Leer om leer - Zuidelijk Toneel Globe - 1975-11-07

Titel	Leer om leer
Oorspronkelijke titel	Measure for Measure
Producent	Zuidelijk Toneel Globe
Discipline	toneel
Premièredatum	7 november 1975
Seizoen	1975/1976
Locatie	Stadsschouwburg, Eindhoven
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: William Shakespeare
• Vertaling: Pé Hawinkels

• Regie: Derek Goldby

• Decor: Bob Ringwood
• Kostuums: Bob Ringwood

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

• Henk Rigters (Vincentio, hertog van Wenen)
• Siem Vroom (Angelo, regent)
• Bob Goedhart (Escalus, een bejaarde hoveling)
• Wim van der Grijn (Claudio, een jonge edelman)
• Jérôme Reehuis (Lucio, een losbol)
• Hans Hoes (Twee edellieden)
• Peter Stam (Twee edellieden)
• Henk Molenberg (Een provoost)
• Hans Hoes (Broeder)
• Dick Scheffer (Elleboog, een simpele commissaris)
• Aus Greidanus sr. (Schuim, een lichtzinnig edelman)
• Wim Kouwenhoven (Pompeius, dienaar van Madam Negenoog)
• Huib Rooijmans (Broerling, een beul)
• Henk Uterwijk (Bernardijn, een hopeloze gevangene)
• Sacha Bulthuis (Isabella, zuster van Claudio)
• Femke Boersma (Mariana, verloofde van Angelo)
• Marlous Fluitsma (Mariana, verloofde van Angelo)
• Marieke van Leeuwen (Julietta, vriendin van Claudio)
• Anna Korterink (Francisca, een non)
• Mart Gevers (Madam Negenoog, een bordeelhoudster)
• Henk Uterwijk (Agenten)
• Joep Laan (Agenten)
• Niek van Bemmel (Agenten)
• Jan-Anne Drenth (1e ambtenaar)
• Hans Hoes (Ambtenaren)
• Peter Stam (Ambtenaren)
• Huib Rooijmans (Dronkaard)
• Femke Boersma (Hoeren)
• Anna Korterink (Hoeren)
• Anna van Beers (Hoeren)
• Dick Scheffer (Hoeren)
• Aus Greidanus sr. (Hoeren)
• Huib Rooijmans (Gevangenen)
• Hans Hoes (Gevangenen)
• Peter Stam (Gevangenen)
• Jan-Anne Drenth (Gevangenen)
• Aus Greidanus sr. (Gevangenen)
• Wim Kouwenhoven (Nonnen)
• Huib Rooijmans (Nonnen)
• Henk Uterwijk (Nonnen)
• Hans Hoes (Nonnen)
• Peter Stam (Nonnen)
• Aus Greidanus sr. (Nonnen)
• Joep Laan (Nonnen)
• Femke Boersma (Nonnen)
• Marieke van Leeuwen (Nonnen)
• Mart Gevers (Nonnen)
• Anna van Beers (Nonnen)
• Femke Boersma (Gasten)
• Anna Korterink (Gasten)
• Anna van Beers (Gasten)
• Huib Rooijmans (Gasten)
• Henk Uterwijk (Gasten)
• Peter Stam (Gasten)
• Dick Scheffer (Gasten)
• Aus Greidanus sr. (Gasten)
• Jan Drenth (Bediende)

Bronnen

• Productiedatabase