Menelaos - Engelstalige versie - Stichting Belgisch Toneel Amsterdam - 1995-07-26
| Titel | Menelaos - Engelstalige versie |
|---|---|
| Producent | Stichting Belgisch Toneel Amsterdam |
| Discipline | toneel |
| Premièredatum | 26 juli 1995 |
| Seizoen | 1994/1995, 1995/1996 |
| Locatie | Stadsschouwburg, Amsterdam (1894) |
| Productierecord (Axiell) | Catalogus Theatercollectie |
Betrokkenen
De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.
Auteurs en makers
NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.
Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:
- Bewerking: Judith Herzberg
- Bewerking: Jean-Paul Sartre
- Bewerking: Pauline Mol
- Bewerking: Hugo Claus
- Vertaling: Judith Herzberg
- Vertaling: L.J. Elferink
- Vertaling: Hugo Claus
- Vertaling: Matthijs Dijkstra
- Vertaling: Pauline Mol
- Vertaling: Michel Buijs
- Vertaling: Joris Diels
- Muziek: Wim Reyntjens
- Muziek: Guido Belcanto
- Regie: Geert Kimpen
- Productie: Helga Voets
- Decor: Kathleen Nuyens
- Kostuums: Kathleen Nuyens
- Licht: Rogier van der Heide
Rolverdeling en uitvoerenden
NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.
Op dit moment is er hier geen rolverdeling ingevoerd. Bewerk deze pagina om een rolverdeling toe te voegen.
Muzikale uitvoering: Wim Reyntjens
Vastlegging
- Fotografie: Rogier van der Heide
- Fotografie: Serge Henri Valcke
Informatie
Menelaos - Engelstalige versie bewerkt door Pauline Mol, Jean-Paul Sartre, Judith Herzberg, Hugo Claus vertaald door Pauline Mol, Michel Buijs, Joris Diels, Judith Herzberg, L.J. Elferink, Hugo Claus, Matthijs Dijkstra
Stichting Belgisch Toneel Amsterdam
Seizoen: 1995/96
Regie: Geert Kimpen
Productie: Helga Voets
Kostuums: Kathleen Nuyens
Decorontwerp: Kathleen Nuyens
Lichtontwerp: Rogier van der Heide
Muziek: Wim Reyntjens, Guido Belcanto
Uitvoering muziek: Wim Reyntjens
Uitvoerenden: Marc-Marie Huijbregts, Isa Hoes, Hugo Metsers III, Marlous Lazal, Olaf de Rooij
Bronnen
- Productie
- Bewerking Judith Herzberg
- Bewerking Jean-Paul Sartre
- Bewerking Pauline Mol
- Bewerking Hugo Claus
- Vertaling Judith Herzberg
- Vertaling L.J. Elferink
- Vertaling Hugo Claus
- Vertaling Matthijs Dijkstra
- Vertaling Pauline Mol
- Vertaling Michel Buijs
- Vertaling Joris Diels
- Muziek Wim Reyntjens
- Muziek Guido Belcanto
- Regie Geert Kimpen
- Productie Helga Voets
- Decor Kathleen Nuyens
- Kostuums Kathleen Nuyens
- Licht Rogier van der Heide
- Uitvoerende Marlous Lazal
- Uitvoerende Isa Hoes
- Uitvoerende Olaf de Rooij
- Uitvoerende Hugo Metsers III
- Uitvoerende Marc-Marie Huijbregts
- Uitvoering muziek Wim Reyntjens
- Fotografie Rogier van der Heide
- Fotografie Serge Henri Valcke
- PR-fase1
- PR-fase2
- Toneel
- Seizoen 1994/95
- Producties Stichting Belgisch Toneel Amsterdam
- Premieres Stadsschouwburg (1894), Amsterdam