Uit TheaterEncyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken

Biografie

Susan Pond is een Engelse balletdanseres. Zij was als zodanig verbonden aan Het Nationale Ballet in de jaren 1979 tot en met 1997. In die jaren maakte zij tevens een aantal choreografieën voor de workshop-programma's van HNB.

Na haar actieve danscarrière studeerde Susan Pond o.a. tolk/vertaler Nederland-Engels en begon in 2002 haar eigen vertaalbureau: Pond Translations.

Susan Pond kreeg haar opleiding tot danser aan de Royal Ballet School te Londen.

Theater/Dans

Een chronologisch en daaronder een alfabetisch overzicht van de voorstellingen die in première zijn gegaan en waarin zij is opgetreden, voorzover geregistreerd in de Productiedatabase, alsmede zijn overige bijdragen aan voorstellingen.
NB. voorstellingen zijn benoemd naar de première-datum en zijn niet noodzakelijk ook de data van haar optreden.

 
De groene tafel - Het Nationale Ballet - 1965-05-29
Monument voor een gestorven jongen - Het Nationale Ballet - 1965-06-19
Episodes - Het Nationale Ballet - 1973-02-05
Romeo en Julia (nieuwe versie) - Het Nationale Ballet - 1974-12-19
Symfonie in C - Het Nationale Ballet - 1976-02-12
Giselle - Het Nationale Ballet - 1977-06-09
Midzomernachtsdroom - Het Nationale Ballet - 1977-12-08
Serenade - Het Nationale Ballet - 1978-06-08
Einlage - Het Nationale Ballet - 1980-01-16
The Sleeping Beauty - Het Nationale Ballet - 1981-07-02
Onder mijne voeten - Het Nationale Ballet - 1981-12-10
Theme and Variations - Het Nationale Ballet - 1981-12-24
Pianovariaties IV (Pose) - Het Nationale Ballet - 1982-10-20
Dodeneiland - Het Nationale Ballet - 1983-02-16
The Four Temperaments - Het Nationale Ballet - 1983-04-14
Histoire du soldat - Holland Festival - 1984-06-06
Petroesjka - Het Nationale Ballet - 1985-01-26
Emily Tormented - Het Nationale Ballet - 1985-06-19
De Bacchanten - Het Nationale Ballet - 1986-01-18
The Brahms Connection - Het Nationale Ballet - 1986-07-08
Zoals Orpheus - Het Nationale Ballet - 1986-09-23
Giselle - Het Nationale Ballet - 1986-11-11
Assepoester - Het Nationale Ballet - 1987-04-15
Symphonieën der Nederlanden - Het Nationale Ballet - 1987-05-18
One and One Is Three - Het Nationale Ballet - 1987-07-13
Het mythische voorwendsel - Het Nationale Ballet - 1987-11-13
Enclosed Time - Nina Wiener Dance Company - 1988-01-22
Het zwanenmeer - Het Nationale Ballet - 1988-03-31
Verschuiven van tonelen - Het Nationale Ballet - 1988-11-12
Straks - Het Nationale Ballet - 1989-05-27
Brahms-Schönberg Kwartet - Het Nationale Ballet - 1990-03-22
Requiem - Het Nationale Ballet - 1990-06-15
Ein wahrhaft positives Furchtstuck - Het Nationale Ballet - 1990-09-22
Social Dances - Het Nationale Ballet - 1990-10-12
Les noces - Het Nationale Ballet - 1991-06-27
Scènes de ballet - Het Nationale Ballet - 1992-03-21
Touch Your Coolness to My Fevered Brow - Het Nationale Ballet - 1992-03-21
Piano concerto no. 2 - Het Nationale Ballet - 1993-03-19
Dames - Het Nationale Ballet - 1994-09-05
Amphitheater - Het Nationale Ballet - 1994-10-22
Notenkraker en muizenkoning - Het Nationale Ballet - 1996-12-13
  • Het alfabetisch overzicht van deze voorstellingen
  • Idem de voorstellingen met een choreografie van haar
  • Idem de voorstellingen waarbij zij geregistreerd werd voor het decor

Externe Links

Zie voor het vertaalbureau van Susan Pond: http://www.pondtranslations.nl/enhome.html

Bronnen