Onder valsche vlag - Hollandsch Tooneelgezelschap (o.l.v. Van Lier) - 1887-05-11
Titel | Onder valsche vlag |
---|---|
Producent | Hollandsch Tooneelgezelschap (o.l.v. Van Lier) |
Discipline | toneel |
Premièredatum | 11 mei 1887 |
Seizoen | 1886/1887, 1892/1893 |
Locatie | Grand Théâtre, Amsterdam |
Productierecord (Axiell) | Catalogus Theatercollectie |
Drama in negen tafereelen bewerkt naar den Franschen roman La Porteuse de Pain
Verhaal
(1) De beraming van het plan
(2) De misdaad
(3) De inhechtenisneming
(4) De wonderdarnk
(5) Oude kennissen
(6) Het Komplot
(7) Broeder en Zuster
(8) De bekentenis van Soliva
(9) Onder valsche vlag
Het stuk speelt in den tegenwoordigen tijd. Het 1ste en 2de tafereel op de fabriek van de Heer Labron te Alfortville, het 3de in de nabijheid van het dorp Chevry bij Parijs. Het 4de te New York en de volgende tafereelen te Parijs. Tusschen het voorspel en het stuk ligt eene tijdruimte van 21 jaar, tusschen het 4de en 5de tafereel zes maanden.
Betrokkenen
De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.
Auteurs en makers
NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.
Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:
- Bewerking: George
- Regie: Alexander Saalborn
- Decor: A. Heide
Rolverdeling en uitvoerenden
NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.
- Jean Malherbe (Jules Labron / Edmond Labron)
- Anton Verhagen (Ernst Garoud / Paul Armand)
- Dirk Kamphuijzen jr. (Ricoux)
- Klaas Vos (Pastoor van Chevry)
- Charles de la Mar (Etienne Gastel)
- Piet (1845-1901) Vink sr. (Commissaris van Politie)
- Rika Kley (Johanne Fortier / Mina Perin)
- Mien Braakensiek (George, haar zoontje)
- Mw. van Rossum (Mevrouw Darrier)
- Anna Fuchs (Brigitte)
- Maria Petronella Johanna Kamphuijzen-Colpaar (Mevrouw François)
- Louis Moor (Jean Soliva)
- Pieter Ruygrok (George Darrier)
- Dhr. Schrekkenberg (Bakker)
- Dhr. Berjé (Werkman)
- Elise van Biene (Mary)
- Betty Holtrop-van Gelder (Lucie)
- Geertruida Meeuwissen (Lisette)
Reprise 1892/1893
Première op 15 december 1892 in Schouwburg Plantage, Amsterdam
Personen in het voorspel (in 3 tafereelen)
Jules Labron, eigenaar eener fabriek: Willem Potharst
Ernst Garaud, zijn opzichter: Louis Jacques Veltman
Ricoux, zijn kassier: Johan Ellenberger
De Pastoor van Chévry: Dhr. de Boer
Etienne Gastel, kunstschilder: Louis Chrispijn
Een commissaris van Politie: Piet (1845-1901) Vink sr.
Johanna Fortier, portierster der Fabriek: Net Ellenberger
Geroge, haar zoontje: Marie Braakensiek
Mevrouw Darrier, zuster van den Pastoor: Nelly de Koning
Brigitte, haar dienstbode: Mina van Sluyters
Vrouw Françoise, winkelierster: Marie Hens
Voorts: Boeren, werklieden, gendarmen enz.
Personen in het stuk (in 6 tafereelen)
Paul Armand, fabrikant: Louis Jacques Veltman
Jean Solivca, zijn neef: Manta van Nieuwland
Etienne Gastel, kunstschilder: Louis Chrispijn
George Darrier, advocaat: Willem Färber
Edmond Labron, werktuigkundige: Willem Potharst
Een bakker: Dhr. van Aalsum
Eerste kruijer: Victor Koster
Tweede kruijer: Dhr. Giesbers
Een werkman: Thibault Bigot
Mina Perin, rondbrengster van brood: Net Ellenberger
Mary, dochter van Paul Armand: Johanna Albregt
Lucie, Modiste: Marie Potharst-Grader
Lisette, buffetmeisje: Marie Hens
Bediende: Dhr. Franke
Een commissaris van Politie: Piet (1845-1901) Vink sr.
Voorts: Bakkers, Agenten, Volk enz.
Bronnen
- Productie
- Bewerking George
- Regie Alexander Saalborn
- Decor A. Heide
- Uitvoerende Jean Malherbe
- Uitvoerende Anton Verhagen
- Uitvoerende Dirk Kamphuijzen jr.
- Uitvoerende Klaas Vos
- Uitvoerende Charles de la Mar
- Uitvoerende Piet (1845-1901) Vink sr.
- Uitvoerende Rika Kley
- Uitvoerende Mien Braakensiek
- Uitvoerende Mw. van Rossum
- Uitvoerende Anna Fuchs
- Uitvoerende Maria Petronella Johanna Kamphuijzen-Colpaar
- Uitvoerende Louis Moor
- Uitvoerende Pieter Ruygrok
- Uitvoerende Dhr. Schrekkenberg
- Uitvoerende Dhr. Berjé
- Uitvoerende Elise van Biene
- Uitvoerende Betty van Gelder
- Uitvoerende Geertruida Meeuwissen
- Uitvoerende Willem Potharst
- Uitvoerende Louis Jacques Veltman
- Uitvoerende Johan Ellenberger
- Uitvoerende Dhr. de Boer
- Uitvoerende Louis Chrispijn
- Uitvoerende Net Ellenberger
- Uitvoerende Marie Braakensiek
- Uitvoerende Nelly de Koning
- Uitvoerende Mina van Sluyters
- Uitvoerende Marie Hens
- Uitvoerende Manta van Nieuwland
- Uitvoerende Willem Färber
- Uitvoerende Dhr. van Aalsum
- Uitvoerende Victor Koster
- Uitvoerende Dhr. Giesbers
- Uitvoerende Thibault Bigot
- Uitvoerende Johanna Albregt
- Uitvoerende Marie Potharst-Grader
- Uitvoerende Dhr. Frank
- Toneel
- Seizoen 1886/87
- Seizoen 1892/93
- Producties Hollandsch Tooneelgezelschap (o.l.v. Van Lier)
- Premieres Grand Théâtre, Amsterdam