Liefde's lief en leed - Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) - 1930-08-30
Titel | Liefde's lief en leed |
---|---|
Producent | Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) |
Discipline | toneel |
Onderwerp | komedie |
Premièredatum | 30 augustus 1930 |
Seizoen | 1930/1931 |
Locatie | Stadsschouwburg, Amsterdam (1894) |
Productierecord (Axiell) | Catalogus Theatercollectie |
Betrokkenen
De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.
Auteurs en makers
NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.
Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:
- Auteur: William Shakespeare
- Vertaling: L.A.J. Burgersdijk
- Regie: Louis Saalborn
- Muzikale leiding: John Helden
- Decor: Louis Saalborn
- Kostuums: Werner Böhm
- Kapwerk: D.H. Michels
Rolverdeling en uitvoerenden
NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.
- John Gobau (Ferdinand)
- Louis Saalborn (Biron)
- Richard Flink (Longaville)
- Ben Royaards (Dumaine)
- Flor la Roche (Boyet)
- Johan te Wechel (Mercade)
- Jules Verstraete (Don Afriano de Armado)
- Johan Fiolet (Nathanaël)
- Elias van Praag (Holofernes)
- Dom de Gruyter (Dom)
- Oscar Tourniaire (Dikkop)
- Marie Hamel (Mot)
- Herman Hoogland (Houtvester)
- Jacqueline Royaards-Sandberg (Prinses van Frankrijk)
- Magda Janssens (Rosaline)
- Minny ten Hove (Catharina)
- Mieke Verstraete (Maria)
- Julia de Gruyter (Jacquenetta)
Vastlegging
- Fotografie: De Spaarnestad N.V.
- Fotografie: N.V. Vereenigde Fotobureaux
Afbeeldingen
Afgebeeld: onbekend. Foto: N.V. Vereenigde Fotobureaux
Afgebeeld: onbekend. Foto: N.V. Vereenigde Fotobureaux
Afgebeeld: onbekend. Foto: Spaarnestad Fotoarchief
Afgebeeld: onbekend. Foto: N.V. Vereenigde Fotobureaux
Afgebeeld: onbekend. Foto: N.V. Vereenigde Fotobureaux
Bronnen
- Productie
- Auteur William Shakespeare
- Vertaling L.A.J. Burgersdijk
- Regie Louis Saalborn
- Muzikale leiding John Helden
- Decor Louis Saalborn
- Kostuums Werner Böhm
- Kapwerk D.H. Michels
- Uitvoerende John Gobau
- Uitvoerende Louis Saalborn
- Uitvoerende Richard Flink
- Uitvoerende Ben Royaards
- Uitvoerende Flor la Roche
- Uitvoerende Johan te Wechel
- Uitvoerende Jules Verstraete
- Uitvoerende Johan Fiolet
- Uitvoerende Elias van Praag
- Uitvoerende Dom de Gruyter
- Uitvoerende Oscar Tourniaire
- Uitvoerende Marie Hamel
- Uitvoerende Herman Hoogland
- Uitvoerende Jacqueline Royaards-Sandberg
- Uitvoerende Magda Janssens
- Uitvoerende Minny ten Hove
- Uitvoerende Mieke Verstraete
- Uitvoerende Julia de Gruyter
- Fotografie De Spaarnestad N.V.
- Fotografie N.V. Vereenigde Fotobureaux
- Toneel
- Komedie
- Seizoen 1930/31
- Producties Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.)
- Premieres Stadsschouwburg (1894), Amsterdam