Uit TheaterEncyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken


Nacht en morgen of de familie Beaufort beroemd drama in zes afdeelingen en negen tafereelen naar het Hoogduitsch van Charlotte Birch-Pfeiffer
Beneficevoorstelling voor de Heer Jos Dierckx


Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:




      Rolverdeling en uitvoerenden

      NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

      Lord Lilburn: Jos Dierckx
      Robert Baufort: Willem van Heesbeen
      Arthur, zijn zoon: David Isaäc Strelitski
      Philip Beaufort: Dhr. Vetz
      Philip Morton / De Kolonel van Vaudemont: Henri van Kuyk
      Roger Morton, linnenhandelaar: Dhr. Snoek
      James, bediende / Alphonse: Dhr. Cossas
      Georges, staljongen / Dokter Blackstone : Daan van Ollefen (1824-1900)
      Mistress Katharina Martin, later Katharina Beaufort: Wilhelmina Kley
      Sidi Morton later Sidonia Montfort: Marie Verstraete
      William Gawetry: Dhr. Hendricx
      Thompson, boekhandelaar: Jacques de Boer
      Germain: Dhr. Kleine
      Een Constable / Gilbert, Politiebeambte: Jan Ketting
      Een bediende / Smith : Dhr. Meijer
      Lucy, huishoudster: Maria Petronella Johanna Kamphuijzen-Colpaar
      Mistress Thompson: Mw. Tormijn
      Favarrt: Nathan Judels
      Birnie: Dhr. de Bock
      Calbois / St. Val: Felix Schramade
      De Markiezin van Merinville: Julie Lacquet
      Adèle, hare nicht: Mw. Pusch-van Dijk
      Chateu Rouge: Dhr. Frederick
      François / de Ridder d'Alembert : Rik van Offel



          Bronnen