Mensch, erger je niet!!! - Hollandsch Tooneelgezelschap (o.l.v. Van Lier) - 1883-09-05

Titel	Mensch, erger je niet!!!
Producent	Hollandsch Tooneelgezelschap (o.l.v. Van Lier)
Discipline	toneel
Premièredatum	5 september 1883
Seizoen	1883/1884, 1885/1886, 1886/1887, 1887/1888, 1893/1894
Locatie	Grand Théâtre, Amsterdam
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

Blijspel met Zang, Koren, Quodlibets en Coupletten in vier bedrijven naar het Hoogduitsch.

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Leon Treptow
• Bewerking: Cornelis Bigot
• Muziek: G. Steffens

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

• Dhr. Groebe (Grijsman)
• Louise Kiehl (Marie)
• Henri Hesselink sr. (Muggenvet)
• Fenny van Biene (Thérèse)
• Guillaume Ruys (Henri Charmuis)
• Wilhelmina Albregt-Engelman (Juffrouw Matse)
• Anna Poolman (Cecilia)
• Dirk Lageman (August Konijn)
• Dhr. Dekker (Karel Lamsvel)
• Cornelis Bigot (Kikker)
• Mej. van Waard (Anna)
• Mw. Boas-Muijsers (Sophie)
• Truus Stoete (Amalia)
• Mej. Verswart (Clara)
• Christine Coerdes (Johanna)
• Mej. Brusse (Cornelia)
• Elisabeth Coerdes (Fenny)
• Anna Verwoert (Marie)
• Dhr. Coelingh (Kwik)
• Dhr. Diederik (Kwak)
• Jan Grader jr. (Jean)

Reprise vanaf 8 september 1885 (met geheel nieuwe rolverdeling)

Première in de Nieuwe Schouwburg van Lier, Amsterdam
Leona: Eveline Kapper
Matse: Anna Verwoert
Cecilia: Geertruida Meeuwissen
Kikker: Joseph van Lier
August Konijn: Andries André
Muggenvet: Isouard van Lier
Lamsvel: Jean Malherbe

Bronnen

• Productiedatabase
• Advertentie in het Algemeen Handelsblad van 1883-09-05 in Delpher
• Recensie in het Algemeen Handelsblad van 1883-09-06 in Delpher
• Agendavermelding in Het Nieuws van den Dag - Kleine Courant van 1884-09-03 in Delpher Doorspelen 1884/1885
• Advertentie in het Algemeen Handelsblad van 1885-09-085 in Delpher Doorspelen 1885/1886 met geheel nieuwe rolverdeling
• Agendavermelding in het Nieuws van den Dag - Kleine Courant van 1887-06-23 in Delpher Doorspelen 1886/1887
• Agendavermelding in het Nieuws van den Dag - Kleine Courant van 1887-10-20 in Delpher Doorspelen 1887/1888