Svejk Now! - De Bochel - 1994-12-12

Titel	Svejk Now!
Producent	De Bochel
Discipline	muziektheater
Premièredatum	12 december 1994
Seizoen	1994/1995
Locatie	Badhuis Theater De Bochel, Amsterdam
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

Svejk Now is een muziektheaterwerk van Poor Comrades, gebaseerd op de De lotgevallen van de brave soldaat Svejk van Jaroslav Hasek.

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Bewerking: Michael Manicardi
• Vertaling: Michael Manicardi
• Muziek: Poor Comrades

• Regie: Vladimir Koifman
• Dramaturgie: Michael Manicardi

• Decor: Vladimir Koifman
• Kostuums: Wilna Fahner
• Grime, kapwerk: Bettina Seifert
• Licht: Attila Nemeth

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Michael Manicardi (Svejk / Hasek)
Sophie Rutven Stuart (Frau Woditshkova / Katti)
Jeroen Kranenburg (Kapelaan Katz / De gendarme Bretschneider / Spoorbeambte)
István Hezso (Woditshka)
Harry Hars (Luitenant Lukas)

Muzikale uitvoering: Ania Broda, Poor Comrades en Witek Broda

Vastlegging

• Fotografie: Eugène Swartz

Bronnen

• Productiedatabase