Hove
Mahagonny Songspiel Vertaling Het Zuidelijk Toneel 2010/2011 22 januari 2011 Matthijs Rümke
Olie Vertaling Het Derde Bedrijf 2010/2011 29 januari 2011 Theu Boermans
Messen in hennen Vertaling Toneelgroep De Appel 2010/2011 11 maart 2011 David Geysen
The Pillowman Vertaling Theaterschool 2010/2011 26 juni 2011 Caitlin van der Maas
Am Ziel Vertaling Theaterproductiehuis Zeeland 2011/2012 24 augustus 2011 Judith de Rijke
Land zonder woorden Vertaling Het Nationale Toneel 2011/2012 8 september 2011 Jaap Spijkers
Danton en de Franse Revolutie Vertaling Theater Nomade 2011/2012 17 september 2011 Ab Gietelink, Peter Pluymaekers
De presidentes Vertaling Het Nationale Toneel 2011/2012 4 oktober 2011 Theu Boermans
Messen in hennen Vertaling NTGent 2011/2012 6 oktober 2011 Julie van den Berghe
Midzomernachtdroom Vertaling Het Nationale Toneel 2011/2012 11 november 2011 Theu Boermans
Am Ziel Vertaling Stichting Toneelschuur Producties 2011/2012 3 december 2011 Paul Knieriem
Kust Vertaling Ro Theater 2011/2012 21 januari 2012 Alize Zandwijk
3 x leven Vertaling Theatergroep Suburbia 2011/2012 18 februari 2012 Albert Lubbers
Puin Vertaling Frascati Producties 12 april 2012 Daria Bukvic
De koorts Vertaling Koninklijke Vlaamse Schouwburg 28 augustus 2012
Trommelen in de nacht Vertaling Ro Theater 2012/2013 14 september 2012 Alize Zandwijk, Jetse Batelaan
The King's Speech Vertaling Theater Nomade 2012/2013 29 september 2012 Ab Gietelink
Beckett All Inclusive Vertaling De Nieuw Amsterdam 2012/2013 8 november 2012 Sabri Saad el Hamus
Helling Vertaling Frascati Producties 2012/2013 31 januari 2013 Maren Bjorseth
Mogadishu Vertaling De Utrechtse Spelen 2012/2013 24 februari 2013 Matthias Mooij
De Wannseeconferentie Vertaling Het Nationale Toneel 2012/2013 4 mei 2013 Johan Doesburg
De tijd voorbij Vertaling DeLaMar Producties 2013/2014 20 oktober 2013 Antoine Uitdehaag
Madame Rosa Vertaling Het Nationale Toneel 2013/2014 21 december 2013 Theu Boermans
Elektra Vertaling Het Nationale Toneel 2013/2014 8 maart 2014 Casper Vandeputte
Bossen Vertaling Ro Theater 2013/2014 8 maart 2014 Alize Zandwijk
Julius Caesar Vertaling Het Zuidelijk Toneel 2013/2014 10 maart 2014 Mirjam Koen
Geloof Liefde Hoop Vertaling Frascati Producties 2013/2014 1 mei 2014 Maren Bjorseth
Geloof liefde hoop Vertaling Frascati Producties 2013/2014 1 mei 2014 Maren Bjorseth
War Horse Vertaling Stichting Carré Theaterprodukties 2013/2014 14 juni 2014 Marianne Elliot, Drew Barr, Tom Morris
Tasso Vertaling Het Nationale Toneel 2014/2015 13 september 2014 Theu Boermans
As You Like It Vertaling Het Nationale Toneel 2014/2015 20 december 2014 Theu Boermans
De Wilde Eend Vertaling Liliane Brakema 2015/2016 2 februari 2016 Liliane Brakema, Gabriëlle Claushuis
The Little Foxes Vertaling Het Nationale Toneel 2015/2016 17 april 2016 Antoine Uitdehaag
Don Carlos Vertaling Stichting Toneelschuur Producties 2015/2016 23 april 2016 Nina Spijkers
Emilia Galotti Vertaling Toneelgroep Amsterdam 2016/2017 21 januari 2017 Maren Bjorseth
Jeanne d'Arc Vertaling Het Nationale Toneel 2016/2017 11 februari 2017 Theu Boermans, Marjolein Polman
Een helse komedie Vertaling Het Nationale Toneel 2016/2017 7 mei 2017 Theu Boermans
Grensgeval Vertaling Toneelhuis 2016/2017 7 juni 2017 Guy Cassiers
De Oresteia Vertaling Het Nationale Theater 2017/2018 7 april 2018 Theu Boermans, Marjolein Polman
De koning sterft Vertaling Stichting Toneelschuur Producties 2018/2019 24 januari 2019
Norway.today Vertaling Theaterproductiehuis Zeeland 2018/2019 20 februari 2019 Eva Line de Boer
Het temmen van de Feeks Vertaling Stichting Toneelschuur Producties 2018/2019 28 februari 2019 Nina Spijkers
Het temmen van de feeks Vertaling Stichting Toneelschuur Producties 2018/2019 28 februari 2019 Nina Spijkers
Blackbird Vertaling Toneelgroep Greppel 2018/2019 9 maart 2019 Lard Adrian
Een Duits leven Vertaling Theater Na de Dam 2020/2021 4 mei 2021 Nina Spijkers
Koliek Vertaling Theater Utrecht 2021/2022 25 augustus 2021 Thibaud Delpeut
De schuldige Vertaling Kik Productions 2021/2022 28 oktober 2021 Henk de Reus
Before/After Vertaling Noord Nederlands Toneel 2019/2020 30 oktober 2021 Guy Weizman
Kasimir en Karoline Vertaling Stichting Toneelschuur Producties 2019/2020 6 november 2021 Nina Spijkers
Kasimir en Karoline Vertaling Stichting Toneelschuur Producties 2021/2022 11 november 2021 Nina Spijkers
Coriolanus Vertaling Het Nationale Theater 2022/2023 18 februari 2023 Liesbeth Coltof, Jaap Spijkers, Nina Spijkers
Vogels Vertaling Internationaal Theater Amsterdam 2022/2023 8 april 2023 Alize Zandwijk
De beklagenswaardige en ware geschiedenis van de heer Arden of Bewerking De Trust 1991/1992 15 april 1992 Alize Zandwijk
Requiem voor een spion Bewerking Noord Nederlands Toneel 1994/1995 1 oktober 1994 Evert de Jager
La strada Bewerking Karina Holla 1996/1997 19 oktober 1996 Bart Klever
Trainspotting Bewerking ZEP 1998/1999 15 oktober 1998 Peter Pluymaekers
Wild Grrrl Bewerking ZEP 1998/1999 10 september 1999 Peter Pluymaekers
Kopenhagen Bewerking Het Nationale Toneel 2008/2009 7 februari 2009 Peter Tuinman
De Gebroeders Karamazov Bewerking Ro Theater 2009/2010 17 oktober 2009 Alize Zandwijk
De drang Bewerking Dronken Mensen 2022/2023 12 oktober 2022 Xander van Vledder
Merlijn of 't barre land Dramaturgie Ro Theater 1985/1986 31 augustus 1985 Antoine Uitdehaag, Jos Thie
Grensgeval Dramaturgie Toneelhuis 2016/2017 7 juni 2017 Guy Cassiers
Vernissage Decor Universiteitstheater (Amsterdam) 1977/1978 22 mei 1978 Elias van Zanden
Lewis Carroll, 'n dubbelportret Decor Universiteitstheater (Amsterdam) 1978/1979 22 januari 1979 Renske Heddema
De ring der nevelingen Decor Universiteitstheater (Amsterdam) 1979/1980 15 oktober 1979 Bruce Gray
Het leven van Jos Brink, deel 2 Decor Ischa Meijer 1982/1983 9 november 1982 Mark Timmer
Holiday in Ice Decor Ischa Meijer 1982/1983 25 februari 1983 Dimitri Frenkel Frank
De nieuwe Menoza Decor Universiteitstheater (Amsterdam) 1982/1983 17 maart 1983 Rezy Schumacher
Ubu nu Decor Stichting Incidentele Projecten 1983/1984 3 november 1983 Jacques Hendrikx
De wedstrijd Decor The Muz 1983/1984 5 januari 1984 Mark Timmer
Jacques de fatalist en zijn meester Decor Ro Theater 1983/1984 22 februari 1984 Mark Timmer
Repelsteel Decor Stichting FACT 1983/1984 26 april 1984 Lidwien Roothaan
Het koninkrijk IJmond Decor Regio Theater 1984/1985 28 juni 1985 Johan Simons
Vermeer en Spinoza Decor Holland Festival 1985/1986 10 juni 1986 Leonard Frank, Jean Jourdheuil
Tramlijn begeerte Decor De Nieuw Amsterdam 1986/1987 12 november 1986 Rufus Collins
De bocht Decor Theatergroep Stix 1986/1987 7 december 1986 Peter Deben
Jacques de fatalist en zijn meester Kostuums Ro Theater 1983/1984 22 februari 1984 Mark Timmer
Repelsteel Kostuums Stichting FACT 1983/1984 26 april 1984 Lidwien Roothaan
Tramlijn begeerte Productie De Nieuw Amsterdam 1986/1987 12 november 1986 Rufus Collins
De doodsboodschapsvogel Productie Stichting Kumbalutu 1986/1987 28 januari 1987 Rufus Collins

Bronnen