Jeruzalem - Nederlandsche Opera - 1895-09-24

Titel	Jeruzalem
Producent	Nederlandsche Opera
Discipline	muziektheater
Onderwerp	opera
Premièredatum	24 september 1895
Seizoen	1895/1896
Locatie	Stadsschouwburg, Amsterdam (1894)
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

Gebaseerd op

Jérusalem - Giuseppe Verdi

Jérusalem is een grand opera in vier bedrijven van Giuseppe Verdi op een Frans libretto van Alphonse Royer en Gustave Vaëz gebaseerd op een bewerking en gedeeltelijke vertaling van het libretto voor I Lombardi alla prima crociata, de eerdere Italiaanse opera van de componist uit 1843.

Wereldpremière: 26 november 1847, Salle Le Peletier Parijs.

Zie verder de door Google uit het Engels naar het Nederlands vertaalde Wikipedia.

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Gustave Vaëz
• Auteur: Alphonse Royer
• Vertaling: Elise Poons-van Biene
• Muziek: Giuseppe Verdi

• Regie: Alexander Saalborn
• Muzikale leiding: Simon J.H. de la Fuente

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Désiré Pauwels (Gaston)
Jos M. Orelio (de graaf van Toulouse)
Henri Dons (Roger)
Clémence Dirckx-van de Weghe (Helene)
Henri Engelen (de Legaat)
Sam Poons (de Emir van Ramla)
Jacques Urlus (Raymond)
Betsy Judels-Kamphuyzen (Isaure)
A. Hille (een heraut)

Bronnen

• Productiedatabase