Pariser Leben - Gebroeders van Lier - 1868-04-05
Titel | Pariser Leben |
---|---|
Oorspronkelijke titel | La vie Parisienne |
Producent | Gebroeders van Lier |
Co-productie met | Deutsche Operetten-Vorstellungen unter Direction des Herrn A. van Lier |
Discipline | Muziektheater |
Onderwerp | Operette |
Premièredatum | 5 april 1868 |
Seizoen | 1867/1868, 1868/1869 |
Locatie | Grand Théâtre, Amsterdam |
Is een productie van het werk | La vie Parisienne - Jacques Offenbach |
La vie Parisienne is een Franse operette in vijf bedrijven van Jacques Offenbach op een libretto van Henri Meilhac en Ludovic Halévy.
Wereldpremière: 31 oktober 1866, Théâtre du Palais-Royal, Parijs.
Betrokkenen
De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.
Auteurs en makers
NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.
Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:
- Auteur: Henri Meilhac
- Auteur: Ludovic Halévy
- Vertaling: Carl Treumann
- Muziek: Jacques Offenbach
- Regie: Isouard van Lier
Rolverdeling en uitvoerenden
NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.
Baron von Gondremarck, ein reicher Gutsbesitzer aus Schweden: Dhr. Junkermann (Gastspiel)
Baronin Christine, seine Gemahlin: Pauline Meltzow
Raoul von Gardefeu, Stutzer: Dhr. Wehn
Bobinet Chicard, idem: Charles Cassmann
Gontran Chaumière, idem: Dhr. Grunert
Metella : Mej. Hoppé
Jean Frick, maître Gordonnier: Dhr. Méjo
Prosper, Bedienter: Dhr. Strübing
Pompa di Matadorea, ein Brasilianer: Dhr. von Sabatzky
Madame Quimper-Karadee, Wittwe und Hausbesitzerin in Paris: Mw. Gerlach
Madame Folle-Verdure, ihre Nichte: Mw. von Sabatzky
Gabriele, Handschuhmacherin: Mej. von Rekowska (vom Stadttheater zu Leipzig)
Joseph Partout, Lohndiener im Grand Hôtel: Isouard van Lier
Urbain, Diener: Dhr. Schwarz
Pauline, Stubenmädchen bei Madame Quimper-Karadee: Mej. Naumann
Clara, Nichte des Portier bei Madame Quimper-Karadee: Mej. Cassmann
Leonie, idem: Mej. Borchert
Louise, idem: Mej. E. Bartsch
Ein Eisenbahn-Portier: Dhr. Conradi
Ein Zollwächter: Dhr. Hensel
Und: Reisende aller Nationen, Träger, Handwerker, Putzmacherinnen, Gäste, Kellner
Reprise zomer 1869
Première op 28 mei 1869 in Van Lier's Zomertheater, Buitensingel, Amsterdam
Regie: Isouard van Lier
Baron von Gondremarck, ein reicher Gutsbesitzer aus Schweden: Dhr. Walter
Baronin Christine, seine Gemahlin: Mej. Müller
Raoul von Gardefeu, Stutzer: Charles Cassmann
Bobinet Chicard, idem: Dhr. Peters (zanger)
Gontran Chaumière, idem: Dhr. Rapp
Metella : Mej. Walden
Jean Frick, maître Cordonnier: Dhr. Evenbach
Prosper, Bedienter: Dhr. Domann
Pompa di Matadorea, ein Brasilianer: Dhr. Dusterloh
Madame Quimper-Karadee, Wittwe und Hausbesitzerin in Paris: Mw. Gerlach
Madame Folle-Verdure, ihre Nichte: Mej. Frey
Gabriele, Handschuhmacherin: Mej. de la Tour (Gastspiel)
Joseph Partout, Lohndiener im Grand Hôtel: Dhr. Breiter
Pauline, Stubenmädchen bei Madame Quimper-Karadee: Mej. Stoffregen
Clara, Nichte des Portier bei Madame Quimper-Karadee: Mw. Cassmann
Leonie, idem: Mej. Thyssen
Louise, idem: Mw. Evenbach
Alphonse, Dierner bei Gardefeu: Dhr. Triller
Ein Eisenbahn-Portier: Dhr. Struve
Ein Zollwächter: Dhr. Schurich
Und: Reisende aller Nationen, Träger, Handwerker, Putzmacherinnen, Gäste, Kellner
Bronnen
- Productie
- Auteur Henri Meilhac
- Auteur Ludovic Halévy
- Vertaling Carl Treumann
- Muziek Jacques Offenbach
- Regie Isouard van Lier
- Uitvoerende Dhr. Junkermann
- Uitvoerende Pauline Meltzow
- Uitvoerende Dhr. Wehn
- Uitvoerende Charles Cassmann
- Uitvoerende Dhr. Grunert
- Uitvoerende Mej. Hoppé
- Uitvoerende Dhr. Méjo
- Uitvoerende Dhr. Strübing
- Uitvoerende Dhr. von Sabatzky
- Uitvoerende Mw. Gerlach
- Uitvoerende Mw. von Sabatzky
- Uitvoerende Mej. von Rekowska
- Uitvoerende Isouard van Lier
- Uitvoerende Dhr. Schwarz
- Uitvoerende Mej. Naumann
- Uitvoerende Mej. Cassmann
- Uitvoerende Mej. Borchert
- Uitvoerende Mej. E. Bartsch
- Uitvoerende Dhr. Conradi
- Uitvoerende Dhr. Hensel
- Uitvoerende Dhr. Walter
- Uitvoerende Mej. Müller
- Uitvoerende Dhr. Peters (zanger)
- Uitvoerende Dhr. Rapp
- Uitvoerende Mej. Walden
- Uitvoerende Dhr. Evenbach
- Uitvoerende Dhr. Domann
- Uitvoerende Dhr. Dusterloh
- Uitvoerende Mej. Frey
- Uitvoerende Mej. de la Tour
- Uitvoerende Dhr. Breiter
- Uitvoerende Mej. Stoffregen
- Uitvoerende Mw. Cassmann
- Uitvoerende Mej. . Thyssen
- Uitvoerende Mw. Evenbach
- Uitvoerende Dhr. Triller
- Uitvoerende Dhr. Struve
- Uitvoerende Dhr. Schurich
- Producties Gebroeders van Lier
- Producties Deutsche Operetten-Vorstellungen unter Direction des Herrn A. van Lier
- Premieres Grand Théâtre, Amsterdam
- Seizoen 1867/68
- Seizoen 1868/69
- Muziektheater
- Operette