Lastertongen - Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) - 1913-04-21

Titel	Lastertongen
Producent	Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.)
Discipline	toneel
Premièredatum	21 april 1913
Seizoen	1912/1913
Locatie	Stadsschouwburg, Amsterdam (1894)
Opmerkingen	Premièredatum is overgenomen uit het programma, er is niet vastgesteld of dit de daadwerkelijke premièredatum is.
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

School for Scandal (Lastertongen) blijspel in vijf bedrijven naar het Engelsch van Richard Brinsley Sheridan
Voor het eerst gespeeld door de K.V.H.N.T. op 12 oktober 1876
Producent: Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.)
Seizoen: 1912/1913
De namen van de personages zijn in deze voorstelling Nederlandstalig gemaakt. Naam van een (nieuwe?) vertaler wordt in het programmablad noch in de recensies vermeld.

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: R.B. Sheridan

• Regie: Louis Chrispijn sr.

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Peter Vredenburg: Louis Chrispijn sr.
Olivier Uiterwijk: Cor Schulze
Joseph Uiterwijk: Marcel Mijin
Karel Uiterwijk: Constant van Kerckhoven jr.
Bladwesp: Cornelis van Schoonhoven
Benjamin Lasterman: Frits Fernantzen
Goedhart: Jacques de Jong
Mozes: Jan Holtrop
Slang: Jules Brongers
Willem Zonderzorg: Jacques Reule
Henri Lichtzin: Theo Frenkel
Mevrouw Vredenburg: Betty van Gelder
Maria: Annie Jurgens
Vrouwe van Brandnetel: Caroline van Dommelen
Mevrouw Schijngoed: Christine van Meeteren
De figuratie bestaat uit gasten en dienstpersoneel

Bronnen

• Productiedatabase