Potverteren - Haagse Comedie - 1974-05-25

Titel	Potverteren
Oorspronkelijke titel	La cagnotte
Producent	Haagse Comedie
Discipline	toneel
Onderwerp	komedie
Premièredatum	25 mei 1974
Seizoen	1973/1974, 1974/1975
Locatie	Koninklijke Schouwburg, 's-Gravenhage
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Eugène Labiche
• Auteur: Alfred Delacour
• Vertaling: Paul Rodenko
• Muziek: Jurriaan Andriessen

• Regie: Guido de Moor

• Decor: Harry Wich
• Kostuums: Has Noordhoek Hegt

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Leo de Hartogh (Champbourcy, rentenier)
Francine Dreessen (Blanche)
Nanni Vermeer (Léonida)
Kees Coolen (Colladan, rijke boer)
Lucas Dietens (Sylvain)
Eric van Ingen (Cordenbois, apotheker)
Frans Zuidinga (Joseph, bediende van Cocarel)
Peter Hoeksema (Félix Renaudier, jonge notaris)
Jaap Wieringa (Tricoche, kruidenier)
Reinier Heidemann (Een kelner)
Eli Blom (Béchut, politiebeambte)
Wim van Rooy (Cocarel, huwelijksmakelaar)
Frans Zuidinga (Joseph, bediende van Cocarel)
Jaap Wieringa (Tricoche, kruidenier)
Lisbeth Celis (Madame Chalamel, koopvrouw)
Reinier Heidemann (Een kelner)

Muzikale uitvoering: Toon van Vliet, Jos Hermeler, Jan Arens en Jons Pistoor

Bronnen

• Productiedatabase