Peter Verstegen

×

Profielfoto uploaden

Uploaden van een profielfoto

Enkele aanwijzingen

Upload hier alleen je eigen en zelfgemaakte portretfoto, of je eigen portretfoto waarvan je de auteurs- en publicatierechten bezit. Voor het uploaden van overige foto's ga naar deze pagina. Het is alleen mogelijk een foto te uploaden, wanneer je bent ingelogd. Als je nog geen account voor de TheaterEncyclopedie hebt, vraag die dan hier aan.

Voorwaarden en licentie

Door het uploaden van een foto verklaar ik dat ik daarvoor alle benodigde rechten bezit. Tevens geef ik de TheaterEncyclopdie het recht deze foto voor onbepaalde tijd op te slaan en te publiceren.

• Stap 1
  Beschrijving:
  {{Foto|Afgebeeld=Peter Verstegen|Onderwerp=Portret|Vervaardiger=Eigen werk|Ondertekening=~~~~|Uploadvanaf=Peter Verstegen|Licentie=CC0 }}
  Selecteer bestanden...
• Stap 2

  Om de nieuwe afbeelding weer te geven, kopieer je de bestandsnaam en plaats je de bestandsnaam in het veld "Afbeelding" van het formulier.

  Verder met afbeelding plaatsen...

Stop

Naam	Peter Verstegen
Geboortedatum	13 juli 1938
Geboorteplaats	Den Haag
Beroep	Vertaler
Externe databases:
	DBNL
	IMDb
	VIAF
	Wikidata

PermalinkPermanente link naar deze pagina. Gebruik ctrl-click om de link te kopiëren.<br> Het complete adres is: <br> <code>theaterencyclopedie.nl/id/01944072-e276-7230-b8e1-70b3c3ee2190</code> - xmlSemantische informatie in XML. - jsonSemantische informatie in JSON. - rdfGestructureerde informatie in RDF/XML-formaat

Biografie

Peter Verstegen was een Nederlands literair vertaler. Zie verder wikipedia.

Theater CV

Peter Verstegen heeft bijgedragen aan 37 productie(s).

Peter Verstegen heeft gewerkt in de volgende functies:

• Bewerking - Zie lijst (A-Z) of lijst (datum)
• Vertaling - Zie lijst (A-Z) of lijst (datum)

Het gehele overzicht van voorstellingen waaraan Peter Verstegen heeft meegewerkt, voor zover geregistreerd in de Theaterencyclopedie:

NB: Bij de carrièreoverzichten zijn de voorstellingen gekoppeld aan de premièredatum. Het kan echter voorkomen dat personen niet aan de première meewerkten, maar pas later bij de voorstelling betrokken raakten.

Curriculum Vitae Theatrum

Productie	Functie	Producent	Seizoen	Premièredatum	In regie van
De overwinning op de zon	Bewerking	Stichting Theaterunie	1983/1984	11 februari 1984	Chaim Levano
De kannibalen	Vertaling	Toneelgroep Centrum	1972/1973	16 november 1972	Peter Oosthoek
Alpha-Beta	Vertaling	Toneelgroep Centrum	1972/1973	16 februari 1973	Han Bentz van den Berg
Baal	Vertaling	Toneelgroep Baal	1973/1974	2 november 1973	Leonard Frank
Wilden	Vertaling	Zuidelijk Toneel Globe	1973/1974	14 februari 1974	Adrian Brine
Dansen	Vertaling	Nieuwe Komedie	1973/1974	26 april 1974	Heleen van Meurs
De uitzondering en de regel	Vertaling	Nieuwe Komedie	1973/1974	26 april 1974	Heleen van Meurs
Majoor Barbara	Vertaling	Publiekstheater	1975/1976	22 november 1975	René Lobo
Begrafenisvermaak	Vertaling	Stichting FACT	1976/1977	20 september 1976	Dick Top
De rotzak op de trap	Vertaling	Stichting FACT	1976/1977	20 september 1976	Dick Top
De schoondochter	Vertaling	Toneelgroep Theater	1976/1977	11 november 1976	René Lobo
De hypochonders	Vertaling	Toneelgroep Baal	1977/1978	8 maart 1978	Leonard Frank
Nekrassov	Vertaling	Toneelgroep Baal	1979/1980	27 oktober 1979	Rudolf Lucieer
A, B, C, D, E, F, G	Vertaling	Ro Theater	1979/1980	5 juni 1980	Franz Marijnen
Pinocchio	Vertaling	Ro Theater	1980/1981	6 december 1980	Franz Marijnen
Rolstoel Ronnie	Vertaling	Toneelgroep Centrum	1980/1981	9 januari 1981	Peter Oosthoek
Tartuffe	Vertaling	Ro Theater	1980/1981	7 maart 1981	Franz Marijnen
Strategie voor twee hammen	Vertaling	Toneelgroep Centrum	1980/1981	31 maart 1981	Pollo Hamburger, Jim Berghout
Turcaret	Vertaling	Publiekstheater	1981/1982	13 februari 1982	Eric Schneider
Passiespel	Vertaling	De Haagsche Comedie	1981/1982	27 februari 1982	Carl van der Plas
Golven over Breesaap	Vertaling	Regio Theater	1982/1983	2 juni 1983	Johan Simons
Kerstmis aan het front	Vertaling	De Haagsche Comedie	1983/1984	5 oktober 1983	Eddy Habbema
Jubileum	Vertaling	Toneelgroep Centrum	1983/1984	28 maart 1984	Peter Oosthoek
De troonsafstand	Vertaling	De Haagsche Comedie	1984/1985	2 maart 1985	Jules Royaards, Bas ten Batenburg
De bruiloft van Figaro	Vertaling	De Haagsche Comedie	1985/1986	12 oktober 1985	Pierre Laroche
Wilde honing	Vertaling	De Haagsche Comedie	1986/1987	18 maart 1986	Eddy Habbema
De oorlog	Vertaling	Ro Theater	1986/1987	3 april 1987	Antoine Uitdehaag
Madame de Sade	Vertaling	Toneelgroep De Appel	1988/1989	10 februari 1989	Erik Vos
Tartuffe	Vertaling	Ro Theater	1991/1992	28 september 1991	Peter de Baan
Madame de Sade	Vertaling	Koninklijke Vlaamse Schouwburg	1995/1996	3 mei 1996	Franz Marijnen
Dark Lady	Vertaling	Toneelgroep Amsterdam	1998/1999	9 januari 1999	Gerardjan Rijnders
Jubileum	Vertaling	Theatergroep Drang	2002/2003	8 mei 2003	Ton Theo Smit, Pauline Levick
Tartuffe	Vertaling	Het Nationale Toneel	2003/2004	17 oktober 2003	Jürgen Gosch
Madame de Sade	Vertaling	Toneelgroep Amsterdam	2005/2006	26 februari 2006	Krysztof Warlikowski
Rood, zwart en onwetend	Vertaling	Theatergroep Pangaea	2006/2007	12 augustus 2006	Alan Yadegarian
La divina commedia	Vertaling	Noord Nederlands Toneel	2008/2009	17 september 2009	Ola Mafaalani
Tour de Tartuffe	Vertaling	Toneelgroep Amsterdam	2011/2012	25 maart 2012	Erik Willems, Rosa Fontein, Karlijn Benthem

Trivia

Vanaf 1972 was Saskia Holleman, het Nederlands fotomodel, actrice en advocate, zijn levenspartner.

Bronnen

• Productiedatabase