Uit TheaterEncyclopedie
Recht voor allen ! - Nederlandsche Tooneelisten 1886-1900 - 1892-04-12
Titel | Recht voor allen ! |
---|---|
Producent | Nederlandsche Tooneelisten 1886-1900 |
Discipline | Toneel |
Premièredatum | 12 april 1892 |
Seizoen | 1891/1892 |
Locatie | Théâtre Tivoli, Nes, Amsterdam |
Productierecord | Catalogus Theatercollectie |
Betrokkenen
De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.
Auteurs en makers
NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.
Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:
- Auteur: Richard Grelling
- Vertaling: Mari J. Ternooy Apèl
- Vertaling: Adriaan van der Horst
Rolverdeling en uitvoerenden
NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.
- Charles de la Mar (Dokter Fels)
- Adriaan van der Horst (Hebborn)
- Dirk Lageman (Klaus Pelzing)
- Mw. de la Mar (Vrouw Pelzing)
- Mej. van Biene (Marie)
- Dhr. Eilders (Karl)
- Mej van der Lucht (Julie Helborn)
- Mari J. Ternooy Apèl (Frans Schmidt)
- Barend Barendse (Barendsprong)
- Hein Harms sr. (Finke)
- Dhr. Samson (Falke)
- F. de la Mar (Baron Jochmus)
- Marie Faassen (Marie Schmidt)
- Anna Fuchs (Mevrouw Selben)
- Mej. Jonas (Stengel)
- Chris Laurentius (Vulpus)
- Jeanne Mönch (Barones van Jochmus)
Bronnen
Categorieën:
- Productie
- Auteur Richard Grelling
- Vertaling Mari J. Ternooy Apèl
- Vertaling Adriaan van der Horst
- Uitvoerende Charles de la Mar
- Uitvoerende Adriaan van der Horst
- Uitvoerende Dirk Lageman
- Uitvoerende Mw. de la Mar
- Uitvoerende Mej. van Biene
- Uitvoerende Dhr. Eilders
- Uitvoerende Mej van der Lucht
- Uitvoerende Mari J. Ternooy Apèl
- Uitvoerende Barend Barendse
- Uitvoerende Hein Harms sr.
- Uitvoerende Dhr. Samson
- Uitvoerende F. de la Mar
- Uitvoerende Marie Faassen
- Uitvoerende Anna Fuchs
- Uitvoerende Mej. Jonas
- Uitvoerende Chris Laurentius
- Uitvoerende Jeanne Mönch
- Toneel
- Seizoen 1891/92
- Producties Nederlandsche Tooneelisten 1886-1900
- Premieres Théâtre Tivoli, Nes, Amsterdam