Leer om leer - Nieuwe Komedie - 1964-04-10

Collectie TIN

Titel	Leer om leer
Oorspronkelijke titel	Measure for Measure
Producent	Nieuwe Komedie
Discipline	toneel
Onderwerp	komedie
Premièredatum	10 april 1964
Seizoen	1963/1964
Locatie	Stichting Kunstkring Diligentia, 's-Gravenhage
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

Auteur: William Shakespeare
Vertaling: Hans Andreus
Muziek: Ruud Bos

Regie: Johan de Meester jr.

Decor: Niels Hamel
Kostuums: Niels Hamel

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Cees Pijpers (Vincentio, hertog van Wenen)
Paul van Gorcum (Angelo)
Bob Goedhart (Escalus)
Herman Vinck (Claudio)
Dirk Decleir (Lucio)
Cor Stedelinck (Een edelman / Gruwel)
Willem Wagter (Een secretaris)
Joop van der Donk (De stokbewaarder)
Jan van Kasteren (Peter)
Henk Votel (Elleboog)
Ferenc Schneiders (Schuim)
Peter van der Linden (Pompejus)
Jan Juray (Bernardijn / Een dienaar)
Trees van der Donck (Isabella)
Etha Coster (Mariana / Francisca)
Maria Verheyden (Julietta)
Mart Gevers (Vrouw Moddergaar)