In 't Witte Paard - Stichting Hoofdstad Operette - 1946-08-17

Titel	In 't Witte Paard
Producent	Stichting Hoofdstad Operette
Discipline	muziektheater
Onderwerp	operette
Premièredatum	17 augustus 1946
Seizoen	1946/1947
Locatie	Theater Bellevue, Amsterdam
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

Is een productie van het werk	Im weissen Rössl - Ralph Benatzky

Im weissen Rössl is een Duitstalige operette in drie bedrijven van Ralph Benatzky met ook muziek van Robert Stolz, Bruno Granichstaedten en Robert Gilbert, op een libretto van de componist zelf, Hans Müller-Einigen en Erik Charell, met ook teksten van Robert Gilbert.

Wereldpremière: 8 november 1930, Großer Schauspielhaus, Berlijn.

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

Auteur: Hans Muller
Vertaling: Meyer Hamel
Muziek: Robert Gilbert
Muziek: Robert Stolz
Muziek: Ralph Benatzky

Regie: Otto Aurich
Choreografie: Otto Aurich

Decor: Karel Bruckman
Kostuums: Johnny Nieuwenhuijzen

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Camilla Spira (Josepha Vogelhuber, waardin)
Harold Horsten (Leopold, chef kelner)
Paul Harden (Wilhelm Gieseke, fabrikant)
Ruth Rhoden (Ottilie)
Bernard Taverne (Dr. Otto Siedler, advocaat)
Fritz Steiner (Sigismund Sulzheimer)
Lou Zegwaard (Professor Dr. Hinzelmann)
Claire Clairy (Klärchen)
Piet te Nuijl (Keizer Franz Joseph)
Tony Roland (De kamerdienaar van de keizer)
Fred Zuidwijk (De burgemeester)
Otto Hoppé (De houtvester)
Willy Alberti (De piccolo)
Nini Leclair (De bruid)
Joh. Doeve (De bruidegom)
Jo Smit (Kathi, de postbode)