Uit TheaterEncyclopedie
Oude klanken, nieuwe stemmen - De Nieuw Amsterdam - 1993-10-31
| Titel | Oude klanken, nieuwe stemmen |
|---|---|
| Ondertitel | Tori - Inheemse volkeren (werktitel) |
| Producent | De Nieuw Amsterdam |
| Discipline | muziektheater |
| Onderwerp | voordracht |
| Premièredatum | 31 oktober 1993 |
| Seizoen | 1993/1994 |
| Locatie | Beurs van Berlage, Amsterdam |
| Productierecord (Axiell) | Catalogus Theatercollectie |
Betrokkenen
De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.
Auteurs en makers
NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.
Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:
- Auteur: J.M. Arguedas
- Auteur: Eduardo Galeano
- Auteur: en anderen
- Bewerking: Nilo Berrocal Vargas
- Vertaling: Babette van den Brink
- Regie: Nilo Berrocal Vargas
Rolverdeling en uitvoerenden
NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.
Muzikale uitvoering: Tomas Rios en Madani El Guelta
Bronnen
Categorieën:
- Productie
- Auteur J.M. Arguedas
- Auteur Eduardo Galeano
- Auteur en anderen
- Bewerking Nilo Berrocal Vargas
- Vertaling Babette van den Brink
- Regie Nilo Berrocal Vargas
- Uitvoerende Tandi Velakazi
- Uitvoerende Sheila Payne
- Uitvoerende Nilo Berrocal Vargas
- Uitvoerende Susan Rezaï Boketi
- Uitvoerende Bas Grevelink
- Uitvoering muziek Tomas Rios
- Uitvoering muziek Madani El Guelta
- PR-fase1
- PR-fase2
- Muziektheater
- Voordracht
- Producties De Nieuw Amsterdam
- Premieres Beurs van Berlage, Amsterdam