Uit TheaterEncyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken


UploadenAfbeeldingDef.png
NaamMartine Vosmaer
Geboortedatum1946
BeroepVertaler
Externe databases:
DBNL
Martine Vosmaer (1946) is een Nederlandse vertaalster.


Martine Vosmaer heeft bijgedragen aan 28 productie(s).

Martine Vosmaer heeft gewerkt in de volgende functies:


Het gehele overzicht van voorstellingen waaraan Martine Vosmaer heeft meegewerkt, voor zover geregistreerd in de Theaterencyclopedie:

NB: Bij de carrièreoverzichten zijn de voorstellingen gekoppeld aan de premièredatum. Het kan echter voorkomen dat personen niet aan de première meewerkten, maar pas later bij de voorstelling betrokken raakten.

Curriculum Vitae Theatrum
Productie Functie Producent Seizoen Premièredatum In regie van
De scheiding van Figaro Bewerking Stichting Theater Het Amsterdamse Bos 1991/1992 16 juli 1992 Frances Sanders, Silvia Andringa
Tartuffe Bewerking Art & Pro 1997/1998 24 april 1998 Frances Sanders
De goede mens van Sezuan Bewerking Stichting Theater Het Amsterdamse Bos 2005/2006 14 juli 2006 Frances Sanders
Midzomernachtdroom Bewerking Stichting Theater Het Amsterdamse Bos 2006/2007 6 juli 2007 Frances Sanders
Zomergasten Bewerking Stichting Theater Het Amsterdamse Bos 2007/2008 15 juli 2008 Frances Sanders
De storm Bewerking Stichting Theater Het Amsterdamse Bos 2008/2009 11 juni 2009 Frances Sanders
De goede mens Bewerking Poldertheater 2011/2012 7 juni 2012 Rosa Peters, Kiki Jaski
Caligula Vertaling Stichting Caligula 1985/1986 16 juni 1986 Frances Sanders, Rose Thesing
Turandot Vertaling Turandot 1986/1987 21 juli 1987 Frances Sanders
Käthchen van Heilbronn Vertaling Stichting Theater Het Amsterdamse Bos 1989/1990 7 juli 1989 Frances Sanders
Winteravondsprookje Vertaling Stichting Theater Het Amsterdamse Bos 1988/1989 14 juli 1989 Frances Sanders
Gezelschap Vertaling Het Zuidelijk Toneel 1990/1991 30 november 1990 Jos van Kan
De andere zoon Vertaling Luigi Pirandello Festival 1990/1991 14 december 1990 Annemarie Prins
De andere zoon Vertaling Luigi Pirandello Festival 1990/1991 20 december 1990 Paul Vermeulen Windsant
Caligula Vertaling Stichting Memory Lane 1990/1991 2 februari 1991 Tonny Vijzelman
Amphitryon Vertaling Theaterwerkplaats InDependance 1991/1992 18 december 1991 Frances Sanders
Gezelschap Vertaling Stichting De Wassen Neus 1991/1992 1 maart 1992 Chaim Levano
De scheiding van Figaro Vertaling Stichting Theater Het Amsterdamse Bos 1991/1992 16 juli 1992 Frances Sanders, Silvia Andringa
De feeks Vertaling Stichting Theater Het Amsterdamse Bos 1992/1993 16 juli 1993 Frances Sanders
De kersentuin Vertaling Stichting Theater Het Amsterdamse Bos 1993/1994 15 juli 1994 Frances Sanders
Lear Vertaling Stichting Theater Het Amsterdamse Bos 1994/1995 14 juli 1995 Frances Sanders
De Kaukasische krijtkring Vertaling Stichting Theater Het Amsterdamse Bos 1996/1997 12 juli 1996 Frances Sanders
Om de liefde van Laurentia Vertaling Stichting Theater Het Amsterdamse Bos 1996/1997 11 juli 1997 Frances Sanders
Tartuffe Vertaling Art & Pro 1997/1998 24 april 1998 Frances Sanders
Romeo & Julia Vertaling Stichting Theater Het Amsterdamse Bos 2000/2001 13 juli 2001 Frances Sanders
Wat u wilt Vertaling Stichting Theater Het Amsterdamse Bos 2001/2002 12 juli 2002 Frances Sanders
De goede mens van Sezuan Vertaling Stichting Theater Het Amsterdamse Bos 2005/2006 14 juli 2006 Frances Sanders
Midzomernachtdroom Vertaling Stichting Theater Het Amsterdamse Bos 2006/2007 6 juli 2007 Frances Sanders
Zomergasten Vertaling Stichting Theater Het Amsterdamse Bos 2007/2008 15 juli 2008 Frances Sanders
De storm Vertaling Stichting Theater Het Amsterdamse Bos 2008/2009 11 juni 2009 Frances Sanders
Les enfants du paradis Vertaling Stichting Theater Het Amsterdamse Bos 2010/2011 8 juli 2011 Ingejan Ligthart Schenk
Wiener Wald Vertaling Stichting Theater Het Amsterdamse Bos 2011/2012 6 juli 2012 Frances Sanders
Don Juan Auteur (schrijver libretto, scenario) Stichting Theater Het Amsterdamse Bos 2002/2003 11 juli 2003 Frances Sanders
Caesar en Cleopatra Auteur (schrijver libretto, scenario) Stichting Theater Het Amsterdamse Bos 2003/2004 16 juli 2004 Frances Sanders




Bronnen