M'n zuster Eileen - Het Vrije Toneel (v.h. Het Ruys-Ensemble) - 1948-10-02

Titel	M'n zuster Eileen
Oorspronkelijke titel	My Sister Eileen
Producent	Het Vrije Toneel (v.h. Het Ruys-Ensemble)
Discipline	Toneel
Onderwerp	Komedie
Premièredatum	2 oktober 1948
Seizoen	1948/1949
Locatie	Centraal Theater, Amsterdam
Opmerkingen	naar de verhalen van Ruth McKenney

Bron: Theatercollectie (Adlib)

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Joseph A. Fiels
• Auteur: Jerome Chodorov
• Vertaling: Jan Teulings

• Regie: Cor Ruys

• Decor: Firma W. Beyne & Zn.
• Kostuums: Firma F.H. Rolff

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld.

Op dit moment is er hier geen rolverdeling ingevoerd. Bewerk deze pagina om een rolverdeling toe te voegen.

Informatie

M'n zuster Eileen van Joseph A. Fiels, Jerome Chodorov vertaald door Jan Teulings

Team

Producent: Het Vrije Toneel (v.h. Het Ruys-Ensemble)
Regie: Cor Ruys
Kostuums: Firma F.H. Rolff
Decorontwerp: Firma W. Beyne & Zn.

Rolverdeling

Cor Ruys (Appopolouse)
Nell Koppen (Ruth Sherwood)
Myra Ward (Eileen Sherwood)
Tonny Foletta (Jensen)
Ben Hulsman (Straatjongen)
Andrea Domburg (Straatkind)
Tonny Foletta (Eerste dronken man)
Willy Ruys (Tweede dronken man)
Wim Hart (1926) (Lonigan, politieagent)
Wim Grelinger (Aardbeienventer)
Wim van den Brink (Het wrak)
Peter Storck (Meneer Fletcher)
Henny Orri (Helen Wade)
Ton Lensink (Frank Lippencott)
Willy Ruys (Chic Clark)
Tonny Foletta (Kozak)
Diny de Neef (Violet Shelton)
Sara Heyblom (Mevrouw Wade)
Eric van Ingen (Robert Baker)
Thorwald Dudok van Heel (Zes Braziliaanse admiraals in de dop)
Ben Hulsman (Zes Braziliaanse admiraals in de dop)
Peter Storck (Zes Braziliaanse admiraals in de dop)
Andrea Domburg (Zes Braziliaanse admiraals in de dop)
Jan Büchli (Zes Braziliaanse admiraals in de dop)
Jack Menn (Zes Braziliaanse admiraals in de dop)
Wim Grelinger (Walter Sherwood)
Kitty Kluppell (Een toekomstige huurster)
Anton Ruys (De consul)

Bronnen

• Productiedatabase