Leer om leer - De Nederlandse Comedie - 1950-09-24
| Titel | Leer om leer |
|---|---|
| Oorspronkelijke titel | Measure for Measure |
| Producent | De Nederlandse Comedie |
| Discipline | toneel |
| Onderwerp | repertoiretoneel, komedie |
| Premièredatum | 24 september 1950 |
| Seizoen | 1950/1951, 1951/1952 |
| Locatie | Stadsschouwburg, Haarlem |
| Productierecord (Axiell) | Catalogus Theatercollectie |
Betrokkenen
De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.
Auteurs en makers
NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.
Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:
- Auteur: William Shakespeare
- Vertaling: Gerard den Brabander
- Regie: Johan de Meester jr.
- Decor: Johan de Meester jr.
- Kostuums: Johan de Meester jr.
Rolverdeling en uitvoerenden
NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.
- Johan Fiolet (Vincentio, hertog van Wenen)
- Han Bentz van den Berg (Angelo, zijn stadhouder)
- Philippe la Chapelle (Escalus, een oude raadsheer)
- Allard van der Scheer (Claudio, een edelman)
- Fons Rademakers (Lucio, een fantast)
- Henk van Ulsen (Eerste edelman)
- Siem Vroom (Tweede edelman)
- Jan Apon (De stokbewaarder)
- Ton Lutz (Peter, een monnik / Schuim, een dwaze jonker / Bernardijn, een gevangen misdadiger)
- Jos Liesting (Elboog, een gerechtsdienaar / Isegrim, de beul)
- Anton Burgdorffer (Pompejus, tapper bij vrouw Moddergaar)
- Ellen Vogel (Isabella, zuster van Claudio)
- Lous Hensen (Mariana, verloofde van Angelo)
- Gerda Ruijters (Julietta, beminde van Claudio)
- Mimi Boesnach (Vrouw Moddergaar, een koppelaarster)
- Gerard Faber (Dienaar)
- Dik Beets (Eerste soldaat)
- Jan Büchli (Tweede soldaat)
Vastlegging
- Fotografie: Lemaire en Wennink
Jos Liesting en Ton Lutz. Foto: Lemaire en Wennink. Collectie Tin/UvA
Philippe la Chapelle, Anton Burgdorffer en Ton Lutz. Foto: Lemaire en Wennink. Collectie Tin/UvA
Bronnen
- Productie
- Auteur William Shakespeare
- Vertaling Gerard den Brabander
- Regie Johan de Meester jr.
- Decor Johan de Meester jr.
- Kostuums Johan de Meester jr.
- Uitvoerende Johan Fiolet
- Uitvoerende Han Bentz van den Berg
- Uitvoerende Philippe la Chapelle
- Uitvoerende Allard van der Scheer
- Uitvoerende Fons Rademakers
- Uitvoerende Henk van Ulsen
- Uitvoerende Siem Vroom
- Uitvoerende Jan Apon
- Uitvoerende Ton Lutz
- Uitvoerende Jos Liesting
- Uitvoerende Anton Burgdorffer
- Uitvoerende Ellen Vogel
- Uitvoerende Lous Hensen
- Uitvoerende Gerda Ruijters
- Uitvoerende Mimi Boesnach
- Uitvoerende Gerard Faber
- Uitvoerende Dick Beets
- Uitvoerende Jan Büchli
- Fotografie Lemaire en Wennink
- Toneel
- Seizoen 1950/51
- Seizoen 1951/52
- Repertoiretoneel
- Komedie
- Producties De Nederlandse Comedie
- Premieres Stadsschouwburg, Haarlem